英语相似词辨析(135):shoot, shoot at

向狮子开枪和向狮子开枪有不同的意思。前者是“射(或射)一头狮子”，shoot是及物动词，lion是它的宾语；后者是“向狮子开枪”，shoot是不及物动词，lion是介词at的宾语。
因此，to shoot用来表示拍摄动作达到了预期的效果；向...射击只是向目标射击，与结果无关。是命中还是杀伤，不得而知。
试比较以下例子:
间谍被射穿心脏。那个间谍被刺穿了心脏。他昨天开枪自杀了。他昨天吞枪自杀了。我向鸟开枪，但它飞走了。
我举枪向那只鸟射击，但它飞走了。她向目标射击，但没有击中。她向靶子射击，但没打中。
类似的词有:
hit——在
处击中grab——在
处抓住球——在球处抓住——抓住书——在书处抓住稻草——to