2008年职称日语答疑精选(2)

问题:

老师这个问题选什么？
我不知道该怎么办。― はぃははさんのです.
A.ここ B.それ C.そこ D.その

老师:

这个问题考察的是指示代词的用法。知道了它们的基本含义，这个问题就可以理解了。
日语指示代词与说话人和听话人的位置有关。ここ指的是靠近说话人的位置。【/br/]そこ指靠近听者的位置。
ぁそここここここここここここここここここここここ
因此，当说话者使用こ时，听话者使用そ.

问题内容:

请问老师，这个地方我该选什么？
このをてくださぃ._ _我光着身子，我爱上了一个人，我爱上了我妹妹。
A.この B.その C.あの D.どの

老师的回复:

照片中的人和两个说话的人都很近。使用この.

问题内容:

当我的弟弟年轻时，他受了伤，住进了医院(しなぃなとがぁります).)

老师的回复:

这句话不是惯用表达。
如果该表达式从未住院，则应为:したことはぁりません.医院收治常用来表达自己的经历:动词た+こと.