英语相似词辨析(150):term,terminology

术语，术语术语是一个多义词。当它用来表达“术语”的意思时，很容易与另一个术语术语混淆。
术语的含义是“表示特定概念的词”，一般翻译为“语言”、“词”、“词”。比如:语法术语(语法术语)；专业术语(技术术语)；科学术语(科学术语)；土话术语(粗鄙语言)；空洞的术语(轻蔑的术语)；法律术语(法律术语)。举例:
房地产是法律术语吗？
房地产(或不动产)是法律术语吗？那个流氓用脏话辱骂我。那个无赖骂我脏话。
这个建议必须用恰当的术语来理解。
我们必须用恰当的措辞提出这个建议。
注意:“term”既可以用作名词，也可以用作动词。例如
它们是气体“氩”。他们把这种气体命名为“氩”。
他的戏剧可能是悲剧。
他的剧本可以称得上是一部悲剧。
从例子中可以看出，“term”的这种用法是指名称和称呼。
术语是指“某一行业的专用术语”，一般翻译为“术语”或“专用术语”。如:化学术语；医学术语(医学术语)；空间科学术语(科学术语Tai 空)。术语是时髦的表达“术语”的意思。例:
不知道哪里是动物学还是非动物学。
不知道是不是动物学上的专用名词。
这是一个术语的问题。
这是一个关于术语的问题。
请注意以下术语和术语的不同含义:
科学术语
科学术语
还有一点需要注意的是，term是可数名词，可以有复数形式；术语一般用作不可数名词，后跟-s。