新东方四六级解惑之写作篇

1.在脑子里想想中文的意思，然后翻译成英文。这是正确的思维方式吗？[br/]王老师:许多学生想在把汉语翻译成英语之前先了解它。严格来说，即使是学了多年英语的人，在写作时完全用英语思考，也是极难达到接近神话的理想状态。关键是汉语思维的程度——一个英语素养很高的人，在写作的时候可能很少意识到自己在用哪种语言，很难分辨出自己在什么时候用的是哪种语言。他达到了“天人合一”的境界；英语好的人可能只在整体构思上用中文，在写具体段落或句子时用英文；一般来说，英国人用中文思考每个句子的意思，但写作时还是要用英语惯用的句型和固定搭配来表达。刚开始学英语基础差的人，不仅把中文的每一句话都想好了，而且把每一个字都翻译的很严格，这就是中式英语产生的原因。要减少中式英语，就要多积累地道的句型和固定搭配，在“翻译”中尽量多利用这些模式化的句型，少逐字翻译。
2。经常记不住一个想用的词的英文表达。怎么解决？
王老师:这是任何人在考试时都会遇到的问题，哪怕词汇量很大。事实上，即使一个人的词汇量大到可以掌握所有的英语单词，他还是会遇到一些无法用现有的单词表达的情况。因为世界在变，每时每刻总会有新的东西出现。遇到表达不出来的想法可以用以下几招:第一，模糊化，就是用上位语义词来表达。如果不能说“笔记本电脑”，可以用它的同义词“机器”、“小工具”、“发明”、“仪器”等等。第二，可以解释。例如，我们可以把laptop写成“那种你去的时候可以带着，可以放在膝盖上的电脑”。第三，可以省略一些解释不清楚的东西。写作是一个积极的创造过程，人可以也应该发挥自己的主观能动性。能写的写，不能写的避。这就是写作的乐趣。no和之前的选择题有什么区别？
3。越长的句子越好，越复杂的句子越好。这样对吗？
王老师:考试作文和平时写作不完全一样。通常，不同的作家有自己的写作风格——有些作家擅长简洁；有些作者喜欢复杂。但是，考试作文是检验考生写作水平的工具，命题人的目标之一是通过一篇文章考察考生是否掌握了复句。所以所有的写作考试都有一个不成文的规定:没有复杂的句子是拿不到高分的。但是在写复合句的同时，要注意不要写太多这样的句子。都是复杂的句子，文章读起来会很累，很烦，很不自然。所以考试作文中的句子要结合长短。有些基础差的同学甚至不会写复合句，因为复合句写错了会影响分数，而简单句只要写得好，分数也不会低多少。
4。我不知道从哪里开始复习我的写作，但我不知道如何写，当我提起笔。我该怎么办？
吴老师:作文是现有为数不多的测试英语主观应用能力的考试，出现在大多数权威的英语测试&大词测试中。从理论上讲，就是测试第二语言或外语学习者的“输出”能力。另外，要避免用“大词长句”写作的错误，因为好文章或大作家往往用“小词”来表达复杂的思想。简单是第一原则。
在考试中，考生对作文的思考应该是:1。检查问题；2.想想简单的分支视图；考虑可以采用的成熟句型或“通用句”。其中，前两步很关键。【/br/】一、对于题型的考查，需要注意的是，近年来大学英语四六级的题型大多给出了提纲，所以你可以直接把提纲变成中心句，也就是每段的开头句。遵循访问符号逻辑的单词，如first...；；第二...；第三...；观点分歧。也就是说，审题就是要考虑文章的合理结构是什么，中心句是什么。【/br/】二、从思维分支的角度，请记住，外语考试的作文考察目标不是考生的思维水平或逻辑分析能力，而是语言表达能力。所以建议的措施是简化自己的思考和分析。也就是如何降低自己的思维水平来迎合自己有限的语言情况。比如这个东西不贵，就是不贵，当然也可以说:很便宜，或者说没花我多少钱。这些相关但简单的表述也是合理的。
最后，作文是一门应用性考试。所以只看不写是不可能的。培根说:“写作使人精确。”多写才能激活思维，固定句型，找到适合自己的“万能句”。
5。背往年的范文有用吗？背诵范文。要不要逐字背下全文？
吴老师:当然是越背越好。这是语言学习的基础。考试的时候能不漏背任何一个大词当然很棒，毫无疑问。但是，关键在于广大考生是否真的能背出所有的应试范例，尤其是在时间紧迫的情况下。背诵的真实性有待考察。建议考生自己看最近三年的范文，主要看结构，然后自己写，让同学或者老师修改再写。这是可以做到的。第一，熟悉英语写作的结构；二、熟悉适合自己的固定句型，即“通用句”。
6。我想练习写作，但我不知道我的作文是对还是错。怎么检查自己？
吴老师:英语考试的错误如下:1。结构错误；2.语言错误。一般来说，结构多是把大纲改成中心句，体现在每段开头，后面是分支观点。语言错误，请避免简单但严重的错误。如单复数、主谓一致、时态、简单词的搭配和拼写。因为这些错误的出现，说明语言的基本素养是否到位。要避免用“大词长句”写作的错误，因为好的文章或伟大的作家往往用“小词”来表达复杂的思想。简单是第一原则。
7。最近作文题的类型越来越热闹了。能告诉我哪些类型的文章更应该注意吗？【/br/】吴老师:不管怎么出题，外语考试的作文都可以分为:1。正反论据；2.原因和现象的描述类别；3.图表；4.著名谚语所谓书信写作，无非是在这四大类的基础上应用书信格式。另外，一般来说，英语考试的结构大多可以应用:中心句+1，2，3的模式。中心句是每段的第一句。中心句可以从给定的题目大纲中改，1、2、3是每段的分支观点或陈述。