BEC中级阅读：欧佩克担忧美元贬值

石油输出国组织(石油输出国组织)将进一步研究美元贬值对其经济的影响。早些时候，一些成员国呼吁石油输出国组织用美元以外的货币为石油定价。

欧佩克将进一步研究美元下跌对其经济体的影响，此前有人呼吁该组织以美元以外的货币为石油定价。

这一举措出现在利雅得的石油输出国组织领导人峰会上，其目的是弥合该组织内部在如何应对美元贬值问题上的分歧。早些时候，伊朗和委内瑞拉敦促石油输出国组织改变以美元为石油定价的做法，但遭到峰会东道国沙特的强烈反对。

此举出现在利雅得的卡特尔领导人峰会上，旨在弥合该组织内部在如何应对美元下跌方面的分歧。面对峰会东道主沙特阿拉伯的强烈反对，伊朗和委内瑞拉曾推动欧佩克放弃美元。

伊朗总统马哈茂德？马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德在领导人峰会后表示，美元贬值意味着产油国正在向美国政府和人民提供补贴。

伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德在领导人会议后表示，美元贬值意味着石油生产国在补贴美国政府和人民。

“他们得到了我们的石油，却给了我们一张毫无价值的纸，”他说。"我们都知道美元没有经济价值."

“他们得到了我们的石油，却给了我们一张毫无价值的纸，”他说。"我们都知道美元没有经济价值."

今年，美元对一篮子主要货币下跌了16%，自2000年在委内瑞拉卡拉卡斯举行的上一次石油输出国组织峰会以来，美元对欧元的汇率下跌了44%。伊朗官员表示，今年到目前为止，他们的每桶石油平均价格为63美元，仅比2006年同期高出2美元。如果换算成欧元，今年的油价比去年还便宜。

今年，美元兑一篮子主要货币已下跌16%，自2000年欧佩克在委内瑞拉加拉加斯举行上一次峰会以来，美元兑欧元已下跌44%。伊朗官员表示，今年迄今为止，该国每桶石油的平均价格为63美元，仅比2006年同期高出2美元。以欧元计价，石油今年比去年便宜。

石油输出国组织成员国的财政部长和外交部长计划几周后在阿布扎比召开会议，讨论美元的影响。石油输出国组织在首脑会议的闭幕宣言中间接地暗示了这一点。

欧佩克成员国的财政部长和外交部长将于未来几周在阿布扎比开会，讨论美元的影响，峰会的闭幕宣言暗示了这一点。

沙特外交大臣沙特？沙特·费萨尔亲王(Prince Saud Al-Faisal)上周五警告称，如果宣言中提到美元，它可能会“崩溃”。

上周五，沙特阿拉伯外交大臣沙特费萨尔亲王(Prince Saud Al-Faisal)警告称，如果宣言中提到美元，美元可能会“崩溃”。

他本应在闭门部长级会议上发表此番言论，却被记者通过话筒偷听到了。

他的言论——在本应是一次闭门部长级会议上发表的——意外地传播给了记者。

峰会结束后，费萨尔亲王淡化了部长们进一步研究美元问题的重要性。他说，此举没有任何“隐藏的意义”，只是体现了石油输出国组织成员“实现资源回归”的责任。

峰会结束后，沙特王子淡化了部长们进一步研究美元问题的意义，称这没有任何“隐藏的影响”，反映了欧佩克成员国“最大化其资源回报”的责任。