双语新闻：中国科学家研制成功遥控鸽子技术

这项技术是由山东大学开发的。通过在鸽子的大脑中植入芯片，微电极发出电流刺激神经，使鸽子做出各种相应的动作。科学真的能做到这一点吗？

据官方媒体周二报道，中国东部的科学家称，他们通过在鸽子大脑中植入微电极，成功控制了鸽子的飞行。

山东科技大学机器人工程技术研究中心的科学家说，他们的电极可以命令机器人向左或向右或向上或向下飞，新闻机构说。

该机构称:“根据科学家们通过计算机发送的信号，植入物刺激鸽子大脑的不同区域，迫使鸽子服从他们的命令。”。

该机构援引该中心首席科学家苏学成的话说:“这是世界上首次在鸽子身上进行如此成功的实验。”。

据新华社报道，苏和他的同事们在2005年已经在老鼠身上取得了类似的成功，他们正在改进实验中使用的设备，并希望这项技术能够在未来投入实际应用。

报告没有具体说明科学家们认为遥控鸽子有什么实际用途。

主席团报告