The Bear Prince

熊王子很久以前，有一个非常贫穷的樵夫，他有三个美丽的女儿。三个女孩中，最小的那个最漂亮。一天，樵夫走进森林，正在砍倒一棵橡树，这时一只巨大而可怕的熊从他手中夺走了斧子。
“谁允许你在我的森林里砍柴的？”熊咆哮道。"你一直在偷我的木材，现在你必须为此付出生命的代价."

“请原谅我，奥索先生，”可怜的樵夫说，“我只是砍柴来卖，这样可以养活我的三个小女儿。如果你杀了我，我的小女孩们会饿死的。”

熊仍然若有所思，然后说:

“只有一种方法可以救你的命。你得把你的一个女儿嫁给我。”

樵夫不知道该说什么或做什么。最后，想到死亡和让他的女儿们穷困潦倒，他不得不同意熊的提议。

樵夫回到家，告诉他的女儿发生了什么事。

“爸爸，”两个最大的女孩说，“我们宁死也不嫁给那只熊。”

最年轻的尼法说。“爸爸，我要嫁给熊。”

第二天，尼娜和她的父亲走进了熊正在等他们的森林。看到美丽的少女后，他很满意。

然而，尼法对熊说:“奥索先生，我妈妈总是教育我，在所有事情上，我都应该遵循上帝的法律。如果我必须和你结婚，我想按照天主教的仪式结婚。”

熊同意了，条件是一个牧师能来到森林里。樵夫去寻找一位牧师，很快就带着一位回来了。然后，忍法和熊结婚了。

熊把忍法带到他的洞穴，当天色变暗时，他吟诵道:

“熊那么毛，熊那么吓人，
变王子帅气迷人。”

转眼间，熊变成了一位英俊的王子。然后他告诉尼法:“我是一个被施了魔法的王子，被一个巫婆诅咒，白天变成熊，晚上变成人。你可以在这里做任何你想做的事，但有一个条件，那就是你永远不要泄露我是一个被施了魔法的王子。”

忍法，愉快地答应她永远不会泄露秘密。

第二天早上，他们从床上起来，王子说:

“王子好帅，王子好迷人，
变熊，毛茸茸的，令人惊恐。”

转眼间，王子又变回了一只熊。

日子一天天过去，尼法渴望去村子里看望她的家人。然而，她不知道如何向王子请求许可。最后她鼓起足够的勇气对他说。

“除了你，丈夫，我没有任何人可以说话。我知道

我希望你能让我去村子里看看我的父亲和姐姐。不远，如果我走得够早，天黑前就能回来。"

王子不想让忍法走，但女孩非常坚持，他最终同意了。然而，他让她重复她的誓言永远不会泄露王子的秘密。

第二天，尼法起得很早。她穿上华丽的衣服去见她的父亲和姐妹，他们高兴地欢迎她。然而，从不睡觉的魔鬼很快就让姐妹们充满了嫉妒。他们开始取笑尼娜，嫉妒她戴着华丽的珠宝和穿着昂贵的衣服。

“你嫁给了一只熊，真丢人！”姐妹俩再三叮嘱她。

姐妹俩重复了这么多次，最后忍法大发脾气，泄露了她丈夫的秘密。姐妹俩听了尼法的故事，深感惊讶。老大接着说:

“看，忍法，你为什么不解除王子的魔法？你要做的很简单。今晚把他灌醉。当他睡着的时候，把他绑起来，塞住他的嘴。天一亮，王子醒来，他就不能念咒语了，魔法就会被解除。那你就永远有一个人形的丈夫了。”

尼娜回到了熊的洞穴，那天晚上她做了她姐姐建议的一切。王子第二天早上醒来，想象一下他发现自己被捆住并堵住了嘴时的惊讶！

他说不出咒语，魔法就被解除了。

“妻子，”王子后来对忍法说，“你违背了你的诺言；现在你必须承担后果。为了打破魔咒，从此过上幸福的生活，我们俩必须幸福地结婚一年零一天。既然你不听我的，你就得去找我。除非你找到信仰城堡，否则你找不到我。”

说着，王子消失了，只剩下了忍法一个人。她哭了，很难过，因为她真的爱王子。然后，决心与丈夫重聚的妮法决定去寻找信仰城堡。她把几样东西捆在一起，背在背上，继续寻找。

她走啊走，终于来到了一个巫师居住的森林。

“尼娜，”巫师说，“你在这个森林里想要什么？”

“我在寻找信仰城堡，”尼法回答，“你知道它在哪里吗？”

“我不知道那个城堡在哪里。”巫师说，“但是沿着这条路走，直到你到达我父亲的家。他可能知道城堡在哪里。拿着这个坚果，如果你发现自己有麻烦，就打碎它。”

尼法谢过老人，离开了，最后到达了巫师父亲住的房子。她问他是否知道父亲的城堡在哪里。老人不知道，但说:

“看，沿着这条路走，直到你来到我大哥的房子。他去过很多地方，也许他能告诉你城堡在哪里。我要给你另一个坚果，就像我儿子给你的一样。如果你发现自己陷入困境，打破它，它会帮助你。

忍法走啊走，终于来到了第三个巫师的家。他也不知道城堡在这里。然而，他告诉她该怎么做:

“月亮大概知道。沿着这条路走，很快你就会来到她家。但是要小心，月亮可能会生气。我也会给你一个坚果。如果你发现自己有麻烦，就打破它。”

忍法离开了。这个可怜的女孩非常非常累，但是那天晚上她终于来到了月亮的家。她敲了敲门，一个矮小的老太太走了出来，她是月亮的管家。

“仁慈的上帝！女儿，你在这里做什么？”老太太问。“难道你不知道如果月亮发现你在这里，她会吃了你吗？”

尼法流着泪把发生的一切告诉了老妇人。

“看，”老的那个说，“你藏在炉子后面。当月亮来的时候，我会漫不经心地问她是否知道城堡在哪里。”

黎明时分，月亮进来了，她很生气，因为她手指上扎了一根仙人掌果的刺。*

月亮走进厨房说:“我闻到了人肉味。把它给我，否则我就吃你。”

“继续，”老妇人说，“你疯了。就因为烤箱里有烤肉，你就以为是人肉。坐下来吃点东西，这样你就可以睡觉了。你很累了。

月亮坐下来吃饭，老太太开始说话。“有一天，一只猫头鹰经过，我开始和她说话。她告诉我她听到过关于信仰城堡的谈论。你知道这么多事情，当然知道这个城堡在哪里。”

“说实话，”月亮说，“我不知道。”可能知道的人是太阳。"

月亮上床睡觉了，小老太太小声对忍法说:“快，在月亮醒来之前离开。沿着这条路走，很快你就会到达太阳之家。”

忍法离开了，她走啊走，直到最后她来到了太阳的家。她敲了敲门，另一个小老太太应了门。

“瓦尔盖蒂奥斯，尼娜！”她惊叫道:“你在这里干什么？”难道你不知道如果太阳发现你在这里，他会烧死你吗？"

尼法开始哭泣，一边抽泣一边向小老太太讲述她的故事。他们俩正闷闷不乐地散步，这时房子里突然充满了光线，阳光射了进来。可怜的尼法。她画了个十字，准备去死。但是小老太太喊道。

“等等，孙！等等！这个可怜的孩子在寻找信仰的城堡。”

“啊！”太阳惊叫道，

“所以你在寻找信仰的城堡。”

忍辱负重，忍辱负重，忍辱负重。

“我知道城堡在哪里，”太阳说。“但它离这里很远。我可以带你去，但是现在已经很晚了，你知道天黑后我是不允许出去的。但是你看！这附近住着我的好朋友艾尔·艾尔，风。他可以带你去。你沿着这条路走，当你到达埃尔艾尔的家时，你告诉他是我派你来的。”

忍法离开了，走了好一会儿，到达了风的家。她敲了敲门，风尖叫道:“进来吧，不管是谁！”

尼法进来告诉艾尔，太阳派她来请求。

“当然，”埃尔艾尔说，“不管是什么。”

她告诉艾尔先生所有对她不利的事情，她想去信仰的城堡。

“别担心，”埃尔艾尔说，“我会亲自带你去的。”

尼法跨坐在埃尔·艾尔的背上，眨眼之间，他们就来到了城堡。

“看，”埃尔艾尔说，“城堡里好像有个祭典。”

整个城堡灯火辉煌，到处都能听到小提琴和吉他的声音。

“我必须离开，”他告诉忍法。"在上帝的帮助下，一切都会好的。"

他化作一阵旋风，飞奔而去。

忍法敲了敲城堡的门，一个仆人走了出来。

“我能为你效劳吗？”仆人问道。

“我想见见王子。”

“太太，”仆人回答说，“你现在不能见他。他刚刚结婚，现在正和新公主跳舞。”

“好吧，如果是这样，先生，至少让我进来看看这个白乐。我从未见过如此壮丽的白乐。”

仆人告诉尼法:“我会让你进来，但是有一个条件，你要小心，不要让新娘看见你。既然你没有被邀请，新娘看到你在这里会生气的。”

妮法进入城堡，看到她的丈夫，王子，在一张桌子上吃饭，周围都是他的客人。

她紧贴着墙。从那以后，她开始试图吸引王子的注意。他继续服用；他没有见过这个可怜的女孩。

忍法如此努力地想引起王子的注意，以至于新娘看到了她。她是一个邪恶的女巫，用她的魔法弄瞎了王子的眼睛并让他娶她。

王子看到了忍法，立刻认出了她。他对仆人大喊大叫。告诉他们把忍法带给他，但是没有人听到他的声音。

女巫对她的仆人尖叫道:“把那个乞丐赶出去！”

塞尔万

正当他们要抓住尼娜时，女孩打碎了巫师们给她的一个魔法坚果。瞬间，忍法变成了一只到处乱跑的小老鼠。当巫婆看到这一幕时，她变成了一只大猫，开始追逐老鼠。老鼠跳到王子的桌子上，又跳到他的盘子里。在那里，忍法又打破了一个坚果，变成了一粒米粒，消失在王子盘子里的许多米粒中。那只猫也趴在桌子上，立刻变成了一只小鸡，开始吃米饭。

然后，尼法折断了另一个坚果，变成了一只狼，一口就把鸡吃掉了。

然后，忍法被变回人形，与王子重聚，从此两人幸福地生活在一起。