The Master

从前的女仆
...有一个国王，他有很多儿子。我不知道到底有多少人，但他们中最小的一个不能安静地呆在家里，决心去外面的世界碰碰运气，过了很长时间，国王被迫允许他离开。当他四处旅行了几天后，他来到一个巨人的家里，并给这个巨人当了一名仆人。早上，巨人不得不出去放羊，当他离开房子时，他告诉国王的儿子，他必须清理马厩。“做完这些之后，”他说，“你今天不用再做任何工作了，因为你来到了一位仁慈的主人面前，你会发现的。但是我让你做的事必须做得既好又彻底，你决不能进入任何一个通向你昨晚睡觉的房间的房间。如果你这样做，我会取你的性命。”
“当然，他是个容易掌握的人！”王子一边哼着歌在房间里走来走去，一边对自己说，因为他认为还有足够的时间打扫马厩。“但偷瞄一下他的其他房间也是很有趣的，”王子想，“因为他一定有什么东西害怕我看到，因为我不被允许进入它们。”于是他走进第一个房间。一口大锅挂在墙上；水在沸腾，但是王子看不到底下有火。“我想知道里面是什么，”他想，然后把他的一绺头发蘸了进去，头发变得就像全是铜做的一样。“这汤真不错。如果有人尝到这种味道，他的喉咙会被镀金，”年轻人说，然后他走进了下一个房间。那里也有一口大锅挂在墙上，沸腾着，但是锅下面也没有火。"我也要试试这个是什么样子的。"王子说着，把他的另一绺头发插进去，结果头发变成了银色。“这样昂贵的汤是不会在我父亲的宫殿，”王子说；“但一切都要看味道如何，”然后他走进第三个房间。在那里，一口大锅也挂在墙上，沸腾着，和另外两个房间里完全一样，王子也很高兴尝试这个，所以他把一绺头发浸在里面，它出来时金光闪闪，又闪闪发光。“有人说情况越来越糟，”王子说；“但这样越来越好了。如果他在这里煮黄金，他能在那里煮什么？”他决心要看看，穿过门走进第四个房间。那里看不到大锅，但是在一张长凳上坐着一个像国王的女儿一样的人，但是，不管她是谁，她是如此的美丽，以至于在王子的一生中他从来没有见过她。
“哦！看在上帝的份上，你在这里干什么？”她说

坐在长凳上的人。
“我昨天代替了这里的仆人，”王子说。
“如果你来这里服务，愿你很快有一个更好的地方！”她说。
“哦，但是我想我有一个善良的主人，”王子说。“他今天没有给我布置艰苦的工作。等我把马厩打扫干净，我就完事了。”
“是的，但是你怎么能做到呢？”她又问。“如果你像其他人一样把它清理干净，你每扔掉一个，就会有十个沥青叉进来。但我会教你怎么做；你必须把你的音叉倒过来，用手柄，然后一切都会自动飞起来。”
“好的，我会注意的，”王子说，他坐了一整天，因为他们很快就决定，他们将结婚，他和国王的女儿；所以他为巨人服务的第一天对他来说并不算长。但是当夜晚来临的时候，她说他最好在巨人回家之前把马厩打扫干净。当他到达那里时，他想试试她说的是不是真的，所以他开始用他在他父亲的马厩里看到的同样的方式工作，但他很快发现他必须放弃，因为当他工作了很短的时间后，他几乎没有任何空间站立。于是他按照公主教他的做了，把干草叉转过来，摆弄着手柄，转眼间马厩就像被洗过一样干净。做完这些后，他又回到巨人允许他呆的房间，在那里他在地板上来回走动，开始哼歌和唱歌。
然后，巨人带着山羊回家了。“你打扫马厩了吗？”巨人问道。
“是的，现在它又干净又甜，主人，”王子说。
“我倒要看看，”巨人说着，又绕到马厩去了，但正如王子所说的那样。
“你一定是和我的女仆说话了，因为你自己从来没有忘记过这一点，”巨人说。
“女主人！那是什么东西，主人？”王子说，让自己看起来像头蠢驴；“我想看看。”
“嗯，你很快就会见到她的，”巨人说。
第二天早上，巨人又要带着他的山羊出去，所以他告诉王子，那天他要把他的马牵回家，那匹马就在山那边，等他牵回家后，他就可以休息一天了，“因为你遇到了一个善良的主人，你会找到的，”巨人又说。“但是不要进我昨天提到的任何一个房间，否则我会拧断你的头

他说，然后带着他的羊群走了。
“是的，的确，你是一位仁慈的主人，”王子说但是我要进去再和女主人谈谈。也许过不了多久，她会更喜欢做我的而不是你的。”
于是他去找她。然后她问他那天要做什么。
“哦！“我想，这不是很危险的工作，”王子说我只要跟着他的马上山。"
"那么，你打算怎么着手呢？”女主人问。
“哦！“骑马回家没有什么了不起的艺术，”王子说我想我以前一定骑过更活泼的马。
“是的，但是骑马回家并不像你想的那么容易，”女主人说但我会教你怎么做。当你走近它时，火会从它的鼻孔里喷出来，就像松木火把的火焰；但是要非常小心，拿起挂在门边的缰绳，把嚼子直接扔进它的嘴里，这样它就会变得非常温顺，你就可以随心所欲了。“他说他会记住这一点，然后他又坐在那里一整天的女主人，他们聊天，谈论一件事和另一件事，但现在第一件事和最后一件事是，如果他们能结婚，安全地远离巨人，那将是多么幸福和令人愉快；如果不是女仆在夜晚来临的时候提醒他，并说如果他在巨人到来之前去取马，王子可能会忘记山边和马。于是他就这样做了，拿起挂在钩上的缰绳，大步向山坡上走去，不久他就遇到了那匹马，火和红色的火焰从它的鼻孔里喷了出来。但年轻人仔细地看着他的机会，就在它张开血盆大口向他冲来的时候，他把钻头直接扔进了它的嘴里，这匹马像一只小羊羔一样安静地站着，毫不费力地把它带回了马厩。然后王子回到他的房间，开始哼歌和唱歌。
傍晚时分，巨人回家了。你从山那边把马牵回来了吗？”他问道。
“我有，主人；这是一匹有趣的马，但我直接把它骑回家，还把它放在马厩里，”王子说。
“我会考虑的，”巨人说，然后去了马厩，但是马就像王子说的那样站在那里。“你肯定和我的女仆谈过了，因为你从来没有忘记这一点，”巨人又说。
“昨天，主人，你说的是这个主仆，今天你说的是她；啊，上帝保佑你，主人，你为什么不给我看看

那件事？因为我真的很高兴能看到它，”王子说，他又一次装傻。
“哦！你很快就会见到她的，”巨人说。
第三天早上，巨人又不得不和山羊们一起走进树林。”“今天你必须去地下帮我取税，”他对王子说当你做完这些，你可以休息一天，因为你会看到你已经成为一个多么容易的主人，”然后他就走了。
“好吧，不管你是一个多么简单的主人，你却给了我一份非常难做的工作，”王子想但我会看看我是否能找到你的女主人；你说她是你的，但她也许能告诉我现在该做什么，”他回到她身边。所以，当女主人问他那天巨人让他做什么时，他告诉她，他要去地下拿税。
“那你将如何着手呢？”女主人说。
“哦！“你必须告诉我怎么做，”王子说，“因为我从来没有下过地，即使我知道路，我也不知道我要多少钱。”
“哦！是的，我很快就会告诉你；“你必须去山脊下的岩石那里，拿起那里的棍子，敲敲岩石墙，”女主人说。然后会有人冒出来，他会闪耀着火光；你要告诉他你的差事，当他问你想要多少时，你要说:‘我能拿多少就拿多少。"
"是的，我会记住的，"他说，然后他和女仆一起坐了一整天，直到夜幕降临，如果不是女仆提醒他在巨人来之前该去取税了，他会很乐意一直呆在那里。
于是他就出发了，并完全按照女主人的吩咐去做。他走到石墙前，拿起棍子，敲了敲。然后来了一个充满火花的人，火花从他的眼睛和鼻子里都飞了出来。”你想要什么?”他说。
“我是来找巨人的，我要为他收税，”王子说。
“那你要多少钱？”另一个说。
“我不要求超出我所能携带的东西，”王子说。
“幸亏你没有要一匹马，”从岩石里出来的他说。但是现在跟我进来吧。”
王子照做了，他看到了多少金银呀！它躺在山里面，就像一堆堆的石头在一个荒地里，他拿了一个他能拿的最大的负荷，带着它走了。所以到了晚上，当巨人带着山羊回家时，王子走进房间，像往常一样哼着歌，唱着歌

在另外两个晚上完成。
“你去征过税吗？”巨人说。
“是的，我有，主人，”王子说。
“那你把它放在哪儿了？”巨人又说。
“那袋金子就在长凳上，”王子说。
“我会考虑的，”巨人说着走到长凳那里，但是袋子就在那里，装得太满了，当巨人解开绳子的时候，金子和银子都掉了出来。
“你一定和我的女仆说话了！”巨人说，“如果你有，我会扭断你的脖子。”
“女主人？”王子说。“昨天我的主人谈论这个女主人，今天他又在谈论她，第一天都是同样的话题。我真希望我能亲眼看看，”他说。
“是的，是的，等到明天，”巨人说，“然后我会亲自带你去见她。”
“啊！主人，我感谢你——但你只是在嘲笑我，”王子说。第二天，巨人带他去见女主人。"现在你应该杀了他，把他放在你知道的大锅里煮，等你把汤煮好了，叫我一声，"巨人说；然后他躺在长椅上睡觉，几乎立刻就开始打鼾，听起来像群山中的雷声。
于是，女主人拿起一把刀，割破了王子的小拇指，在一个木凳上滴了三滴血；然后她把所有的破布、鞋底和她能找到的垃圾都放进了大锅里。然后，她在一个箱子里装满了金粉、一块盐和一个挂在门边的水瓶，还带走了一个金苹果和两只金鸡。然后她和王子以最快的速度离开了，当他们走了一小段路后，他们来到了海边，然后他们航行了，但是他们是从哪里得到这条船的，我一直不知道。
现在，当巨人睡了好长一段时间后，他开始在他躺着的长凳上伸展身体。“它会很快沸腾吗？”他说
“这只是开始，”凳子上的第一滴血说。
于是巨人又躺下睡觉，睡了很久很久。然后他又开始稍微走动了一下。“现在能很快准备好吗？”他说，但这一次他并没有像第一次那样抬起头来，因为他仍然是半睡半醒的。
“成功了一半！”第二滴血说，巨人又相信是女主人了，他在长凳上翻了个身，又躺下睡觉了。当他又睡了几个小时后，他开始活动活动，伸伸懒腰。“还没做好吗？”他说。
&q

uot；它完全准备好了，”第三滴血说。然后巨人开始坐起来揉揉眼睛，但是他看不出是谁对他说话，所以他要求女仆，并叫她。但是没有人给他一个答案。
“啊！哦，她刚刚偷溜出去一会儿，”巨人想，于是他拿了一把勺子，去大锅那儿尝了一口；但是里面除了鞋底、破布和诸如此类的东西之外，什么也没有，所有的东西都混在一起煮了，所以他分不清这是粥还是牛奶汤。当他看到这一幕时，他明白发生了什么事，并陷入了如此的愤怒，以至于他几乎不知道自己在做什么。他飞快地追着王子和女主人跑去，风在他身后呼呼地吹着，不一会儿他就来到了水边，但是他怎么也走不过去。”好吧，好吧，我会很快找到治疗的方法；我只要叫我的吸河者，”巨人说，他确实叫了他。于是他的吸血虫来了，躺下来，喝了一大口、二大口、三大口，于是海水沉得很低，巨人看到女主人和王子在海上坐着他们的船。”“现在你必须把那块盐扔出去，”女主人说，王子照做了，它就在大海的正对面长成了一座如此高大的山，以至于巨人不能越过它，吸河者也不能再喝水了“好吧，好吧，我会很快找到解决办法的，”巨人说，于是他叫他的挖山者来钻透这座山，这样吸河者就可以再次喝光水了。但是正当洞挖好了，吸河者开始喝水的时候，女仆告诉王子从瓶子里扔出一两滴，当他这样做的时候，大海立刻又充满了水，吸河者还没来得及喝一口，他们就到了陆地上，安全了。所以他们决定回家去找王子的父亲，但是王子无论如何也不允许女主人步行去，因为他认为步行对她和他来说都是不合适的。
“在这儿等一小会儿，我回家去拿我父亲马厩里的七匹马，”他说不远了，我不会离开太久，但我不会让我的未婚妻步行去皇宫。”
“哦！不，不要走，因为如果你回到王宫，你会忘记我的，我可以预见。”
“我怎么会忘记你呢？我们一起遭受了这么多的邪恶，彼此相爱，”王子说；他坚持要回家去找那辆有七匹马的马车，她要在海边等他。所以最后女主人不得不屈服，因为他是如此坚定地决心这样做。”但是当你到达那里时，你甚至不能给自己时间复习

随便找个人，直接去马厩，牵上马，把它们放进马车里，然后尽可能快地往回赶。因为他们都会围着你转；但是你必须表现得就像你没有看到他们一样，无论如何你不能尝任何东西，因为如果你这样做将会给你和我带来巨大的痛苦，”她说；这是他承诺的。
但是当他回到王宫的时候，他的一个兄弟就要结婚了，新娘和她的所有亲戚都来到了王宫；众人都围着他，问他这事那事，要他同他们进去。但他表现得好像没有看到他们，径直走到马厩，拿出马，开始套马具。当他们看到他们无论如何不能说服他和他们一起进去，他们带着肉和饮料，以及他们为婚礼准备的最好的东西出来见他；但是王子拒绝碰任何东西，除了尽快把马放进去之外，他什么也不做。最后，新娘的姐姐把一个苹果滚到了院子的另一边，对他说:“既然你不吃别的东西，你可以尝一口，因为你在长途旅行之后一定又饿又渴了。”他拿起苹果，咬下一片。但是他刚把苹果饼放进嘴里，就忘记了女主人，他要乘马车回去接她。
“我想我一定是疯了！我要这辆马车和马做什么？”他说。然后他把马放回马厩，走进国王的宫殿，在那里决定他应该娶新娘的妹妹，她把苹果滚给他。]女仆在海边坐了很久很久，等待王子，但是王子没有来。于是她离开了，当她走了一小段路后，她来到了一个小木屋前，这个小屋孤零零地坐落在王宫旁边的一个小树林里。她走进去，问是否可以让她呆在那里。这间小屋属于一个老老太婆，她也是一个脾气暴躁、心怀恶意的巨魔。起初她不让女仆陪着她；但最后，过了很长时间，通过良好的话语和良好的报酬，她获得了离开。但是小屋里面像猪圈一样又脏又黑，所以女主人说她会把它弄得漂亮一点，这样它可能看起来更像别人家的房子里面的样子。老婆子也不喜欢这样。她皱着眉头，非常生气，但女主人并没有为此烦恼。她拿出装金子的箱子，把一把左右的金子扔进火里，金子沸腾了，倾泻到整个小屋，直到屋里屋外都镀上了金。但是当金子开始冒泡的时候，老巫婆变得非常害怕，她逃跑了，就好像那个邪恶的人正在追求她，她

她走过门口时没有记得弯腰，所以她劈头盖脸地死了。第二天早上，警长路过那里。当他看到小树林里的金屋闪闪发光时，他非常惊讶，当他走进去，看到坐在那里的年轻漂亮的姑娘时，他更加惊讶了。他立刻爱上了她，并且当场就漂亮而亲切地请求她嫁给他。
“嗯，但是你有很多钱吗？”女仆说。
“哦！有；就这一点而言，我并没有生病，”警长说。所以现在他不得不回家拿钱，晚上他回来，带着一个装有两蒲式耳的袋子，把它放在长凳上。因为他有这么多钱，女主人说她要他，所以他们坐下来谈。
可是他们刚坐下，女主人又想跳起来。“我忘了看火，”她说。
“你为什么要跳起来那样做？”警长说；“我会的！”于是他跳起来，一蹦一跳地向烟囱走去。
“你拿到铲子后就告诉我，”女仆说。
“好吧，我现在有了，”警长说。
“然后你可以拿着铲子，铲子你，倒烧红的煤在你身上，直到天亮，”女仆说。因此，警长不得不站在那里整整一夜，把烧红的煤倒在自己身上，不管他怎么哭，怎么求，怎么恳求，烧红的煤并没有因此变得更冷。天亮了，他有权力扔掉铲子，他没有在原地呆太久，而是尽可能快地跑开了。每个遇见他的人都盯着他，看着他，因为他像疯了一样飞着，如果他被剥皮和晒黑，他看起来不会更糟，每个人都想知道他去了哪里，但非常羞愧，他什么也不会说。
第二天，律师骑马来到女主人住的地方。他看到小屋是多么明亮，透过树林闪闪发光，他也走进去看看谁住在那里，当他走进去看到美丽的年轻姑娘时，他甚至比郡长更爱她，并立即开始向她求爱。所以女主人问他，就像她问警长一样，他是否有很多钱，律师说他没有生病，会立刻回家去拿；晚上，他带着一大袋钱来了——这次是一个四蒲式耳的袋子——把它放在女主人旁边的长凳上。于是她答应让他来，他在她旁边的长凳上坐下来安排这件事，但是她突然说那天晚上她忘了锁门廊的门，必须离开

[br/]算了吧。
“你为什么要那样做？”律师说。“坐着别动，我来做。”
于是他立刻站了起来，走到外面的门廊里。“你抓到门闩的时候告诉我一声，”女仆说。
“我现在有了，”律师喊道。
“然后你可以抓住门，门和你，你可以在墙和墙之间，直到天亮。”
那天晚上律师开了一个多么盛大的舞会啊！他以前从未跳过这样的华尔兹，他也不想再跳这样的舞了。有时他在门前，有时门在他面前，从门廊的一边走到另一边，直到律师几乎被打死。起初他开始虐待女主人，然后乞求和祈祷，但门不关心任何事情，但让他在那里直到天亮。
门一放开他，律师就走了。他忘记了谁应该为他所遭受的痛苦得到补偿，他忘记了他的一袋钱和他的求爱，因为他非常害怕房子的门会跟着他跳舞。每个遇见他的人都盯着他，看着他，因为他像一个疯子一样飞着，如果一群公羊整夜都在撞他，他看起来不会更糟。
第三天，法警来了，他也看到了小树林里的金房子，他也觉得他必须去看看谁住在那里；当他看到女主人时，他深深地爱上了她，几乎在和她打招呼之前就向她求爱了。
女仆像回答另外两个人一样回答他说，如果他有很多钱，她就要他。“就这一点来说，我并没有生病，”法警说；所以他立刻被告知回家去拿，他照做了。晚上，他回来了，带着一大袋钱，比律师带来的还要多。它至少有六蒲式耳，他把它放在长凳上。就这样决定了，他要有一个女主人。但他们刚坐下来，她就说她忘了把小牛带进来，必须出去把它放在牛栏里。
“不，真的，你不应该这样做，”法警说；“我是做那件事的人。”尽管他又大又胖，他还是像个男孩一样轻快地走了出去。
“你抓到小牛尾巴的时候告诉我，”女主人说。
“我现在拿到了，”法警喊道。
“那就愿你牵着小牛的尾巴，小牛的尾巴牵着你，愿你们一起环游世界，直到天亮！”女仆说。因此，法警不得不振作精神，因为小牛走得又崎岖又平坦，翻山越谷，法警越是喊叫，小牛走得越快。当白昼开始时

哦，法警已经半死不活了；他非常高兴地放开了小牛的尾巴，以至于忘记了那袋钱和其他所有的东西。他现在走得很慢——比警长和律师走得更慢，但是，他走得越慢，每个人都有更多的时间盯着他看。他们也用它，没有人能想象他和小牛跳完舞后看起来有多疲惫和衣衫褴褛。
第二天，婚礼将在王宫举行，哥哥将和他的新娘一起开车去教堂，和巨人在一起的哥哥将和他的妹妹一起去。但是当他们坐在马车上，准备离开老地方时，一个图钉断了，尽管他们做了一个、两个、三个图钉，但这并没有帮助他们，因为无论他们用什么样的木头做图钉，每个图钉都断了。这种情况持续了很长时间，他们无法离开宫殿，所以他们都遇到了很大的麻烦。然后郡长说(因为他也被邀请参加宫廷婚礼):“那边的灌木丛里住着一位少女，如果你能让她借给你她用来生火的铲子的把手，我知道它会很牢固的。”所以他们派了一个信使到灌木丛中，并恳求如此漂亮，他们可能有她的铲柄的贷款，警长说他们没有被拒绝；所以现在他们有了一个不会断成两半的跟踪针。
但是就在他们要出发的时候，车厢底部突然碎裂了。他们尽可能快地做了一个新的底部，但是，无论他们如何把它钉在一起，或者他们使用什么样的木头，他们刚把新的底部放进马车，正要开车离开，它又断了，所以他们仍然比他们断了跟踪针更糟糕。接着律师说，因为他也参加了在宫殿里举行的婚礼:“那边的灌木丛里住着一位少女，如果你能让她借给你她的门廊的一半，我相信它会保持在一起。”因此，他们又派了一个信使到t hicket，恳求如此漂亮的镀金门廊的贷款，律师告诉他们，他们得到了。他们刚刚再次出发，但现在马拉不动马车了。他们已经有了六匹马，现在他们放进了八匹，然后十匹，然后十二匹，但是他们放进的越多，车夫鞭打的越多，效果就越差；教练从没离开过现场。天已经开始晚了，他们必须去教堂，所以宫殿里的每个人都处于痛苦的状态。这时，法警开口了，他说:“在外面灌木丛中的镀金小屋里有一个女孩，如果你能让她把她的小牛借给你，我知道它可以拉马车，即使它像山一样重。”他们都

认为这是荒谬的小牛被吸引到教堂，但没有别的办法，只能再次发送一个信使，代表国王尽可能漂亮地乞求，她会让他们有贷款的小牛，法警告诉他们。女主人让他们立刻拥有它——这一次她也不会说“不”。
然后他们套上小牛，看看教练是否会移动；它走了，在粗糙和光滑，股票和石头，以至于他们几乎不能呼吸，有时他们在地上，有时在空中；当他们来到教堂时，马车开始像纺车一样一圈又一圈地转，他们经历了最大的困难和危险才下了马车，进了教堂。当他们再次返回时，路走得更快了，所以他们中的大多数人根本不知道他们是如何回到宫殿的。
当他们在餐桌旁坐下来时，曾为巨人服务的王子说，他认为他们应该邀请借给他们铲子把手、门廊门和牛犊的女仆来宫殿，“因为，”他说，“如果我们没有这三样东西，我们永远也不会离开宫殿。”
国王也认为这是公平合理的，所以他派了五个最好的人到镀金的小屋，向国王礼貌地问候这位少女，并请求她中午来宫里吃饭。
“问候国王，告诉他，如果他太好了，不能来见我，我太好了，不能去见他，”女仆回答说。[br/]于是国王不得不亲自去了，女主人立即跟他一起去了。国王认为她比看上去要漂亮得多，就让她坐在最年轻的新郎旁边的贵宾席上。当他们在桌旁坐了一会儿后，女主人拿出她从巨人家里带来的公鸡、母鸡和金苹果，把它们放在她面前的桌子上，公鸡和母鸡立刻开始为争夺金苹果而争斗起来。
“哦！看看那两个人是如何争夺金苹果的，”王子说。
“是啊，那次在山里，我们两个也争着要出去，”老妈子说。
所以王子又认识了她，你可以想象他有多高兴。他命令二十四小时内把滚苹果给他的魔巫撕成碎片，这样她就一点也不剩了，然后他们第一次真正开始举行婚礼，尽管他们很累，警长、律师和法警也继续举行。