科技德语

1 Jahr Freibewitterung 1年大气测试
abnahmefhart路试
Absender
Abteilung部门
Abteilung部门领导
地址
Aenderungsdatum更改日期
all verenderung sind与Aussteller ab zustimen要更改此表，您应咨询制表师
替代材料替代材料
附件
anlagenbeschafphung设备采购[/Br/]an Meng注意事项
Ansprechpartner联系人[/Br/]an zahl Seiten page[/Br/]an zahl Bauteile/Fzg。每辆车的装载量[/ Br/]Auftraggeber任务委托方[/ Br/]auf和费用[/Br/]AUSTELL-基准制表时间
B-Preis BeG/JV国内和工厂价格
Baumuster-Freigabe工程样品批准[/Br/]Bearbeiter VW/Audi/Tel . VW/Audi/Tel负责人备注
Bereits BMG-Lieferant für拥有BMG零件批准的历史[/Br修改模具
Bezeichnung名称
Blatt-Nr。页码
预计认可时间BMG-SOLL[/Br/]BMG-弗赖加布B件认可[/Br/]BMG-弗赖加布杜尔奇BMG认可权[/Br/]BMG-弗赖加布-相关与BMG认可相关
BMG-pflichtig工程认可
BMG-pflichtige Teile BMG零件[/Br/]brenverhalten燃烧特性
CKDLAND-PREISCKD来价[/Br/]Crash gesamtfahabzw。CSG号。CSC编号或CSG编号
基准日期
基准Weiterleitung an fach Abteilung转发给专业部门
Datumsuhr日期时钟
dauer und auf wand(Bissop Bauteil)测试周期(直到项目获得批准)/成本/成本节约
在dauerprufstandeverruch unterklima
dauerpruefstandvershex、Hydropuls und Ganzfzg的气候条件下进行耐久性测试。台架试验等。
Deckblatt封面
Deckblatt主页
Demontiate Einzelneteile拆解零件列表
Lieferant Erhaelt Folgende Unterlangen的支持工厂已收到以下文件
Dokumentenart文件类型
durch führungbei/anza HL prüfte ile/要测试的零件数量
EA-Nummer项目编号
Eigenfertig白手起家
Eigenstaendiger Lieferant Ohne Automobilerfahrung无汽车行业经验的独立企业
Einbau in Kubing match
einbaura load rate
Einrauf采购部
Einsatz Ziel预计生产日期
Einsparung fzg。ü ber调色板加权平均每辆节省
Einsparung pro Bauteil每件成本节省
每年Sparung Pro Jahrü ber调色板加权平均节省
Einstufeng分类
EM/PB一汽-大众复检
EMV电磁兼容性
Ende KW/Jahr结束时间表/年工作周
Entgueltige Freigabe最终认可
Entscheidung， 谁批准并推荐frei Gabe-Empfehlung dur ch[/Br/]Erorderliche prüf Berichte强制检测报告
EVP强化路试
EWP替代路试
EWP替代路试[/ Br/]Fachabteilung大众/奥迪专业部门[/br
Fachabteilungsleiter专业部门领导
Fahrverhalten驾驶行为
Fahrzeugtyp SVW父母/部门/电话
FOQ质量之父
R&D负责Schung und Entwicklung
Freigabeth Zeichnung批准状态图纸
Freigabeverantwortlicher批准负责人
Funktionspruefung性能测试
GAS-TI本地化数据库编号
genehmigungs基准批准日期[/br
geplanter开始预计时间
geplanter终止时间表
零件经I.O .批准后，TP领导的一般批准才有效！
gesamt-sum总金额
Gesetzlich erforderlich国家强制要求
Gewicht重量
Gleichteil anderer Fzg。通用零件型号
Grundlagen获取方法
Herstelland生产国
herstellaum生产日期
herstellar-Code制造商代码
hoehernerpurbung高原试验
液压脉冲液压振动试验
SCHIDES材料LOKAL相同国产材料
投资投资金额
Jahresvolumen Fzg车型年产量
杰德斯·ZSB·布劳赫泰因公式为每个总成填表
合资企业-合资公司MIT VW-Lieferant en VW原配套厂的合资企业
合资企业order Lizensvertrag MIT and rem Automobil her teller-Lieferanten其他汽车制造商的配套厂的合资企业或与之有许可合同的合资企业
跟踪Kauftele计划准备就绪外包零件的生产准备状态[/Br/]kaufteile的生产准备时间表 Keinckd-preis)没有积蓄(国产部分， 没有CKD价格)
Kennzeichnung logo
专有技术合作伙伴技术合作伙伴
Kontakte联系人
Koordinator "亚洲协调
EGE/L "/br/]Ko Koordinator EGEA亚洲协调
Kosten技术合作伙伴
Kosten der在SVW的费用Durchgefuhte Pruefengen在SVW的审判(欧元)
Kosten der在大众 支持工厂(制造商名称/电话号码)
Lieferant/labor/know-how-partner供应商/实验室/技术合作伙伴
Lieferungsmethode的合资公司总额的一部分
Lizensvertrag MIT VW-Lieferanten与VW的原支持工厂有许可合同
本地化深度lokalisienrungstiefe
massaltigkeit und funktionsvruche尺寸精度和功能测试
mass pru Zeichnung MIT Datum“标有日期的标准/法规/图纸
Ohne CKD-Absicherung缺少CKD保证
原装材料wievw/Audi使用vw或Audi原材料
OTS-泰勒an参考零件已装运parts are参考提供OTS样品
OTS Freigabe OTS批准
OTS Li feren样品交付
OTS Von Lieferant小批量生产
OTS-终端OTS日期[/br 项目
Projekt项目
Projektdauer项目周期
Projektdauer in Wochen(Bissop Bauteil)项目按周进度(直到SOP)
Projektgruppe项目工作组
Prozess审计过程审计
Pruef-abl auf-Beschreibung/-Dokumentation测试项目描述/-Record
Pruef-abl auf-Dokumentation测试项目记录
测试报告编号
Pruefeng Bauteile的单件测试
Pruefeng Gesamtfahrzeug的整车测试
Pruefeng Gesamtversuch车辆测试[/br
Pruefungsdauer在Wochen测试周期(周)
pru fdauer在Wochen检查周期(周)
发送的零件数量
pru fteile
pru feng的测试时间表-term plan
技术审查 Rohmatrialbeschafung的原材料采购
Rohstoff的原材料名称
Schlittenvruch
schwungspruefung MIT Achsanrung的轴向振动测试
schwungspruefung MIT motoran rung电机的振动测试
自检
selbste Ueberpruefung制造商
Serien-Freigabe des Bauteiles durch fach Abteilung专业部门对单个零件的批核
sicherheitsrelevent Teile/TLD安全零件
Sol-Gewich in g理论重量(g)
Sommer-/Heissfahrt夏季试运行
SOP von Lieferant批量生产
Starttermin KW/Jahr-开始计划年度工作周
Stck。 零件
Stueckzahl零件号
T人民币一千元
T