如何起英文名,第1张

如何起英文名,如何起英文名,第2张

根据中文名的发音选择一个合适的英文名,是很多港台明星、外资企业员工、海外华人最常用的英文命名方式之一。具体来说,根据中文名的读音选择英文名可以细分为:根据整个名字的读音选择英文名、根据其中一个字的读音选择英文名、根据谐音法选择英文名。

1.根据中文名字选择英文名字。

比如:中文名/英文名

陈莉莉,鲍伊,王菲王菲,邓妮,张君君,田麦琪,李瑞切尔,欧海伦海伦。

2.根据中文名的谐音选择英文名。

钟丽缇Christy,周杰伦周杰伦,Michelle,Nicole,Olivia,何Pauline,Sandy,林保怡Bowie,王菲Faye,杨丹妮Dennie,张俊June,田麦琪Maggie,吴思凯Sky,洪天明Timmy,莫沃伦。

英文名字应该和中文名字发音一样,比如:

郑莉莉,杨君琳,孔令娜,孔,盟友张,秋月陆,鲍勃张,许开云卡隆徐,江丽莎,王姬吉尔王,蒋大卫,张爱玲艾琳张,李宾本李。

如果第一条做不到,那就尽量让英文名的当地发音和中文名一致,比如:

《李连杰》中的李连杰,《谢霆锋》中的谢霆锋,《侯德健》中的詹姆斯·侯,《徐焕山》中的山姆·徐,《朱晓林》中的林恩·朱,《王冬梅》中的梅·王,《吴·》中的吴靖萱,《吴山》中的桑迪·吴,《关河》中的海伦·关。

3.如果以上两项都做不到,英文姓名和中文姓名的发音可以尽量接近或相关,如:

陈芳陈芬妮,李秀云李雪伦。

4.根据中文名的意思选择英文名。

易欢喜,影,鲁玉春四月,成胜胜,滕小青常青藤,阳阳晴。

5.根据中文名字的意义或引申意义,选择同义或近义的英文名字。

希望、丁于玉、蒋紫琼紫、阳阳晴、沈玉琥珀和林雅诗怡。


DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 如何起英文名

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情