浙江省2008年10月高等教育自学考试经贸英语试题

2008年10月浙江省高等教育自学考试
商务英语考试
课程代码:02635
一、给出以下修改的英语等值:(10%)
1 .B/C
2

二。把下列短语译成英语:(10%)
6。商业交易。运输设备。国际收支。出口补贴。私人有限公司

三。用方框中的单词或短语填空。(15%)

从…之下，在…处，与…一起，为了…到…之外。为了准备这次旅行，我们已经要求代理人在7月份给你带去样品和说明书。
12。我们提请您注意我们2005年8月12日的信，但仍在等待您的回复。
13。我们只能说我们对这封信的内容感到非常惊讶。
14。你所说的与本案的讨论无关。
15。Colonial将参与这一项目，以展示它对中国的友谊和信心。
16。我们的商检局已经按照手册中详述的程序抽取了样品并检查了货样。作为…的结果，在这方面，特别是购买，在这方面，效率，从那时起，假设，可用

17.如果你方愿意接纳我们，我们将不胜感激。
18。________我们首先想知道您对我们的哪些产品特别感兴趣。
19。我们对200公吨核桃仁感兴趣。
20。该企业因______过低而导致亏损。
21。我们将很高兴收到你方有关现已出口的农业产品的咖啡。
22。________我们的不断努力我们已经为客户的大约2000箱“牡丹”牌卫生纸安排了信用证。
23。你方的水果罐头_ _ _ _ _ _ _ _ _ _是我方市场上最受欢迎的商品之一。
24。_____，我们将另函寄给您两套我们的说明书。
25。至于选择港口，我们可以按你方要求办，额外费用由你方承担。

四。阅读理解:(20%)
A .阅读短文，回答问题。
通过寻找超越客户期望的富有想象力的方法，企业在留住客户方面做得更好。因此，竞争对手发现越来越难获得新客户，大多数公司都在花时间研究如何向现有客户销售更多产品和服务。
公司正专注于建立客户份额，而不是市场份额。许多人想出了增加交叉销售和追加销售的新方法。公司通过应用更新、更有效的数据挖掘技术，从他们的数据仓库中获得细分和客户洞察力。
26。第一句中的“保留”一词与______意义相当。()
A .限制
B .保持
C .保持
D .失去

27.企业正在利用________方法来超越客户的期望。()
A .想象的
B .可以想象的
C .模仿的
D .有创意的

28.大多数公司都在花时间研究如何向________销售更多的产品和服务。()
A .他们的老顾客
B .他们的新顾客
C .他们对手的顾客
D .他们的潜在顾客

29.公司都很重视________。()
A .建立市场份额而不是客户份额
B .不仅建立市场份额而且建立客户份额
C .建立客户份额而不是市场份额
D .建立客户份额以及市场份额

30.公司正从他们的________中获得细分市场和客户洞察力。()
A基地
B仓库
C银行
D数据库

B.阅读这篇文章，并决定这些陈述是正确的(T)还是错误的(F)。[br/]商业公司可以用各种方式分类。一种方法是根据他们生产的产品对他们进行分类。生产相同或相似产品的公司被称为同一行业。例如，通用汽车、福特和克莱斯勒都是汽车工业的一部分。同样，通用电子、惠而浦、西屋都是家电行业的一部分。
然而，许多大公司在不止一个行业生产产品。除了生产汽车，通用汽车公司还生产卡车、公共汽车、柴油机车和家用电器。因此，可以正确地说，通用汽车公司也从事卡车行业、公共汽车行业、内燃机车行业和家电行业。
对公司进行分类的另一种方法是根据公司的法律组织形式。我们将考虑三种基本的企业组织形式:(1)个人独资企业；(二)合伙企业；(3)公司。
31。许多公司属于不止一个行业，如本文中的通用汽车公司。)
32。通用汽车是汽车工业、家电工业和卡车工业的一部分。)
33。福特和克莱斯勒都是家电行业和内燃机车行业的一部分。)
34。通用汽车和通用惠而浦都是汽车工业的一部分。)
35。根据这篇文章，企业可以按照企业的组织方式来分类。( )

动词 （verb的缩写）将下列句子翻译成中文(10%)
36。除了截至公司成立日期的资产负债表上显示的负债之外，合资公司没有其他税务负债，也没有其他负债。
37。如果以上定义的页码、份数和印刷装订要求有任何差异，则需要参考合同中的相关条款并进行相应的更改。
38。以资证明，承运人或其代理人已签署了本条款和日期的两份提单，其中一份已完成，其余的无效。
39。在你们工厂准备好回样并返还给我们后，我们的专家将有时间做任何必要的调整，希望我们小组能在一月份下订单。
40。在会谈中，Ahmad Din Chawla先生告诉杨先生,“555”牌电池自1964年起就以我们的名义在巴基斯坦注册为商标。

不及物动词将下列句子翻译成英语(15%)
41。你方通常的到岸价格中包含哪些风险？
42。根据索赔条款，卖方应对货物的劣质或质量变化进行赔偿。
43。我们向欧洲国家出口通常使用即期信用证。
44。当一方不履行合同时，另一方有权取消合同。
45。我们已经提出接受回购玻璃作为补偿这些机械设备的付款方式。

七。写信:占20%。根据以下内容拟定一封完整的信函格式(包括信头、地址、地址、正文、结论、信末敬语和签名):
1)您9月20日的来信已收悉。
2)对于DSG 267号和BSG 268号合同，我们同意用付款交单方式付款。
3)但是，我们在此澄清，在今后的交易中，付款交单只接受金额低于4000英镑(或等值人民币汇率)的业务。如果超过这个数额，我们要求用信用证支付。我们重申，正是由于我们之间的友好关系，我们才给予你方特殊照顾。我们真诚地希望我们能为了双方的利益扩大业务。
5)写的日期是2005年9月26日。