大学英语考试精读：第二册（UNIT5）

在一个年轻朋友的眼中，爱因斯坦是一个简单、谦虚的普通人。

教授和溜溜球

我父亲是阿尔伯特·爱因斯坦的密友。作为一个去爱因斯坦家做客的害羞的年轻人，当爱因斯坦说“我有东西给你看”时，我感到很自在。他走到桌前，拿着溜溜球回来了。他试着向我展示它是如何工作的，但他无法让它绕回到绳子上。轮到我的时候，我展示了我的几个小把戏，并向他指出，错误的线环使玩具失去了平衡。爱因斯坦点点头，对我的技能和知识印象深刻。后来，我买了一个新的溜溜球，作为圣诞礼物寄给了教授，并收到了一首感谢诗。

作为一个男孩，然后作为一个成年人，我从未失去对爱因斯坦个性的好奇。他是我认识的唯一一个对自己和周围的世界妥协的人。他知道自己想要什么，他想要的只是这个:在他作为一个人的能力范围内理解宇宙的本质，以及宇宙运行的逻辑和简单性。他知道有些答案超出了他的智力范围。但这并没有挫败他。他满足于能走多远就走多远。

在我们23年的友谊中，我从未见过他表现出嫉妒、虚荣、痛苦、愤怒、怨恨或个人野心。他似乎对这些情绪免疫。他不自命不凡。尽管他与世界上许多最重要的人物通信，但他的信笺上只有一个水印——W——是伍尔沃斯的。

为了做他的工作，他只需要一支铅笔，只需要一支铅笔和一本拍纸簿。物质对他来说毫无意义。我从来不知道他带钱，因为何鄂从来不需要钱。他信奉简朴，以至于只用一把安全剃刀和水刮胡子。当我建议他试试剃须膏时，他说，“剃刀和水就够了。”

“但是，教授，你为什么不试一次奶油呢？”我争辩道。"它能让剃须更加顺畅，减少疼痛。"

他耸耸肩。最后，我送给他一管剃须膏。第二天早上，当他下楼吃早饭时，他因一个新的重大发现而喜形于色。“你知道，那种面霜真的很有效，”他宣布道。“它不拉胡子。感觉很奇妙。”此后，他每天早上使用剃须膏，直到管子空了。然后他又开始使用白开水。

爱因斯坦纯粹是一个理论家。他对自己的想法和理论的实际应用没有丝毫兴趣。他的E=m c2可能是历史上最著名的方程式——然而爱因斯坦不会走在街上去看一个反应堆制造原子能。他因光电理论获得了诺贝尔奖，他认为光电理论是一系列相对次要的方程，但他没有任何好奇心去观察他的理论是如何使电视成为可能的。

我哥哥曾经给过教授一个玩具，一只在一碗水的边缘保持平衡并反复将头浸入水中的鸟。爱因斯坦高兴地看着它，试图推断出工作原理。但是他不能。

第二天早上，他宣布，"我睡觉前想了很久那只鸟，它一定是这样工作的……"他开始了一个冗长的解释。然后他停下来，意识到自己推理中的一个漏洞。“不，我想不是这样的，”他说。他连续几天追求各种理论，直到我建议我们把玩具拆开，看看它是如何工作的。他迅速表示反对，这告诉我他不同意这种实际的做法。他从未找到解决办法。

爱因斯坦永远无法理解的另一个谜是他自己的名声。他发展了一些理论，这些理论意义深远，能够让相对较少的科学家感到兴奋。然而，他的名字在整个文明世界家喻户晓。“我有好主意，其他人也有，”他曾经说过。“但我很幸运，我的想法被接受了。”他被自己的名气搞糊涂了:人们想见他；陌生人在街上盯着他看；科学家、政治家、学生和家庭主妇给他写信。他永远也不能理解为什么他会受到这样的关注，为什么他会被挑选出来成为一个特别的人。

新词

适度的

A.对自己的优点、能力等评价不高。适度的

蠢人

悠游(一种轮子形状的玩具，用细绳拉右边上下使用)

缓解

摆脱工作、不适、麻烦、困难、忧虑等。休闲；舒适；舒服；放心的

显示

展示展示

环

系(绳等)。)成一个循环

圈子；戒指

强烈的

字符串；线；弓弦

平衡

稳定平衡的条件

动词 （verb的缩写）保持平衡状态

适当地

广告。真的；完全非常；完全地

印象

对思想或感情有强烈的影响...

邮件

及物动词邮寄

诗

韵文

个性

人物性格

逻辑

推理逻辑的科学或方法；推理(方法)

简单

名词（noun的缩写）简单的状态；没有伪装是简单的；简单；纯的

功能

不及物动词工作

知识分子

A.知识分子

无益的

名词（noun的缩写）使有烦恼失望的感觉；失败令人沮丧；战胜

挫折

名词（noun的缩写）

戒备

羡慕嫉妒

妒忌的

a.

浮华

名词（noun的缩写）对自己的外貌、能力等过于自负的状态。浮华

苦味

苦涩苦涩的性质或状态；痛苦的

愤恨

未被探索、忽视、注入等时的感觉。愤恨

追求

对成功、权力、财富等的强烈欲望。追求

有雄心的

a.

免疫的

A.免疫；自然的

免疫

名词（noun的缩写）

情绪

名词（noun的缩写）强烈的感觉

要求

假装不受影响

一致

定期交换信件沟通

文具

名词（noun的缩写）写信用的纸，通常指。配有配套信封；书写材料文具；文具

水印

制造者在纸上做的标记，当它对着浅色水印时可以看到

衬垫

名词（noun的缩写）沿着一个边缘衬垫固定的若干张书写纸

剃刀

从身体剃刀上取下头发的锋利的工具

剃刀

及物动词用剃刀剪掉(头发或胡须)

奶油

任何粘稠、柔软的液体糊状物

争论

关于vt的争论。给出支持或反对(某事物)的理由。)

痛苦的

a.引起疼痛

耸肩

不及物动词微微抬起(肩膀)(以示不同、重叠等)。)耸耸肩。

最后

广告。最后；最后最后；最后

礼物

及物动词给予；献礼物；提供

管

管；软管

光线

不及物动词看起来或笑起来开心而愉快地向上看；开心地笑

胡须

脸下部的毛发(不包括小胡子)

其后

广告。之后；然后

归还

恢复(原来的状态、状况等)。)回复，返回

唯一地

广告。只有；完全地

独家的

A.形成理论的人

理论家

等式

等式

程度小的，不体贴的或不严肃的微小的，轻微的

应用

使用应用程序

理论

对艺术或科学理论的一般原理的解释

理论的

a.

反应堆

反应堆

原子的

A.属于或关心一个或多个原子的

原子

名词（noun的缩写）

光电的

A.光电的

系列

一组同类事物，一个接一个地出现；一组

相对地

广告。比较相对地；相对地

亲戚

a.

相对论

名词（noun的缩写）

好奇心

求知欲，求知欲

观察

动词 （verb的缩写）再次参见和

反复地

广告。再三地

扣篮

在水下浸泡一段时间...

推断

通过推理得出结论

扣除

名词（noun的缩写）

原则

原则；原则

裂缝

故障；故障；故障

论证

通过推理得出结论的过程

追求；继续

及物动词工作，忙于，继续；忙起来；继续

分离的

广告。分开，分开，分开

方法

做某事的方法。方式方法

解决办法

某事的神秘。无法理解或解释的

名声

名词（noun的缩写）出名(的条件)

意义深远的

a.需要更多的思考或者研究来理解；深刻深刻；意义深远的

有能力的

a.有能力的

能力

名词（noun的缩写）

家庭

名词（noun的缩写）住在一所房子里的所有人

a.熟悉和常见

家喻户晓的词

几乎每个人都知道和谈论的词或名字是一个家喻户晓的词或名字。

文明的

A.文明的

使文明

及物动词

文明

名词（noun的缩写）

命运

名词（noun的缩写）运气

使迷惑

及物动词迷惑；困惑不解...；使迷惑

政治家

政治或政府领导人，尤指。明智而公正的政治家

家庭主妇

名词（noun的缩写）管理家庭的已婚妇女

短语和表达

安逸

没有烦恼或者紧张；舒适的

失去平衡

不平衡的；不稳定失去了平衡。

向…屈服

接受(某事)。一个人不想接受)并以一个人能达成协议的最好的方式来处理…与…妥协

至于

到…的程度...

对...毫无意义

对...不重要

信任

对…的价值有信心

到这样的程度以至于

达到这样的程度

一系列

一系列的，一系列的

拆开

分开(小机器、钟等)。)变成碎片

锻炼

求解，找到解决的答案；计算；想清楚

有…能力的

有能力、力量或者倾向(去做)

挑选

从一个团体中选择特殊待遇

专有名称

托马斯·李·巴基

托马斯·李·巴基

约瑟夫·布兰克

约瑟夫·布兰克

[人名]阿尔伯特·爱因斯坦(犹太裔理论物理学家)

[人名]阿尔伯特·爱因斯坦(犹太裔理论物理学家)

伍尔沃思

伍尔沃斯被称为(姓氏)

诺贝尔奖

诺贝尔奖