A Mothers Letter to a Son Starting Kindergarten

一封母亲写给即将上幼儿园的儿子的信亲爱的乔治:

今天当你哥哥和你的小狗和我送你去学校的时候，你不知道我的感受。

你太兴奋了，你已经把背包里的可洗记号笔和安全剪刀打包和拆包十几次了。

我真的会怀念那些慵懒的早晨，那时我们挥手让你的弟弟妹妹去上学。我会拿着咖啡和报纸坐下来，在你看芝麻街的时候，把漫画递给你上色。

因为你是我最小的孩子，在你出生之前，我已经学会了一些东西。我发现看似无穷无尽的童年时光已经一去不复返了。我眨了眨眼，你的哥哥姐姐们正像你今天早上一样迫不及待地出发去上学。

我是幸运者之一；我可以选择是否工作。轮到你的时候，职业发展和双份收入这些闪闪发光的奖品已经失去了光彩。穿着亮红色的靴子在水坑里溅起水花，或者重读你最喜欢的书《青蛙和蟾蜍是朋友》，意味着更多。

你没上过幼儿园，我也不是玛利亚·蒙台梭利。我希望这不会妨碍你。你通过帮我数我们退回商店的汽水罐来学习数字。(你通常可以说服我让你用我们拿回来的钱去挑选一种食物。)

我不太懂帕尔默方法，但你用粉笔在人行道上写下你的名字，用大写字母，让它看起来更重要，这一点做得很好。不知何故，你理解了语言的细微差别。就在几天前，你问我为什么当我们读故事时，我总是叫你“亲爱的”,当你帮忙做家务时，我总是叫你“巴德”。我对烦躁情绪和愉快情绪之间的区别的解释似乎使你满意。

我不得不承认，在我的脑海中，你在学校时我的形象已经形成了。我看到自己更新了所有的相册，开始写我一直想写的小说。随着夏天的结束，你和你的兄弟姐妹之间爆发了更频繁的争吵，我期待着今天。

然后今天早上，我陪你走上陡峭的山坡，来到你的教室，一面墙上挂着总统的照片，另一面挂着斑比的照片。你马上找到了上面有你名字的衣钩，然后你给了我一个你特有的激烈的，太紧的拥抱。这次你比我先准备好放手。

也许有一天，你会在开学的第一天，用你睁大的眼睛和突然的笑容，送一个幼儿园小朋友。当你转身向他/她道别时，他/她正沉浸在与新朋友的谈话中而没有注意到。就在你微笑的时候，你会感觉到你的脸上有温暖的东西

脸颊。。。

然后，你就会知道。

爱你的，妈妈