英语四级阅读基本功之长难句过关:第1讲

英语句子中最常用的方法是使用一些关联词，如and，or，或标点符号，如分号，逗号，破折号等。几个语义相关或相互指称的词、短语或从句连接在一起，形成一个具有并列或平行结构的长句，从而表达一个复杂得多的多层次意义。这种句式虽然不一定很难，但在复杂长句中还是占了相当大的比重。
从今天开始，我们将由浅入深地练习和攻克这一类型的句子。希望你能通过练习掌握分析这类句型的一般规律和方法。

锻炼

当火灾发生时，保持头脑冷静，而不是拥挤和推搡着去找出口，可能会造成生与死的差别。

空间被用来使个人获得隐私、建造房屋或设计城市的方式受到文化的影响。

朋友和家人都无法让恐惧症患者相信大多数动物是无害的，成千上万的旅行者每天安全飞行，数百万人每天安全乘坐几次电梯。

分析与参考翻译

重要:句子中的主语是动名词短语“保持……”、“拥挤”和“推动”，两个动名词是并列结构。【/br/】发生火灾时，要保持冷静，不要冲向出口，那样会使生与死的几率完全不同。

要点:主语the way由一个长定语从句修饰，其中有三个并列的不定式短语作为动词“is used”的目的状语，分别是实现隐私、建造家园、设计城市。这句话的主要部分是:方式受到文化的影响。
如何利用空实现个人隐私，盖房子，规划城市，都是受文化影响的。

要点:既不是…也不是连接和并列主题。“说服”后接“人”作宾语，另外三个“那个……”从句并列作说服的宾语，其中最后一个“那个……”从句省略了“那个”，完成为(那个)百万个……
朋友和家人无法说服恐惧症患者，大多数动物对人无害，每天有成千上万的旅行者安全飞行，每天有数百万人安全乘坐几次电梯。