The Three Little Pigs

从前有三只小猪...
有一只猪和她的三个孩子住在一个又大又舒适的老式农家庭院里。最大的小猪叫布朗尼，第二个叫怀特尼，最小的和最好看的叫布莱克尼。布朗尼是一只非常脏的小猪，我很抱歉地说，他大部分时间都在泥里打滚打滚。他从来没有像在雨天这样开心过，当农家院子里的泥土变得又软又厚，像石板一样。然后，他会偷偷离开母亲身边，找到院子里最泥泞的地方，在里面打滚，尽情享受。他的母亲经常为此挑他的毛病，并悲伤地摇摇头说:“啊，布朗尼！总有一天你会后悔没有听从你老母亲的话。但是任何忠告或警告都无法改变布朗尼的坏习惯。

怀蒂是一只相当聪明的小猪，但是她很贪婪。她总是想着她的食物，期待着她的晚餐；当人们看到农场女孩提着桶穿过院子时，她会用后腿站起来，兴奋地跳起舞来。食物一倒进食槽，她就迫不及待地把布莱克和布朗推开，想给自己拿最好最大的一块。她妈妈经常骂她自私，并告诉她总有一天她会因为如此贪婪和攫取而遭受痛苦。

二黑是一只善良的小猪，不脏也不贪吃。他的举止优雅(对一头猪来说)，皮肤总是像黑缎子一样光滑闪亮。他比布朗尼和怀特尼聪明得多，当他的母亲听到农夫的朋友们互相说有一天这个小黑人会成为一只获奖的猪时，她的心里总是充满自豪。

现在，猪妈妈觉得自己又老又虚弱，快要死了。一天，她把三只小猪叫到身边，说:

我的孩子们，我觉得我越来越古怪，越来越虚弱，我活不长了。在我死之前，我想为你们每个人建一所房子，因为这个我们曾经快乐地生活过的亲爱的旧猪圈将会给一个新的猪家庭，而你们将不得不离开。“现在，布朗尼，你想要什么样的房子？”

“一所泥房子，”布朗尼回答，渴望地看着院子角落里的一个湿水坑。

“你呢，白人，”猪妈妈用相当悲伤的声音说，因为她对布朗尼做出如此愚蠢的选择感到失望。

“一屋子卷心菜，”白蒂回答道，嘴里塞满了东西，鼻子几乎没从槽里伸出来，她正在槽里翻找土豆皮。

“愚蠢的，愚蠢的孩子！”猪妈妈说，看起来很苦恼。“你呢，二黑？”转向她的小儿子，“我该为你订一所什么样的房子？”

妈妈，请给我一间砖房，因为它冬暖夏凉，一年到头都很安全

耳朵圆。'

“那是一只懂事的小猪，”他的妈妈回答道，深情地看着他。我会确保这三所房子马上准备好。现在是最后一条建议。你听我说过我们的老朋友狐狸。当他听说我死了，他一定会设法抓住你，把你带到他的巢穴。他很狡猾，无疑会伪装自己，假装是一个朋友，但你必须答应我不要让他进入你的房子在任何借口下。”

小猪们欣然答应，因为他们一直非常害怕狐狸，他们听说过许多关于狐狸的可怕故事。过了一会儿，老猪死了，小猪们去住在自己的房子里。

布朗尼对他柔软的泥墙和粘土地板非常满意，很快就看起来像一个大泥饼。但这正是布朗尼所享受的，他尽可能地快乐，整天打滚，把自己弄得一团糟。一天，当他半睡半醒地躺在泥里时，他听到有人轻轻地敲他的门，一个温柔的声音说道:

我可以进来吗，布朗尼先生？我想看看你漂亮的新房子。

“你是谁，”布朗尼说，他吓了一跳，因为虽然声音听起来很温柔，但他确信这是一个假装的声音，他担心那是狐狸。

“我是来拜访你的一个朋友，”那个声音回答道。

“不，不，”布朗尼回答，“我不相信你是我的朋友。”。你是那只邪恶的狐狸，我们的母亲警告过我们要提防它。我不会让你进来的。

哦哦！你就是这样回答我的吗？狐狸用他天生的声音粗鲁地说。“我们很快就会知道谁是这里的主人，”他开始用爪子在柔软的泥墙上挖了一个大洞。过了一会儿，他跳了过去，一把抓住布朗尼的脖子，把他甩到肩膀上，跟他一起小跑着去了他的小窝。

第二天，当Whitey在她房子的角落里大嚼几片卷心菜叶的时候，狐狸偷偷溜到她家门口，决定把她带到她哥哥的窝里。他开始用他对布朗尼说话时那种假装温柔的声音对她说话；但是当他说:

我是来看你的一个朋友，想吃点你的好卷心菜做晚餐。

“请不要碰它，”怀特尼痛苦万分地喊道。卷心菜是我家的墙，如果你吃了它们，你会挖一个洞，风和雨会进来，让我感冒。请走开；我敢肯定你不是朋友，而是我们邪恶的敌人狐狸。可怜的白蒂开始抱怨和呜咽，并希望她不是这样一个贪婪的小猪，并选择了一个更坚实的材料比卷心菜的房子。但是现在已经太晚了，一分钟后，狐狸已经穿过卷心菜墙，抓住了瑟瑟发抖的白猫，把她带到了自己的窝里

。

第二天，狐狸动身去二黑的家，因为他已经下定决心，他要把三只小猪聚集在他的洞穴里，然后杀了它们，并邀请他所有的朋友参加宴会。但是当他到达砖房时，他发现门已经闩上了，所以他狡猾地说:“让我进去，亲爱的二黑。”。我给你带来了一些鸡蛋作为礼物，是我在来这里的路上在一个农家院子里捡的。

“不，不，狐狸先生，”小黑回答，“我不会给你开门的。”。我知道你狡猾的方式。你带走了可怜的布朗尼和怀特尼，但你不会得到我。”

听到这话，狐狸非常生气，他用尽全力猛冲向墙壁，试图把它撞倒。但是它太强了，太结实了；虽然狐狸用爪子扒着砖头，但他只是伤了自己，最后他不得不放弃，一瘸一拐地走了，前爪流着血，疼痛难忍。

“没关系，”他一边走一边生气地喊道，"改天我再来抓你，看我能不能抓到你，等我把你抓到我的窝里，我不把你的骨头磨成粉！"他凶猛地咆哮着，露出牙齿。

第二天，二黑不得不去邻近的镇上做些销售，买一个大水壶。当他把它挂在肩上往家走的时候，他听到后面有脚步声在悄悄地跟着他。有那么一会儿，他的心因为害怕而停止跳动，然后一个愉快的想法出现在他的脑海里。他刚刚到达山顶，可以看到他自己的小房子坐落在山脚下的树林中。不一会儿，他一把抓过壶盖，自己跳了进去。它蜷成一团，舒舒服服地躺在壶底，用前腿把壶盖盖上，这样它就完全隐藏起来了。他从里面轻轻踢了一下，水壶就开了，水壶滚下了山坡。当狐狸爬上来时，他所看到的只是一个巨大的黑色水壶在地上飞快地旋转。他非常失望，正要转身离开，这时他看见水壶停在小砖房旁边，过了一会儿，当他闩上门闩，把百叶窗拉上时，小黑跳下水壶，带着水壶逃进了房子。

“哦！”狐狸自言自语地喊道，“你以为这样你就能逃脱我的追捕，是吗？“我们很快就会知道的，我的朋友，”他悄悄地、悄悄地在房子周围徘徊，寻找爬上屋顶的方法。

与此同时，二黑把水壶灌满水，放在火上，静静地坐下来，等着水烧开。就在水壶开始发出声音，蒸汽从壶嘴冒出来的时候，他听到头顶上传来一种轻柔低沉的脚步声，啪嗒，啪嗒，啪嗒，接着就看到狐狸的头和前爪从烟囱里下来了。但是小黑很聪明的没有把t

壶盖打开了，狐狸疼得叫了一声，掉进了滚烫的水里，还没来得及逃跑，二黑就把壶盖打开了，狐狸被烫死了。

一旦他确定他们邪恶的敌人真的死了，不能再伤害他们，他就开始营救布朗尼和怀特尼。当他走近洞穴时，他听到可怜的弟弟和妹妹发出可怜的咕噜声和尖叫声，他们一直生活在被狐狸吃掉的恐惧中。但是当他们看到二黑出现在书房门口时，他们高兴得无以复加。他很快找到一块锋利的石头，割断了绑在地上一根木桩上的绳子，然后三个人一起出发去了二黑的家，从此他们幸福地生活在那里；布朗尼完全放弃了在泥里打滚，怀特尼也不再贪婪，因为他们永远不会忘记这些错误是如何让他们过早地结束生命的。