Blue Beard

很久以前，蓝胡子...
有一个人在城里和乡下都有漂亮的房子，有许多金银盘子、绣花家具和全身镀金的马车。但是这个男人太不幸了，他有蓝色的胡子，这使得他非常丑陋，所有的女人和女孩都躲着他。
他的一个邻居是一位高贵的女士，有两个女儿，都是绝色美人。他向她要其中一个结婚，让她自己选择两个中的哪一个。他们谁也不要他，把他送来送去，不能忍受嫁给一个有蓝胡子的男人的想法，除此之外让他们厌恶和反感的是他已经娶了几个妻子，没有人知道他们后来怎么样了。
蓝胡子为了博得他们的好感，带着他们，还有他们母亲的那位女士和他们认识的三四位女士，以及邻居家的其他年轻人，去了他的一个乡间别墅，在那里他们呆了整整一个星期。
那时除了欢乐的聚会、打猎、钓鱼、跳舞、欢笑和盛宴之外，什么也看不见。没有人去睡觉，但都在集会和相互开玩笑中度过了这一夜。简而言之，一切都非常顺利，小女儿开始认为这家的主人没有那么蓝的胡子，他是一个强大的文明绅士。
他们一回家，婚姻就结束了。大约一个月后，蓝胡子告诉他的妻子，他不得不去乡下旅行至少六个星期，关于非常重要的事情，希望她在他不在的时候转移自己，派人去找她的朋友和熟人，如果她高兴，带他们到乡下，无论她在哪里都要高兴。
“喏，”他说，“这是两个大衣柜的钥匙，里面有我最好的家具；这些是我的金银盘子，不是每天都在使用；这些打开了我的结实的箱子，里面装着我的钱，有金和银的；这些是我的珠宝盒；这是我所有公寓的万能钥匙。但对这个小家伙来说，它是一楼大画廊尽头壁橱的钥匙。全部打开；进入每一个，除了那个小壁橱，我禁止你，禁止的方式，如果你碰巧打开它，除了你可能会从我的愤怒和怨恨。”
她答应遵守，非常准确，无论他下令；当他拥抱了她之后，钻进他的马车，继续他的旅程。
她的邻居和好朋友没有留下来让这位新婚的女士去请他们，他们迫不及待地想看看她家里所有的豪华家具，不敢在她丈夫在的时候来，因为他的蓝胡子是她丈夫留下来的

拧紧它们。他们跑遍了所有的房间、壁橱和衣柜，它们都是如此精致和丰富，似乎超越了对方。
之后，他们去了两个大房间，那里是最好的和最丰富的家具；他们无法充分欣赏挂毯、床、沙发、橱柜、架子、桌子和镜子的数量和美丽，在这些东西里你可以从头到脚地看到自己；其中一些镶有玻璃，另一些镶有纯银和镀金，是人们见过的最精美、最华丽的。
他们不停地赞美和羡慕他们朋友的幸福，与此同时，她没有转移自己看所有这些丰富的东西，因为她迫不及待地要去打开底层的壁橱。她的好奇心如此强烈，以至于她没有考虑到离开她的同伴是非常不礼貌的，她走下后面的一个小楼梯，由于走得太匆忙，她有两三次想扭断她的脖子。
来到壁橱门口，她停了一会儿，思考她丈夫的命令，考虑如果她不听话可能会给她带来什么不幸；但是诱惑太大了，她无法抗拒。然后她拿起小钥匙，颤抖着打开它，但起初什么也看不清楚，因为窗户是关着的。过了一会儿，她开始发现地板上全是凝结的血迹，上面靠着墙躺着几具女尸。(这些都是蓝胡子娶过并一个接一个谋杀的妻子。)她想她应该是怕死了，她从锁里拔出来的钥匙从她手里掉了。
在多少恢复了她的惊讶之后，她拿起钥匙，锁上门，上楼到她的房间恢复自己；但是她不能，她太害怕了。她注意到壁橱的钥匙上沾有血迹，于是试着擦了两三次，但血还是擦不出来；她徒劳地洗它，甚至用肥皂和沙子擦它；血还留着，因为钥匙是有魔力的，她永远也弄不干净；当血从一边流走后，又从另一边流了回来。
当天晚上，蓝胡子回来了，他说他在路上收到了几封信，告诉他他所从事的事情已经有了结果。他的妻子竭尽全力让他相信，她对他平安归来感到非常高兴。
第二天早上，他向她要钥匙，她给了他，但他的手颤抖得很厉害，他很容易就猜到发生了什么事。
“什么！”他说，“我壁橱的钥匙不是在其余的钥匙中吗？”
“我一定是把它忘在桌子上了，”她说。
"如果不把它带给我，我会很难过

是的，”蓝胡子说。[br/]几番周折之后，她被迫把钥匙带给了他。蓝胡子非常仔细地考虑了一下，对他的妻子说:
“钥匙上的血迹是怎么来的？”
“我不知道，”可怜的女人哭了，脸色比死还苍白。
“你不知道！”蓝胡子回答道我很清楚。你决心要进壁橱，是吗？很好，夫人；你应该进去，和你看到的女士们坐在一起。”
于是她扑倒在丈夫的脚下，用真诚忏悔的迹象恳求他的原谅，发誓她再也不会不听话了。她会融化岩石，她是如此美丽和悲伤；但是蓝胡子有一颗比任何石头都坚硬的心！“你必须死，夫人，”他说，“而且是马上。”
“既然我必须死，”她回答说(看着他，眼里全是泪水)，“给我一点时间让我祈祷。蓝胡子回答说:“我给你半刻钟，但一分钟也不能多。”
当她独自一人时，她喊她的妹妹，对她说:
“安妮姐姐”(这是她的名字)，“我求你，去塔顶上，看看我的兄弟们是否没有过来；他们答应我他们今天会来，如果你看到他们，给他们一个信号，让他们快点。”
她的姐姐安妮登上了塔顶，可怜的受苦的妻子不时地喊道:
“安妮，安妮姐姐，你看见有人来了吗？”
安妮姐姐说:
“我什么也没看见，除了太阳，它扬起尘土，还有草，它看起来是绿色的。”
与此同时，蓝胡子手里拿着一把大军刀，大声对他的妻子喊道:
“快下来，不然我就上来了。”
“请再等一会儿，”他的妻子说，然后她非常温柔地喊道，“安妮，安妮姐姐，你看到有人来了吗？”
安妮姐姐回答说:
“我什么也没看见，除了太阳，它扬起一片尘土，还有青草，它是绿色的。"
"快下来，"蓝胡子喊道，"不然我就上来找你了。"
"我来了，"他的妻子回答说；然后她喊道，“安妮，安妮姐姐，你没有看到有人来了吗？”
“我明白了，”安妮姐姐回答说，“一大堆灰尘，从这边来。"
"他们是我的兄弟吗？”
“唉！不，我亲爱的妹妹，我看到一群羊。"
"你不下来吗？“再等一会儿，”他的妻子说，然后她喊道:“安妮，姐姐A

nne，你没看见有人来吗？“我明白了，”她说，“两个骑马的人，但他们还远着呢。可怜的妻子高兴地回答说:"感谢上帝他们是我的兄弟；我会尽我所能给他们一个暗示，让他们快点。”
然后蓝胡子大声喊叫，使得整个房子都在颤抖。悲痛的妻子下来，扑倒在他的脚下，眼泪汪汪，头发披在肩上。
“这没什么，”蓝胡子说你必须死”；然后，一只手抓住她的头发，另一只手举起剑，他要砍掉她的头。这位可怜的女士转向他，用垂死的眼睛看着他，希望他给她一点时间冷静一下。
“不，不，”他说，“把你自己推荐给上帝，”正准备罢工。。。
就在这个时候，有人大声敲门，蓝胡子突然停住了脚步。门开了，很快进来了两个骑兵，他们拔出剑，直奔蓝胡子。他知道他们是他妻子的兄弟，一个是龙骑兵，另一个是蓝胡子斯克特尔，所以他立即逃跑以保全自己；但是这两个兄弟追得如此之近，以至于他们在他走到门廊的台阶前就追上了他，当他们用他们的剑穿过他的身体，让他死了。可怜的妻子几乎和她的丈夫一样死去，没有足够的力量站起来迎接她的兄弟们。]蓝胡子没有继承人，所以他的妻子成了他全部财产的女主人。她利用其中的一部分将她的妹妹安妮嫁给了一位爱她很久的年轻绅士；另一部分给她的兄弟们买船长佣金，剩下的嫁给一个非常值得的绅士，他让她忘记了和蓝胡子一起度过的痛苦时光。
有一个人在城里和乡下都有漂亮的房子，有许多金银盘子、绣花家具和全身镀金的马车。但是这个男人太不幸了，他有蓝色的胡子，这使得他非常丑陋，所有的女人和女孩都躲着他。
他的一个邻居是一位高贵的女士，有两个女儿，都是绝色美人。他向她要其中一个结婚，让她自己选择两个中的哪一个。他们谁也不要他，把他送来送去，不能忍受嫁给一个有蓝胡子的男人的想法，除此之外让他们厌恶和反感的是他已经娶了几个妻子，没有人知道他们后来怎么样了。
蓝胡子为了博得他们的好感，带着他们，还有他们母亲的那位女士和他们认识的三四位女士，以及邻居家的其他年轻人，去了他的国家的一个

吃饭，他们在那里呆了整整一个星期。
那时除了欢乐的聚会、打猎、钓鱼、跳舞、欢笑和盛宴之外，什么也看不见。没有人去睡觉，但都在集会和相互开玩笑中度过了这一夜。简而言之，一切都非常顺利，小女儿开始认为这家的主人没有那么蓝的胡子，他是一个强大的文明绅士。
他们一回家，婚姻就结束了。大约一个月后，蓝胡子告诉他的妻子，他不得不去乡下旅行至少六个星期，关于非常重要的事情，希望她在他不在的时候转移自己，派人去找她的朋友和熟人，如果她高兴，带他们到乡下，无论她在哪里都要高兴。
“喏，”他说，“这是两个大衣柜的钥匙，里面有我最好的家具；这些是我的金银盘子，不是每天都在使用；这些打开了我的结实的箱子，里面装着我的钱，有金和银的；这些是我的珠宝盒；这是我所有公寓的万能钥匙。但对这个小家伙来说，它是一楼大画廊尽头壁橱的钥匙。全部打开；走进每一个房间，除了那个小壁橱，我禁止你，禁止的方式，如果你碰巧打开它，除了你可能会从我的愤怒和怨恨。”
她答应遵守，非常准确，无论他下令；当他拥抱了她之后，钻进他的马车，继续他的旅程。
她的邻居和好朋友没有留下来让这位新婚的女士去请他们，他们迫不及待地想看看她家所有的豪华家具，不敢在她丈夫在的时候来，因为他的蓝胡子吓坏了他们。他们跑遍了所有的房间、壁橱和衣柜，它们都是如此精致和丰富，似乎超越了对方。
之后，他们去了两个大房间，那里是最好的和最丰富的家具；他们无法充分欣赏挂毯、床、沙发、橱柜、架子、桌子和镜子的数量和美丽，在这些东西里你可以从头到脚地看到自己；其中一些镶有玻璃，另一些镶有纯银和镀金，是人们见过的最精美、最华丽的。
他们不停地赞美和羡慕他们朋友的幸福，与此同时，她没有转移自己看所有这些丰富的东西，因为她迫不及待地要去打开底层的壁橱。她的好奇心如此强烈，以至于她没有考虑到离开她的同伴是非常不礼貌的，她走下后面的一个小楼梯，由于走得太匆忙，她有两三次想扭断她的脖子。
来到th

她在一个壁橱门前停了一会儿，想着她丈夫的吩咐，考虑着如果她不听话会给她带来什么样的不幸；但是诱惑太大了，她无法抗拒。然后她拿起小钥匙，颤抖着打开它，但起初什么也看不清楚，因为窗户是关着的。过了一会儿，她开始发现地板上全是凝结的血迹，上面有几具靠墙排列的女尸。(这些都是蓝胡子娶过并一个接一个谋杀的妻子。)她想她应该是怕死了，她从锁里拔出来的钥匙从她手里掉了。
在多少恢复了她的惊讶之后，她拿起钥匙，锁上门，上楼到她的房间恢复自己；但是她不能，她太害怕了。她注意到壁橱的钥匙上沾有血迹，于是试着擦了两三次，但血还是擦不出来；她徒劳地洗它，甚至用肥皂和沙子擦它；血还留着，因为钥匙是有魔力的，她永远也弄不干净；当血从一边流走后，又从另一边流了回来。
当天晚上，蓝胡子回来了，他说他在路上收到了几封信，告诉他他所从事的事情已经有了结果。他的妻子竭尽全力让他相信，她对他平安归来感到非常高兴。
第二天早上，他向她要钥匙，她给了他，但他的手颤抖得很厉害，他很容易就猜到发生了什么事。
“什么！”他说，“我壁橱的钥匙不是在其余的钥匙中吗？”
“我一定是把它忘在桌子上了，”她说。“别忘了马上给我拿来，”蓝胡子说。[br/]几番周折之后，她被迫把钥匙带给了他。蓝胡子非常仔细地考虑了一下，对他的妻子说，
“钥匙上的血迹是怎么来的？”
“我不知道，”可怜的女人哭了，脸色比死还苍白。
“你不知道！”蓝胡子回答道。“我非常清楚。你决心要进壁橱，是吗？很好，夫人；你应该进去，和你看到的女士们坐在一起。”
在这她扑倒在丈夫的脚下，恳求他的原谅和所有真正忏悔的迹象，发誓她永远不会不听话。她会融化岩石，她是如此美丽和悲伤；但是蓝胡子有一颗比任何石头都坚硬的心！
“你必须死，夫人，”他说，“而且是马上。”
“既然我必须死，”她回答说(看着他，眼里全是泪水)，“给我一点时间让我祷告。”
“我给你半刻钟的时间，”蓝胡子回答说，“一分钟也不能多。”
当她独自一人的时候，她喊她的妹妹，对她说:
“安妮姐姐”(这是她的名字)，“我求你，去塔顶上，看看我的兄弟们是否没有过来；他们答应我，他们今天会来，如果你看到他们，给他们一个迹象，让他们快点。”
她的姐姐安妮上了塔顶，可怜的受苦的妻子不时地喊道:
“安妮，安妮姐姐，你看见有人来了吗？”
安妮修女说:
“我什么也没看见，除了太阳，它扬起一片尘土，还有草，它看起来是绿色的。”
与此同时，蓝胡子手里拿着一把大军刀，大声地对他的妻子喊道:
“马上下来，否则我就上来了。”
“请再等一会儿，”他的妻子说，然后她非常温柔地喊道，“安妮，安妮姐姐，你看到有人来了吗？”
安妮姐姐回答说:
“我什么也没看见，除了太阳，它制造灰尘，还有草，它是绿色的。”
“快下来，”蓝胡子喊道，“不然我就上来找你了。”
“我来了，”他的妻子回答说；然后她喊道，“安妮，安妮姐姐，你没有看到有人来了吗？”
“我明白了，”安妮姐姐回答说，“一大堆灰尘，从这边来。”
“他们是我的兄弟吗？”
“唉！不，我亲爱的妹妹，我看到一群羊。”
“你不下来吗？”蓝胡子喊道:“再等一会儿，”他的妻子说，然后她喊道:“安妮，安妮姐姐，你没看见有人来吗？”
“我明白了，”她说，“两个骑士，但他们还很远。”[br/]“赞美上帝，”可怜的妻子高兴地回答说；“他们是我的兄弟；我会尽我所能给他们一个迹象，让他们赶快。”
然后蓝胡子大声喊叫，使得整个房子都在颤抖。悲痛的妻子下来，扑倒在他的脚下，眼泪汪汪，头发披在肩上。
“这没什么，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住蓝胡子的头发，另一只手举起剑，准备砍下她的头。这位可怜的女士转向他，用垂死的眼睛看着他，希望他给她一点时间冷静一下。
“不，不，”他说，“把你自己推荐给上帝，”正准备罢工。。。
就在这个时候，蓝胡子敲响了大门

突然停止。门开了，很快进来了两个骑兵，他们拔出剑，直奔蓝胡子。他知道他们是他妻子的兄弟，一个是龙骑兵，另一个是火枪手，所以他立即逃跑来拯救自己；但是这两个兄弟追得如此之近，以至于他们在他走到门廊的台阶前就追上了他，当他们用他们的剑穿过他的身体，让他死了。可怜的妻子几乎和她的丈夫一样死去，没有足够的力量站起来迎接她的兄弟们。]蓝胡子没有继承人，所以他的妻子成了他全部财产的女主人。她利用其中的一部分将她的妹妹安妮嫁给了一位爱她很久的年轻绅士；另一部分给她的兄弟们买船长佣金，剩下的嫁给一个非常值得的绅士，他让她忘记了和蓝胡子一起度过的痛苦时光。