四级阅读基本功
因为手头很紧,又想做些有用的事情,我申请了,但同时也担心,没有学位,没有教学经验,我得到这份工作的可能性很小。
富人的尸体被小心翼翼地裹在几码布里,留下用宝石和金币装饰的菱形空间。
他只是囫囵吞枣地接受了这一理论,因为其中有些东西迎合了20世纪的心态。
要点:主句是“我申请了”。“存在...而且想要……”是从句短语的原因状语,“怕”是分词的伴随状语。引导从句是“害怕”的宾语从句。
翻译:因为缺钱,所以想同时做点有用的事。
重点:分词短语“留下菱形空格……”在句子中用作补充解释。定语从句“用宝石和金币装饰的”修饰“空间”。
翻译:有钱人的尸体被小心翼翼地用布片包裹起来,留出一个菱形空的空间供使用。
要点:在这个句子中,因为引出原因状语从句。省略的主语that/which的定语从句“似乎……”修改某物。“有be+n……”的结构是一种表达方式。
翻译:他毫无疑问地接受了这个理论,只是因为这个理论中有一种迎合20世纪的精神力量..
0条评论