英语相似词辨析(159):valuable,valued

“可用的、有价值的”
这两个词不是同义词。
有价值的意思是“有价值的”、“有价值的”、“珍贵的”；它的反义词是无价值，而不是无效。无价是有价值的同义词，意思是“非常珍贵”和“无价的”(见无价，无价值一节)。例句:
我们刚刚收到一条有价值的信息。我们刚刚收到一条有价值的信息。人们认为这些钻石非常值钱。
这些钻石被认为极其珍贵。
我们非常感谢您的宝贵帮助。
我们非常感谢你在考试中给予的宝贵帮助。有价值的既可以用作形容词，也可以用作名词。例句:你最好把你所有的贵重物品都存到银行。你把所有的贵重物品都存在银行里。
有价值的意思是“受人尊敬”和“值得关注”。Valued是动词value的过去分词。所以是分词形容词，只能在句子中做定语，不能做名词。例:
张先生是一位德高望重的长者。张先生是位可敬的长者。
我们将按照你的宝贵意见行事。
我们将听从您的宝贵意见。
在英语中，有一个显著的现象，就是有些词和短语看似反义词，实际上却是同义的(比如上面提到的有效和无效)。