地上附属物恢复原貌【民事诉讼】法院不予立案,他们说不属他们受理范围,请问,我这个官司该怎么打？

各位律师：
我家有祖宅1.5亩，两代四户居住。01年修路占了1亩只给了地上附属物的补偿，未安置。07年村实行平改将剩下的半亩地占用不给任何补偿。还把我们全家抓起来，把胳膊打成骨折，逼我家在没收宅基地的协议上签字。现在我要求撤销协议返还我宅基地，地上附属物恢复原貌【民事诉讼】法院不予立案，他们说不属他们受理范围，请问，我这个官司该怎么打？

土地纠纷，由土地管理部门管理并负责协调。