大学英语相似词辨析(111):nothing but,anything but

Nothing but，nothing but
有不同的意思。
Nothing but的意思是“只有”，它的深层含义是“除了……什么都没有”。例:
这只不过是个玩笑。
这只是一个玩笑。二十年前，这座城市只是一个默默无闻的小县城。
二十年前，这座城市不过是一个无名的小县城。宋先生瘦得皮包骨。宋先生瘦得皮包骨。
请注意，当nothing放在句首作主语，但在其后是介词，相当于except。当它后面跟着复数名词时，动词通常是单数形式。例:除了牡丹，我什么都不喜欢。只有牡丹花让我赏心悦目。
any but的意思是“决不”或“不是”，相当于远远不是。例句:这里的水果一点也不便宜。
这里的水果不便宜。那个江湖骗子只不过是个医生。那个江湖骗子绝不是医生。虽然我们热爱和平，但我们绝不畏缩。
我们热爱和平，但绝不是懦夫。请注意，如果你单独使用短语“任何但”，它将不再意味着“肯定不是”或“不”。例句:
除了那件事，我愿意为你做任何事。除了那件事，我愿意为你做任何事。
因为在上面的句子中，but是一个except解。[br/]类似于什么也不像，但是什么也不像的短语有..他们之间的差异也是值得注意的。对比下面这个例子:
一点都不像；一点也不，一点也不；这幅画一点也不像画得那么好。
这幅画一点也不好。
他不喜欢体力劳动之类的工作。他根本不想工作。
从例子中可以看出，nothing like和any like的意思是一样的，只是用在不同的场合。前者用于不带not的句子，后者用于带not的句子。