双语：13岁孩子赢得美国破鞋大赛

13岁的凯瑟琳·塔克的运动鞋是平等机会的侵犯者。它们闻起来和看起来一样糟糕。现在，这位犹他州的七年级学生因此多了2500美元:周二，她在第32届全国吃臭鞋大赛中击败了其他六个孩子，用一双穿了一年半的旧耐克鞋臭了整个地方，臭得让评委们都退缩了。
“我为这个小讨厌鬼感到骄傲，”她的妈妈宝拉·塔克说。啊，成功的恶臭。
这项比赛始于1975年，是一项体育用品商店促销活动，现在由防脚臭产品制造商赞助，它让全国各地赢得州级比赛的儿童参加比赛，他们的鞋子通常都很脏。
9岁的凯尔·安德伍德(Kyle Underwood)来自新墨西哥州拉斯克鲁塞斯(Las Cruces)，穿着低胸黑色高跟鞋，右脚脚趾露出来。“这很糟糕，”法官安迪·布鲁尔叹息道。“哦，这些真的很糟糕。”
9岁的迈克尔·恩杜卡来自纽约的怀特普莱恩斯，他也在那里，穿着破旧的黑白低胸装，和其他人一样，从一个法官传到另一个法官那里接受检查。法官威廉·弗雷泽是蒙彼利埃的城市经理，他用笔尖举起一个，就像犯罪现场调查员试图不污染证据一样。
11岁的亚历克斯·克拉克的运动鞋脚趾缝上了胶带，其中一只的脚背被炸飞了。乔治·奥尔德里奇法官闻了一下，咳嗽了一声，然后将运动鞋交还给克拉克。“我看见你退缩了，”奥尔德里奇对他说。
“作为父母，你会想躲起来，”48岁的凯西·米奇利说，她住在新泽西州的伯克利高地，在那里看她8岁的儿子比赛。
每位参赛选手都戴着除臭棒球帽，穿着除臭t恤，他们必须原地跳一次，然后原地转一圈，然后脱下鞋子交给评委。外面有24度，但他们中只有一个人穿了袜子——因为在这项运动中，脚汗是好事而不是坏事。

英文链接:
13岁的凯瑟琳·塔克(Katharine Tuck)的运动鞋显然是平等机会的侵犯者。它们闻起来和看起来一样糟糕。现在，这个犹他州七年级的学生比其他人多了2500美元，因为在周二，他用一双穿了一年半的旧耐克，让评委们退避三舍，击败了6个对手，成为第32届全国吃臭者破鞋大赛的冠军。
她的妈妈宝拉·塔克说:“我为这个小讨厌鬼感到骄傲。”
啊，成功的味道。
这项比赛始于1975年，是一家体育用品店举办的促销活动，现在由一家防脚臭产品制造商赞助。来自全国各地的孩子们首先带着他们的破鞋子参加州际比赛，然后获胜者参加全国总决赛。[br/]凯尔·安德伍德，9岁，来自新墨西哥州拉斯克鲁塞斯。他的短腰和黑色高跟鞋磨破了右脚趾。法官安迪·布鲁尔(Andy Brewer)说:“这双鞋真的是太破旧了。哦，真的坏了。”
9岁的迈克尔·恩杜卡(Michael Nduka)来自纽约怀特普莱恩斯(White Plains)，他那双破旧的黑白低腰鞋和其他鞋子一样，被评委们一双一双地传阅。法官之一蒙彼利埃的首席执行官威廉·弗雷泽(William Fraser)用笔尖挑了挑鞋子，仿佛侦探在取证时害怕污染证据。
11岁的亚历克斯·克拉克(Alex Clark)用胶带封住了自己的脚趾，其中一只的脚背露出了洞。乔治·奥尔德里奇法官轻轻地嗅了嗅，咳嗽了一声。当他把鞋子交还给克拉克时，他说:“我看见你退缩了。”
凯西·米奇利，48岁，来自新泽西州的伯克利高地，是一名8岁参赛选手的母亲。她说:“作为孩子的家长，你想找一个拼图。”
参赛者戴着除臭棒球帽，穿着除臭t恤。他们必须跳进竞技场，然后绕着竞技场转，最后脱下鞋子交给裁判。在24度的低温下，只有一个孩子穿了袜子——因为脚出汗在这场比赛中是优势而不是劣势。