提高阅读，就从今天做起（七）

父亲和他的儿子

一位父亲有一个儿子家庭，他们之间总是争吵不休。当他的规劝未能平息他们的争执时，他决定给他们一个实际的例子来说明不团结的害处；为了这个目的，有一天他告诉他们给他一捆棍子。当他们这样做了，他把柴火一个接一个地放在他们每个人的手里，并命令他们把它掰成碎片。他们每个人都尽了最大的努力，但还是做不到。

接着，他打开柴火，一根接一根地把树枝分开，再次放在他们手中，他们很容易就把它们折断了。他接着对他们说了这样的话:“我的儿子们，如果你们同心协力，团结互助，你们就会像这捆柴火一样，不会被你们的敌人所伤害；但如果你们彼此分裂，你们就会像这些棍子一样容易折断

参考译文:

一个父亲有几个孩子，这些孩子经常吵架。他没有办法劝阻他们，只好向他们展示不合群造成伤害的例子。为了实现这个目标，有一天他让他们给他带去一捆上好的木头。当他们拿来柴火时，他先后把这捆柴火放在每个孩子手里，命令他们把它折断。他们一个接一个地尽力，但从未成功。

然后他解开那捆柴火，一根一根地放在他们手里，让他们毫不费力地把它折断。所以他告诉他们，“孩子们！如果你们都团结起来，互相帮助，你们就像这捆柴火，是敌人无法折断的。但如果你自己分开了，你就会像这些散碎的柴火一样不堪一击。

总结:

遇到新词:这里永远是词根per- meaning: general，total劝诫的意思是“劝告”；柴火棍；这篇文章里有一句话。找到了吗？一念即:六。同意和一起工作是一个动词短语！