品读名著，学考研英文写作技巧

对于中国绝大多数学生来说，学习英语写作似乎只有一个目的——参加考试。的确，写作一直是必考科目之一，从基础的中高考，到四六级，甚至到高级的托福雅思，考研。为了应付这些考试，学生不得不机械地记忆大量程式化的短语、句子，甚至范文。这种做法也许能在短时间内提高我们的应试能力，但长此以往，英语写作势必重蹈历史的覆辙，演变成另一种“八股文”，这是我们不愿意看到的。那么，怎样才能真正提高写作能力呢？我觉得根本的方法只有一个:读书，还有泛读。

事实上，中文和英文写作在许多方面是相通的。关于阅读和写作的关系，中国有很多说法:“读一本书破万卷，写一本书如有神助。”“我熟读唐诗三百首，不会的也能背出来。”等等，英语也是这样。只有多读书，多见识，才能写出精彩的东西。

你想读什么？首先也是最重要的，文学作品。经得起时间考验的文学作品浓缩了一种语言的精华。掌握了这些精髓，把它们变成自己的血肉，你就掌握了写作的精髓。有人可能会问，“英文的文学作品有几千多种。我应该选择读哪几本？”给你一个建议。从简单的阅读开始，不要从阅读莎士比亚、乔叟、弥尔顿开始。从《简爱》和《傲慢与偏见》这类难读的书开始比较合适。除此之外，你还可以根据自己喜欢的风格选择不同的作家来阅读。喜欢幽默，可以看马克·吐温的小说；喜欢朴素，读培根的散文；我喜欢铿锵有力，读蒲柏的英雄韵文；我喜欢高雅，读王尔德的童话…我对不同的风格有广泛的了解，这肯定会对我的写作大有裨益。除了以上这些，我们还要特别注意语言学习背后的文化。比如希腊罗马神话，基督教知识等等。比如表达“致命弱点”的意思，大部分同学都知道用“致命弱点”，但如果你知道用“阿喀琉斯之踵”，这个源自希腊神话的词组，那就不一样了。

今天，我们推荐阅读美国现实主义小说《马克& # 8226；马克·吐温的小说《哈克贝利& # 8226；《芬恩历险记》第十五章(有中文对照)。如果你喜欢这篇文字，你可以阅读全文。

哈克贝利& # 8226；《芬恩历险记》被评论家誉为他的作品，是吐温用近八年的心血写成的。这部作品在思想内容和艺术成就上是成熟的。海明威是这样评价它的:“所有现代美国文学都来源于吐温的一本书，哈克贝利& # 8226；芬恩" & # 8943；⋯这是我们所有书里的。所有美国文学都出自这本书。在它之前或之后，从来没有一部作品能与之媲美。”“哈克& # 8226；芬恩使用第一人称叙述者，不仅词汇简单，句子也简单直接，带有口语的节奏。
出自《哈克贝利·费恩历险记》

第十五章

我们估计再过三个晚上，我们就能在1点到达开罗

伊利诺斯的底部，俄亥俄河流入的地方，那是

我们要找的东西。我们会卖掉木筏，登上一艘汽船

去俄亥俄州的自由州，然后离开

麻烦

第二天晚上，开始起雾了，我们朝

一个拖车栓，因为在雾中跑是不行的；

但是当我划着独木舟，用绳子系紧时，

除了小树苗，什么也没有。我通过了

在其中一个的边缘划一条线，但是在那里

是一个硬流，木筏来蓬勃发展如此活跃

把它连根拔起，她走了。我看到雾正在靠近

下来，它让我恶心和害怕，我不能动弹

我觉得是半分钟——然后就没有木筏了

视线；你二十码都看不见。3我跳进了独木舟

跑回到船尾，抓住桨，设置她回来

中风。但是她没有来，我太匆忙了，没有解开

她。我站起来，试图解开她，但我太激动了我的手

摇晃着，所以我几乎不能用它们做任何事情。

我一出发就跟着木筏出去了，又热又重，

就在拖车头下面。就目前的情况来看，还不错，

但是拖车头不到60码长，我一分钟就飞过去了

它的脚我射进固体白雾，没有没有

比一个死人更清楚我要去哪里。

我认为，划桨是不行的；首先，我知道我会碰到

银行或拖车头什么的；我必须保持静止，然后漂浮

然而，让你的手保持不动是一件非常令人烦躁的事情

在这样的时候。我欢呼着倾听着。在远处的某个地方，

我听到一声轻呼，我的灵魂就出现了。我去追

它，敏锐地倾听它的声音。下次它来的时候，我明白了

我没有朝它走，而是朝它的右边走。和

下一次，我朝它的左边开去——却没有收获

因为我飞来飞去，飞来飞去

对其他人来说，5但是它一直在往前走。

我真希望那个傻瓜会想到去敲打一个锡锅，并且把它打出来

一直，但他从来没有，这是静止的地方

给我制造麻烦的叫声。好吧，我继续战斗，

我直接听到身后的呜呜声。我是纠结的好，

现在。那是别人的叫嚷声，否则我就转身了。

我把桨扔了下去。我又听到了呐喊；它还在我身后，但在一个不同的地方；它不断出现，

不断改变它的位置，我不断回答，直到不久

它又出现在我面前，我知道水流已经把它冲走了

独木舟顺流而下，我没事，如果那是吉姆和

而不是其他漂流者的叫喊。我不能告诉任何关于

雾中的声音，看起来不自然，听起来也不自然

稀里糊涂的。

喧闹声继续着，大约一分钟后，我听到了隆隆声

在一个切割银行6大树的烟雾缭绕的幽灵，和

电流把我甩到左边，在许多

相当咆哮的障碍，电流被他们撕裂如此之快。

又过了一两秒钟，它变成了纯白色，然后又静止了。我

然后，静静地坐着，听着我的心怦怦直跳

当它重重地敲了一百下的时候，我一口气也没喘。

那我就放弃了。我知道出了什么事。那个cut

班克是一个岛，吉姆已经到了岛的另一边。它

没有拖车，你可以在十分钟内漂过去。它有

普通岛屿的大木材；可能有五六英里

长且超过半英里宽。

我保持安静，竖起耳朵，大约15分钟，

伊雷康。当然，我是在每小时四五英里的速度上漂浮着。

但是你从来没有想过。不，你觉得你在撒谎

静止在水面上；如果稍有闪失

你不认为自己有多快，但你

屏住呼吸，想想我的！那个障碍怎么样了，如果

顺便说一句，你认为在这样的雾中出门不凄凉寂寞吗

你自己，在夜里，你尝试一次——你就知道了。

接下来，大约半个小时，我不时发出呜呜声；终于

我听到了很久很久以前的答案，并试图跟随它，但是

我做不到，我马上判断自己陷入了困境

拖船头，因为我隐约看见他们在两边

我，有时只是一个狭窄的通道之间；还有一些我做不到的

看，我知道在那里，因为我能听到水流的冲刷声

与悬挂在河岸上的枯树和垃圾相对。嗯，

我不久就丢掉了铁环，落到了船头；而我

反正我只是想追他们一小会儿，因为情况更糟

比追逐一个空心南瓜灯。你永远不知道一个声音道奇

如此这般，如此快速地交换位置。

我不得不非常活泼地从银行里爬出来

五倍，以防止撞出河中的岛屿；

所以我判断木筏现在一定撞到了岸边

然后，或者它会走得更远，离开我们的视线——

它飘得比我快一点。

好吧，不久，我似乎又回到了开阔的河里，但是哪儿也听不到一点叫喊声。我认为吉姆有

可能是出了点小问题，然后他就完了。我很好

也累了，所以我躺在独木舟上，说我不打扰了

不会了。当然，我不想睡觉；但是我太困了

我忍不住；所以我想我应该小睡一会儿。

但我想这不仅仅是小睡，因为当我醒来时

群星闪耀，雾气消散，我

先在船尾转了一个大弯。首先我不知道我在哪里

曾经是；我以为我在做梦；当事情-枪回来

对我来说，它们似乎是上周暗淡出现的。

这是一个巨大的大河，最高的和

两岸最厚的木材；也只是一堵坚固的墙

正如我所见，通过星星。我向下游望去，看到

水面上的一个黑点。我把它拿了出来；但是当我到达的时候

它只不过是几根锯木头做得很快

一起。然后我看到了另一个小点，就追了过去；然后另一个，

这次我是对的。是木筏。

当我到那儿时，吉姆正低着头坐在那儿

他的膝盖睡着了，右臂垂在方向盘上

划桨。另一只桨被撞断了，木筏上到处都是垃圾

有树叶树枝和泥土。所以她过得很艰难。

我禁食，躺在吉姆的鼻子下的木筏上，和

我开始向吉姆伸出拳头，说道:

“喂，吉姆，我睡着了吗？你为什么不搅我？”

“天哪，是你吗，哈克？你没死——你

没淹死——你又回来了？这太好了，亲爱的，这

好得难以置信。让我看看你，智利，让我感受你。不，

你没死吗？你又回来了，还活着，还是老样子

哈克——还是那个老哈克，谢天谢地！"

“你怎么了，吉姆？你喝酒了吗？”

“喝酒吗？我喝酒了吗？我有机会成为一名

喝酒吗？"

“好吧，那么，是什么使你说话如此疯狂？”

“我怎么说话野？”

“怎么会？为什么，你不是一直在谈论我回来，和

所有这些事情，好像我已经离开了？"

“哈克——哈克·费恩，你看着我的眼睛；看着我

眼睛。你不是已经走了吗？"

“走了吗？为什么，你到底是什么意思？我没去过

去了任何地方。我会去哪里？"

“嗯，听着，老板，他们弄错了，他们弄错了。我是我吗，

或者我是谁？我是heah，还是whah？这就是我想要的

知道吗？"

"好吧，我认为你在这里，很明显，但我认为你是一个固执的老傻瓜，吉姆."

“我是，是我吗？好吧，你回答我。你不是穿得比别人多吗

在独木舟里排队，把船开到船头？"

“不，我没有。什么拖油瓶？我没有看到拖头？”

“你没见过拖车吗？看这里——德林没有拉

离开raf，沿着河流，离开你的独木舟

雾中的贝因？"

“什么雾？”

“为什么德雾。雾，它整晚都在我身边。不是吗

哦，难道我没有说，我们在一个岛上搞混了

一个我们输给了另一个我们也输了，是吗

不知道他是谁？我不是去过很多小岛吗

你被淹死的时间有多长？现在不是这样的，老板—

不是吗？你可以这么回答我。"

“嗯，这对我来说太多了，吉姆。我没有看到雾，

也没有岛屿，没有烦恼，什么都没有。我在这里定居

和你聊了一晚上，直到你睡了大约10分钟

以前，我想我做了同样的事情。你不能喝醉了

时间，所以你当然一直在做梦。"

“爸爸把它拿来，我怎么能在十分钟内梦见这一切

分钟？"

“好吧，岂有此理，你做梦了，因为根本没有

它的发生。"

“可是哈克，这对我来说再清楚不过了，就像——”

“不管它有多简单，没有什么不同

里面什么也没有。我知道，因为我一直都在这里。"

大约五分钟，吉姆什么也没说，而是坐了下来

他们正在研究它。然后他说:

“嗯，丹，我想我做了个梦，哈克。但是狗我的猫ef

这不是我见过的最强大的梦想。我从未有过

梦已经让我厌倦了。"

“哦，好吧，没关系，因为梦的确会使人疲倦

有时候，就像所有事情一样。但这是一个令人绝望的梦—

吉姆，把一切都告诉我。"

所以吉姆去上班，把整件事都告诉了我，

正如它发生的那样，只有他把它画得有说服力。然后他

他说他必须开始并“解释”它，因为它是为

一个警告。他说第一个拖车头站在一个愿意

试图做一些好事，但目前是另一个人

带我们离开他。这些警告最终会成为

我们时不时地

如果我们不努力去理解他们

他们只会让我们倒霉，而不是让我们置身事外。这

许多双头怪是我们将要遇到的麻烦，他们是爱吵架的人和各种各样的卑鄙小人，但是如果我们介意的话

我们的业务，没有反驳和ag-gravate他们，我们会

穿过迷雾，进入清澈的大河，

也就是自由州，不会再有麻烦了。

我刚登上木筏，天就变得很暗了，

但是现在天又放晴了。

“哦，好吧，这一切都解释得很好，至于它

“去吧，吉姆，”我说但是这些东西代表什么呢？"

是木筏上的树叶和垃圾，还有被砸碎的

划桨。你现在可以第一时间看到它们。

吉姆看了看垃圾，然后看了看我，又回头看了看

又是垃圾。他把这个梦牢牢地印在了脑海里

他似乎摆脱不了这种局面，也无法把事实重新弄清楚

马上回到它的位置。但是当他拿到东西的时候

他直起身子，直直地看着我，没有一丝笑容，

并且说:

“他们代表什么？我要告诉你。当我得到所有

疲惫的工作，疲惫的呼唤你，疲惫的入睡，我的

我的心已经碎了，因为你已经走了，我不知道你做了什么

成为皇家空军中的我。当我醒来，发现你又回来了，

当我双膝跪地时，眼泪流了出来

亲吻你的脚，我是如此感激。你在想什么呢

你怎么能用谎言愚弄老吉姆。这辆卡车是

垃圾；垃圾是人们把脏东西放在他们朋友的头上

让他们感到羞耻。"

然后，他慢吞吞地站起来，走到棚屋里，走了进去

除此之外什么也没说。但这已经足够了。它

让我觉得如此卑鄙，我几乎可以亲吻他的脚让他

把它拿回去。

过了15分钟，我才鼓起勇气走了

我把自己嫁给了一个黑人——但我做到了。我从来没有后悔过

后来也没有。我再也没有对他做过什么

让他有那种感觉。

我们决定再过三个晚上就到达开罗。那是在伊利诺伊州的南部，俄亥俄河就在那里。

认识一下，这就是我们要去的地方。我们要卖掉木筏，登上一艘船，沿着俄亥俄河逆流而上。

去那些不买卖奴隶的自由州，从而摆脱错误的地方。

①诺顿版注:马克& # 8226；为什么吐温没有遵循吉姆最初的自由之路，

批评家们一直对此争论不休。据研究过手稿的人说，马克& # 8226；吐温写到第16章的结尾。

后来停了，一支笔，怕最多两年。后来继续写的时候，我爱上了这样一种写作方式，就是描写密西西比。

河上的自由气氛，写成一种时间流，可以在时间流的流逝中，免于陆地上的残酷和假冒。

这种灾难是好的。比较这本书第八章的注释。

后来，第二天晚上，天开始起雾了，于是我们划向一个沙洲，系上木筏，因为在雾中。

你不会航海。然而，我正坐在独木舟上，拉着一根绳子，试图把木筏系在某个地方，但是

除了几个小嫩芽，无处可扎。我把绳子绕在凹岸旁的一棵小树上。但是碰巧有一个。

激流中，木筏猛烈撞击，将小树连根拔起，木筏向前漂流。我看到四周都是雾。

八方云集，只觉得浑身不自在，而且惊慌失措，至少有半分钟不能动弹。-抬头看，木筏

已经消失得无影无踪。二十码外，你什么都看不清楚。我跳进独木舟，跑到船尾，抓起我的桨，

用力后退。但是它不动。慌乱中，我忘了解开绳子。我站起来，解开了单木。

船，但我心慌，手抖，什么也做不了。

船一开动，我就顺着沙洲，向木筏走去，拼命地追。一切都很顺利，但只有不到六个沙洲。

十码长，我刚跳过沙洲的尽头，一看到就冲进了一片浓浓的白雾里。我看起来像个死人。

一般人连自己在朝哪个方向漂都不知道。

我想，我不能就这样划。首先，我知道它会撞到岸边，沙洲或者别的什么地方。

脸。我不得不坐着不动，随着它漂浮。然而，就在这样的关头，偏偏人空不得不保持手不动。

玩，如何安顿下来。我喊了一声，仔细听着。我听到，从下游那边，隐约传来一些

远处的某个地方传来微弱的叫声。现在，我的精神上来了。我追得很快，而

屏住呼吸，仔细听。下一次听到哭声的时候，我才知道，我面对的不是它。

开车，但是偏右。等到下一次，再向左-向左或向右，进步。

不，因为我在转啊转，一边，另一边，然后我回头，但是木筏

但是一直往前走。

我希望这个傻瓜会想出一个办法来敲锅，但他从来没有。叫我

最难受的是两次喊叫声之间我一点声音都听不到。啊，我一直在努力抗争，但我听得出来。

喊叫声又在我身后响起。现在真的很迷茫。这一定是别人的哭声，否则

然而，也就是我的划艇已经调头了。

我扔了桨，但我又听到了喊声。仍然在我身后，只是在不同的地方。喊叫声不断传来

一直换地方，我一直说好。后来，它又转到了我的面前。我知道，是电流在起主导作用。

船头转向下游方向，只要是吉姆的叫声，而不是木筏上的其他人，那么

我仍然在正确的轨道上。在浓雾中，我实在无法清楚地辨认出声音，因为在浓雾中，形体也

不错，声音不错，和原来的颜色不一样。

继续喊。大约一分钟后，我突然撞到了一个陡峭的河岸上，但我看到了河岸上一簇簇的黑暗。

一棵又大又黑的树。河水把我冲到左边，河水像箭一样向前冲，在枝叶间。

一边咆哮，一边抱着他们往前冲。

过了一会儿，我看到一片白茫茫，四周一片寂静。我只是静静地坐着，一动不动，听自己说话。

某人心跳的声音。据我估计，我心跳了一百下，连一口气都没有。

那一刻，我死心塌地。我知道这是怎么回事了。陡峭的河岸是一个小

岛屿。吉姆已经到达了岛的另一边。这不是沙洲，十分钟就能漂过去。这里有普通的。

岛上的大树。这个岛可能有五六英里长，半英里多宽。

估计有十五分钟，我保持沉默，竖起耳朵听。我想，我当然会漂浮一个小时。

漂流了四五里，却不觉得是在水上漂流。不。你只是觉得你死了，躺在水面上。

走吧。如果你瞥见一根树枝滑过，你不会认为自己在快速前进，而只是屏住呼吸，用心去感受

想着，天啊，这树枝向前冲得多快啊。你要知道，一个人，半夜三更，到处找。

雾，这一幕，会有多冷多寂寞，那你不妨试一试——到时候你就肯定知道了。

然后大概半个小时后，我时不时的喊了几声。终于，我听到了远处的回答。

声音，我试图跟踪它，但我不能。我推断我被困在这里的一个沙洲窝里。因为在我的左右两边，我

隐约瞥见沙洲的景色。有时候，它只是漂浮在两岸之间一条狭窄的水道里。有些是我。

隐形的。只是我知道我在那里，因为我听到死树和树枝挂在河岸的水面上。

被流水冲击时发出的声音。很久没有了。我陷进沙洲窝后，连叫喊声都听不到了。我只

是啊，偶尔试着追踪一下。因为实际情况比追踪鬼火还糟糕。很难听到这么闪烁的声音。

真的是闻所未闻，地点这么不可预测，而且这么快，范围这么广。

四五次，我都得用手利索地推开河堤，才不至于突然撞上水面上的一个岛。因此，我的结论是，

我们的木筏一定是时不时撞上河岸，不然早就漂得远远的听不见了。

-木筏比我的船漂得快。

后来，我仿佛又走进了那条宽阔的河流。然而，我在任何地方都听不到一丝叫喊声。我

我想知道吉姆撞到岩石时是否出了什么事。这个时候我已经够累了，就在船上。

躺下，对自己说，不要再烦神了。当然，我不是故意要睡，而是太困了。

是的，所以我想我要先睡一会儿。

但这可能不仅仅是小睡。当我醒来的时候，我看到星星在闪烁，雾已经消失了，我把它们放了起来。

船的尾部朝前，它正沿着一个大河湾往下游。一开始，我不知道我在哪里，然后

我以为我在做梦。当往事慢慢浮现在脑海中时，依稀好像是上周发生的事情。

这里是一条辽阔的河流，两岸参天大树又粗又密，星光照得像一堵墙。

真正的城墙。我往下游看，看到水面上有个黑点，就追了过去。走近了，原来只是

几根木头绑在一起。然后我又看到了一个黑点，追上去了，又是一个黑点，但是这次追上去了。

是的，这是我们自己的木筏。

我上去的时候，吉姆正坐在那里，头垂在两腿之间，睡着了，右臂还在掌舵。

桨下垂了。另一只桨已经裂开，木筏上覆盖着树叶、树枝和灰尘。就这样，他习惯了

那段时间也充满了风险。

我系好独木舟，在木筏上吉姆面前躺下，打了个哈欠。

我用拳头戳吉姆。我说:

“嘿，吉姆，我是不是睡着了？你为什么不叫醒我？”

“哦，我的上帝，是你吗，哈克？你没有死——你没有死于烟雾(洪水)——你又复活了。

什么？但那很好，亲爱的。有这种事吗？让我好好看看你，伙计，让我

墨迹(触摸)你。是的，你没死。你回来了，活蹦乱跳的。谢天谢地，还是那个老哈克。

谢谢大家！"

“你怎么了，吉姆？你是不是喝醉了？”

“喝醉了？我喝醉了吗？我还有时间喝酒吗？”

“好吧，那你干嘛说话没头没脑的？”

“我哪里说话没头没脑了？”

“哪里？哈，你不是说我回来了之类的，好像我真的走了。”

“哈克——哈克& # 8226；芬恩，你看着我，你看着我，难道你没有走开过吗？”

“走开？你什么意思？我哪儿也没去。我能去哪里？”

“嗯，听我说，老弟，这有什么不好？肯定是。还是我吗？否则，

我是谁？我在这里吗？否则，我会在哪里？我打算买一个绿色的(透明的)和一个粗糙的。

楚。"

“嗯，我明白了，你在这里，平平淡淡。但是让我想想，吉姆，你是个多愁善感的人。

老傻瓜。"

“是我吗？我是吗？你回答我这个问题。你曾经坐过独木舟，握着绳子，试着划船吗？

孩子被绑在沙船(洲)上？"

“不，我没有。什么沙洲？我没有看到任何沙洲。”

“你没见过什么沙船(洲)？听我说-那根绳子不是松了吗？木筏不在河里。

它在水里呜咽了吗？我不是在午后(雾)离开了你和那条船吗？"

“什么雾？”

“即使是中午(也有雾)——雨下了一整夜。你没喊吗？我没喊。

什么？喊完之后，我们被那些小岛搞糊涂了。我们中的一个迷失了方向，另一个迷失了方向，因为

没有人知道他在哪里。在那些小岛上偶遇，我受的苦还不够多吗，差不多？

给烟(淹死)死？你不这么认为吗，兄弟——是不是？你回答我这个问题。"

“哈，这对我来说太难了，吉姆。我没有看到任何雾，没有岛屿，没有遭遇。

什么麻烦？没什么。我坐在这里，和你谈了一晚上，但是你十分钟前才上床睡觉。

睡觉，对于我来说，大概也是这样。那时候，你不可能喝醉，所以你一定是在做梦。

好的。"

“真他妈的奇怪。我怎么能在十分钟内梦见这么多东西呢？”

“啊，他妈的，你一定是在做梦，因为根本没发生过。”

“可是哈克，对我来说，这一切都是白搭——”

“不管多清楚，都没用，没有这回事。我明白。我一直都在那里。

给你。"

吉姆五分钟没说话，只是坐在那里想了又想。接下来，他说:

“好吧，那么，我想我做了一个梦，哈克。嗯，这真的是我一生中最重要的比赛。

一场噩梦。这辈子做梦也没想到会这样杀我的同类(累)。"

“哦，是的，没什么，因为做梦有时会很累。然而，这个梦真的是

这是一个美妙的梦——告诉我关于它的一切，吉姆。"

就这样，吉姆把整个故事从头到尾讲了一遍，它和实际发生的完全一样，只是增加了

用油和醋涂它。他接着说，他必须“详细阅读这个梦”，因为这是来自天堂的警告。

啊。他说，第一个沙洲指的是对我们行善的人，而流水指的是另一个人，这

人们故意不让我们遇见那个好人。而喊叫声，指的是我们有时候会遇到一些事情的一些警示。

姚，如果我们不能理解这些警告的含义，那么这些警告的喊叫声就帮不了我们。

纪，反而会让我们吃亏。至于沙洲的数量，就意味着我们会有多少次爱情的烦恼。

和各种卑鄙的人群殴；但是只要我们管好自己的事，不顶嘴，把事情做好。

固执，我们也能挺过去，安然无恙；能冲出重重迷雾，飘到宽敞的江面，那就是解脱。

奴隶的自由状态，从此没有灾难。

当我登上木筏时，天阴沉沉的，但现在又开朗了。

“哦，好吧，吉姆，这会让所有的梦都‘详细’清楚，”我说。“不过，这些

这个东西是什么意思？"

我指的是木筏上的树叶，破碎的东西，还有破裂的桨。目前，这些

我看得很清楚。

吉姆看了一眼那堆脏东西，然后看了看我，又看了看那堆脏东西。

西边。做过一个梦的想法深深地印在他的脑海里，他无法摆脱，他一刻也无法释怀。

事情理出了头绪。但是，他整理东西的时候，看着我，微微笑了笑。

不，他说:

“这些东西是什么意思？我想对你说的话。我使劲划，喊你，累得要死。睡眠

有时候，因为失去你，我的心都碎了，我不在乎自己，也不在乎木筏。醒醒

来，发现你能回来，一切都平安无事，我忍不住流下了眼泪，为谢天谢地，但愿我的膝盖。

跪下来亲吻你的脚。你满脑子想的都是如何编造谎言来愚弄老吉姆。有一堆残骸。

碎叶子是脏东西。脏东西就是把脏东西扔到朋友头上，叫“脏东西”的人。

他伤害的人更少。"

然后他慢慢站起来，走到窝棚，走了进去，一路向上，一声不响。但这已经足够了。

走吧。我只觉得好贱，想弯下腰吻他的脚，求他收回刚才的话。

十五分钟后，我鼓起勇气，在一个黑奴面前低头认错——但我终于认了。

错了，而且从那以后，我从来没有后悔过。从那以后，我再也没有对他耍过卑鄙的手段。如果我知道

他会很难过，我绝不会做这种事。