给日语求职者的一点建议

给日本求职者的一点建议

我刚看了网上投票统计。到目前为止，前两位分别是2000-3000和1000-2000，都在20%以上。各个城市工资水平不一样，翻译水平过硬，月薪5000元以上并不难
。但这需要经验。应届毕业生在工作之初，有很多不完善的知识。因为在学校学的东西不能直接用在工作上。这时候就需要在工作中多学习一些术语和业务经验，也可以说是情商的培养。

在校学生，我觉得还是把专业学好比较好。如果他们带点自己感兴趣的东西就更好了，比如外贸。学好英语也是必要的。因为本科大部分都是通识教育，要想好未来，就要判断好未来的产业趋势，调整好自己的目标，看看自己喜欢的方向。如果你以后想去银行部门或者从事贸易，那就学点经济学吧。如果看好有前景的软件行业，学点基础编程之类的。其实毕业后，我们不用做技术工作。有计算机系的人做就好了。但是我们必须有这个技术背景，就像社会分工一样。如果进入某个领域的人少，或者有能力的人少，那就是暴利。大学生在学校学的东西是基础，一定要学好。为了用这些基础学习新的东西，比如日语专业，你可能会接触到机械、电子、通信、贸易、计算机、法律、服装等专业术语。在你实习期间。这只是语言，你要熟悉业务流程。例如，在国际贸易中，你应该了解一些关于报价、订单、跟单、样单、报关、报价、合同条款等方面的知识。

此外，翻译可以分为口译和笔译。我想在掌握翻译的基础上提高自己的口译技能，这样即使没有专业技能也能找到好工作。像同声传译，要求高，所以工资也高。就难度来说，翻译应该是有点难度，但是工资比高级口译员低很多，而且口译员必须有很好的日语基础，尤其是涉及到业务的时候。所以，想要高薪，先把日语学好，同时学习其他东西，提高翻译能力，最后提高口译技能。没有光明的前途我做不到。