Sleeping Beauty in the Wood

很久以前，森林中的睡美人...有一个国王和一个王后，他们很遗憾没有孩子；很抱歉无法表达。他们去了世界上所有的水域；誓言，朝圣，所有的方法都试过了，都没有用。]然而，最后王后生了一个女儿。有一个非常好的洗礼；公主把她们在整个王国里能找到的所有仙女(她们找到了七个)都给了她的婆婆，让她们每个人都给她一份礼物，这是当时仙女们的习俗。通过这种方式，公主拥有了一切可以想象的完美。[br/]洗礼仪式结束后，所有的人都回到王宫，在那里为仙女们准备了盛大的宴会。在他们每个人面前都放着一个华丽的盖子，上面有一个巨大的金盒子，里面有勺子，刀和叉子，都是纯金的，镶有钻石和红宝石。但是当他们都坐下来吃饭的时候，他们看到一个非常老的仙女走进大厅，他们没有邀请她，因为她已经离开某个塔五十多年了，人们认为她不是死了就是被施了魔法。
国王给她订了一个封面，但不能像其他人一样给她一箱金子，因为他们只为七个仙女做了七箱。老仙女觉得自己被轻视了，嘴里咕哝着一些威胁的话。坐在她旁边的一个小仙女无意中听到了她的抱怨；判断她可能会给小公主一些不吉利的礼物，他们一离开桌子，就去了，藏在窗帘后面，她可能会说最后一句话，并修复，尽可能多，老仙女可能打算的邪恶。
与此同时，所有的仙女都开始给公主送礼物。最小的女儿送给她礼物，说她应该是世界上最美丽的人；下一个，她应该有天使的智慧；第三，她应该有一个美妙的优雅在她所做的一切；第四，她应该跳得很好；第五，她应该像夜莺一样歌唱；第六，她应该尽可能完美地演奏各种音乐。
下一个轮到老仙女了，她带着怨恨而不是年龄摇头说，应该用纺锤刺穿公主的手，让她因伤而死。这个可怕的礼物使整个公司颤抖，每个人都哭了。
就在这个时候，小仙女从帘子后面走了出来，大声说了这些话:
“国王和王后，请你们自己保证，你们的女儿不会死于这场灾难。是的，我没有权力完全撤销我的长辈所做的一切。公主真的会用纺锤刺穿她的手；但是，而不是死亡，她只会陷入深度睡眠，这将持续一百年，期满时一个国王的

应该有人来叫醒她。”
国王为了避免老仙女预言的不幸，立即发布公告，禁止任何人用棍子和纺锤纺纱，或在家中拥有任何纺锤，违者处死。大约十五或十六年后，国王和王后去了他们的一个快乐的房子，年轻的公主碰巧有一天在宫里跑来跑去。当她从一个公寓走到另一个公寓时，她来到了塔顶上的一个小房间，一个善良的老妇人独自一人在那里纺纱。这个善良的女人从来没有听说过国王反对纺锤的公告。
“你在那里做什么，好家伙？”公主说。
“我在纺纱，我可爱的孩子，”老妇人说，她不知道自己是谁。
“哈！”公主说，“这非常漂亮；你是怎么做到的？把它给我，让我看看我能不能这样做。”
她刚把它拿到手里，不知是因为太匆忙，有点笨拙，还是因为仙女的旨意如此安排，它就跑到了她的手里，她晕了过去。
这位善良的老妇人不知道该怎么办，于是大声呼救。大量的人从四面八方涌来；他们把水泼在公主的脸上，解开她的带子，打她的手掌，用匈牙利水擦她的太阳穴；但是没有什么能让她苏醒过来。
现在，听到声音走过来的国王想起了仙女们的预言，并且很好地判断这一定会发生，因为仙女们已经说过了，他就让公主被抬进他宫殿里最好的房间，放在一张绣满金银的床上。
有人会把她当成小天使，她是那么美丽；因为她的神魂颠倒没有减少她的肤色；她的脸颊是康乃馨，她的嘴唇是珊瑚色；的确，她的眼睛是闭着的，但人们听到她轻轻地呼吸，这使她周围的人确信她没有死。国王命令他们不要打扰她，但让她安静地睡觉，直到她醒来的时候到来。
当这一事故降临到公主身上的时候，那位通过判她沉睡一百年而救了她的命的善良仙女正在一万两千法里之外的玛塔金王国。但是一个小矮子立刻告诉了她，他有一双七里格的靴子，也就是说，他穿着这双靴子可以一步走过七里格的土地。仙女马上就来了，大约一小时后，她坐着一辆由龙拉着的火红的战车来了。
国王扶她下了车，她对他所做的一切都表示赞同，但由于她有很高的先见之明，她认为公主应该

醒着的她可能不知道该怎么办，独自一人在这个古老的宫殿；她是这样做的:她用魔杖触碰宫殿里的一切(除了国王和王后)——家庭教师、伴娘、卧室里的女士、先生们、官员、管家、厨师、内勤、帮厨、卫兵和他们的禁卫队员、侍从、男仆；她还摸了摸马厩里所有的马，垫子和其他的马，外院的大狗，还有漂亮的小莫普西，公主的小猎犬，躺在她旁边的床上。
她一碰他们，他们就都睡着了，这样他们就不会在女主人面前醒来，也可以随时准备在她需要的时候来侍候她。就连那些朝火里吐唾沫的人，也睡着了，尽管他们能抓住的鹧鸪和野鸡已经够多了。这一切都是在一瞬间完成的。仙女们不会长久地做他们的生意。
现在，国王和王后吻了吻他们亲爱的孩子，没有吵醒她，然后走出王宫，宣布任何人都不敢靠近它。
然而，这是没有必要的，因为在一刻钟的时间里，公园周围生长了如此大量的树木，大大小小，灌木和荆棘，缠绕在一起，无论是人还是野兽都无法通过；所以除了宫殿的塔顶什么也看不见。这也是，除非它是一个很好的方式。没人；怀疑，但仙女在这里给了一个非常特殊的样本，她的艺术，公主，而她继续睡觉，可能没有什么害怕任何好奇的人。
一百年过去了，当时在位的国王的儿子，来自睡公主的另一个家庭，在乡下的那一边打猎，问道:
他在一片大森林中看到的那些塔是什么？
每个人都按照他们听到的回答。有人说:
那是一座破败的古堡，鬼魂出没。
其他，所有的男巫和女巫的国家保持他们的安息日或晚上的会议。
大家普遍认为，那里住着一个妖怪，他把所有能抓到的小孩都带到那里，在闲暇时吃掉他们，没有人能跟着他，因为他自己只有穿过树林的能力。
王子站在一个摊位上，不知道该相信什么，这时一个非常好的乡下人对他说:
“请殿下，大约五十年前我听我的父亲，他听我的祖父说，当时在这个城堡里有一个公主，最美丽的人见过；她必须睡一百年，应该由一个国王的儿子，她是保留的。”年轻的王子浑身着火了

听了这些话，他不加考虑，就相信自己可以结束这场罕见的冒险；在爱和荣誉的驱使下，他决定在那一刻调查这件事。
他刚向树林走去，所有的参天大树、灌木和荆棘都纷纷让路给他；他走向城堡，在他走进去的一条大道的尽头他看到了城堡；让他有点吃惊的是，他发现没有一个人能跟得上他，因为他一穿过树，树就又合拢了。然而，他没有停止继续他的方式；年轻多情的王子总是勇敢的。
他来到一个宽敞的外院，在这里，他所看到的一切可能会让最无畏的人都吓呆了。一片极其可怕的寂静笼罩着一切；到处都是死亡的景象，除了伸开的人和动物的尸体之外，什么也看不见，似乎都死了。然而，他很清楚，从那些吃牛肉的人红红的脸和长满粉刺的鼻子来看，他们只是睡着了；和他们的高脚杯，其中仍然有一些酒滴，显然表明他们睡着了。
然后，他穿过一个铺着大理石的院子，走上楼梯，来到警卫室，那里的卫兵站成一排，肩上扛着步枪，尽可能大声地打着鼾。之后，他穿过了几个房间，里面坐满了男士和女士，他们都睡着了，有的站着，有的坐着。最后，他走进了一个镀金的房间，在那里他看到了一张床，窗帘都是敞开的，最好的景象——一个公主，看起来大约十五六岁，她的明亮，在某种程度上，灿烂的美，有几分神圣。他带着颤抖和钦佩走近她，跪在她面前。
现在，当魔法结束时，公主醒了，用比初看时更温柔的目光看着他:
“是你吗，我的王子？”她对他说。“你已经等了很久了。”
王子被这些话迷住了，更被他们说话的方式迷住了，不知道如何表达他的喜悦和感激；他向她保证，他爱她胜过爱自己；他们的话语没有很好的连接，他们哭的比说的多——小口才，大量的爱。他比她更不知所措，我们不需要对此感到惊讶；她有时间考虑对他说什么；因为很有可能(尽管历史对此只字未提)这位善良的仙女在这么长时间的睡眠中做了一个非常令人愉快的梦。简而言之，他们一起谈了四个小时，然而他们说的还不到他们要说的一半。
与此同时，所有的宫殿醒来；每个人都在考虑他们的特殊业务，因为他们都是n

因为不相爱，他们准备饿死。首席女傧相和其他人一样精明，变得很不耐烦，大声告诉公主晚餐已经准备好了。王子帮助公主上升；她穿戴整齐，非常华丽，但殿下小心翼翼地没有告诉她，她穿得像他的曾祖母，在高领上有一个点带偷窥；尽管如此，她看上去一点儿也不那么迷人和美丽。
他们走进镜子大厅，在那里他们吃晚饭，由公主的官员，小提琴和豪特boys演奏古老的曲调，但非常优秀，虽然现在超过一百年以来他们玩；晚饭后，没有失去任何时间，主阿尔莫纳在城堡的小教堂为他们主持了婚礼，首席伴娘拉下了窗帘。他们只有很少的睡眠——公主没有机会；第二天早上，王子离开了她，回到了城里，在那里，他的父亲一定为他感到痛苦。王子告诉他:
他打猎时在森林里迷了路，他躺在一个烧炭人的茅舍里，烧炭人给了他奶酪和黑面包。
国王，他的父亲，一个好人，相信了他；但是他的母亲不相信这是真的；看到他几乎每天都去打猎，他总是有一些借口准备这样做，虽然他躺在一起三四个晚上，她开始怀疑他结婚了，因为他和公主住在一起超过两年，并有她的两个孩子，最大的是一个女儿，被命名为早上，最小的是一个儿子，他们称之为天，因为他比他的妹妹更英俊，更美丽。
王后几次对她的儿子说，想知道他是怎样消磨时间的，在这方面他有责任让她满意。但他从来没有敢信任她与他的秘密；他害怕她，虽然他爱她，因为她是食人魔的种族，如果不是因为她的巨大财富，国王永远不会娶她；甚至有人在法庭上悄悄地说，她有食人魔的倾向，而且，每当她看到小孩子经过时，她就想尽一切办法避免撞到他们身上。所以王子永远不会告诉她一个字。
但当国王死后，大约两年后，他认为自己的主和主人，他公开宣布他的婚姻；他以隆重的仪式把他的王后带进了宫殿。他们浩浩荡荡地进入首都，她骑在两个孩子中间。
不久，国王去和他的邻居孔塔拉布特皇帝打仗。他把王国的政府留给了他的母亲王后，并诚恳地建议她照顾他的妻子和孩子。他被迫继续他的探险

整个夏天，他一离开，王太后就把她的儿媳送到森林中的一座乡间别墅，这样她可以更轻松地满足她可怕的渴望。
几天后，她亲自去了那里，并对她厨房的办事员说:
“我想吃一点早餐，作为明天的晚餐。”
“啊！夫人，”厨房的办事员叫道。
“我要这样做，”王后回答道(她说话的口气像极了想吃鲜肉的妖怪)，“我要用调味汁把她吃掉，罗伯特。”
这个可怜的人很清楚自己不能和妖怪开玩笑，于是他拿起那把大刀，走进了小晨的房间。那时她才四岁，蹦蹦跳跳笑着走到他面前，搂住他的脖子，向他要糖吃。他开始哭泣，大刀子从他的手里掉了下来，他走进后院，杀了一只小羊羔，用这么好的酱，他的情妇向他保证，她从来没有吃过这么好的东西。与此同时，他抱起小晨晨，把她抱到妻子身边，藏在他在院子尽头的住处。
大约八天以后，邪恶的王后对厨房的办事员说:“我要在小天吃晚饭。”
他一句话也没回答，决心像以前一样欺骗她。他去找小天，看到他手里拿着一个小箔片，他用它和一只大猴子击剑，那个孩子当时只有三岁。他把他抱在怀里，带到他的妻子那里，让她把他和他的妹妹一起藏在她的房间里，然后在小天的房间里煮了一只非常嫩的小山羊，妖怪发现它非常好吃。
这是迄今为止所有强大的；但是有一天晚上，这个邪恶的王后对她的厨房里的办事员说:
“我要用我对待她孩子的那种调味汁来吃王后。”
这时候，可怜的厨房职员对欺骗她已经不抱希望了。年轻的王后二十岁了，还不算她沉睡的一百年；如何在院子里找到一个如此坚定的野兽是他困惑。然后他决定，他可能会救自己的命，切断皇后的喉咙；和进入她的房间，意图立刻做它，他把自己尽可能大的愤怒，走进年轻的皇后的房间，他的匕首在他的手中。然而，他不会让她感到惊讶，而是带着极大的尊重告诉她，他从王太后那里收到的命令。
“做吧；做吧”(她说，伸出她的脖子)。“执行你的命令，然后我就去看看我的孩子，我可怜的孩子，我那么多，那么温柔地爱。”
F

或者她认为他们已经死了，因为他们在她不知道的情况下被带走了。
“不，不，夫人”(厨房可怜的店员哭着说，眼泪汪汪)；“你不会死，但你会再次看到你的孩子；但你必须跟我回家，我藏在我的住处，我会再一次欺骗女王，给她一只小母鹿代替你。”
他立刻把她带到他的房间，让她拥抱她的孩子，和他们一起哭，他去打扮一只年轻的鹿，女王的晚餐，狼吞虎咽地吃着，就好像它是年轻的女王。她为自己的残忍感到非常高兴，于是她编造了一个故事，在国王回来后告诉国王，那些疯狂的狼是如何吃掉王后、他的妻子和她的两个孩子的。
一天晚上，她按照自己的习惯，漫步在宫殿的院子里，看看她是否能闻到任何新鲜的肉，她听到，在一个房间里，小天哭了，因为他的妈妈要鞭打他，因为他一直淘气；与此同时，她听到小晨在为她的哥哥求饶。
妖怪很快就听出了王后和她的孩子们的声音，她很生气自己被这样欺骗了，于是在第二天早晨，她命令(用一种最可怕的声音，使每个人都颤抖)他们把一个大浴盆搬到大院子的中央，她在里面放满了蟾蜍、毒蛇、蛇和各种各样的蛇，以便把王后和她的孩子们、厨房的职员、他的妻子和女仆扔进去；她下令所有的人都应该被带到那里，他们的手被绑在身后。
他们被相应地带出来，刽子手正要把他们扔进浴缸，国王(没想到这么快)骑着马走进法庭(因为他来了)，极其惊讶地问，这可怕的景象是什么意思。
没有人敢告诉他，这时，看到发生的一切，怒不可遏的妖怪一头扎进了浴盆，立刻就把林中熟睡的美人和她为了别人下令扔进浴盆的丑陋生物吞噬了。国王不得不非常抱歉，因为她是他的母亲；但是他很快就用他美丽的妻子和可爱的孩子来安慰自己。