Flying

飞行
最近，我和我两岁的儿子一起在人行道上散步。在我们各自的小世界里，我们都没有说过话，直到我感到有人拉我的手。他抬头看着我，喊道:“快跑，妈妈，快跑！”凝视着他，我几乎要笑了。
在怀孕六个半月的时候，我几乎不能快步行走，更不用说全力奔跑了。我过去认为理所当然的活动，比如毫不费力地从椅子上站起来，已经成为过去。连我的家人都对我的大肚子感到震惊。一个朋友喜欢拿双胞胎取笑我。

他更急切地拽着我的手，重复道:“快跑，妈妈！”我开始摇头不，但我犹豫了。我最近跟他说了多少次“不”了？

“不，尼古拉。我们不能玩得那么粗暴——那会伤到孩子的。”
“不，我不能让你骑马。你看，我的背现在经常疼。”

“不，尼古拉。我不想着色——我只想休息。”

怀孕的这几个月苦乐参半。我深深地爱着这个即将出生的孩子，享受每一次小小的轻推和踢踢。但我突然想到，这是尼基童年中最后一次只有我们两个人。很快他就会学会分享。。。妈妈的膝盖，妈妈的拥抱，妈妈的关注。

然后我看着，真的看着他。我研究他伸出的手，那么矮胖和酒窝。我突然意识到有一天它会比我自己的大。我看着他清澈的棕色眼睛，他没有成人世界的烦恼。他们被点亮，热爱生活，如此兴奋。“请永远不要长大，”我想告诉他。“请永远做我的小男孩。”此时此刻，他是如此的美丽，以至于我的心都受到了伤害。

我跪到他的水平。(我承认很难，但我能应付。)然后我花一点时间站在他的层面思考。我们成年人花了太多的时间担心金钱、事业和责任。这些对他来说毫无意义。他两岁了，他想跑。和我，他的妈妈。这对他来说很重要。现在它对我有意义了。

我紧紧地抓住他的小手。“是的，尼古拉斯，”我说。“我陪你跑。”他等我站起来，然后我们就出发了！当我尽力跟上时，他强壮的腿猛烈地敲打着路面。

我突然想到，对其他人来说，我们可能看起来很可笑。一个蹒跚学步的小孩拉着他怀孕的母亲(她现在已经气喘吁吁了)跟在他后面。尼古拉斯看着

我咧嘴大笑。“快跑，妈妈，快跑！”笑了。我们走得越来越快。我现在也笑出声来了。我忘记了我疼痛的背和巨大的肚子。我忘记了一切，除了我有多爱我的儿子。虽然我落后了，但他一次也没有放开我的手。

我们终于超过了一个人，一个满头银发的女人！她没有奇怪的表情，而是给了我们一个真诚的微笑。也许我们的快乐是会传染的，也可能她记得自己那个年纪的儿子。或者也许，只是也许，她看到了真正发生的事情。当尼克和我的脚忙着奔跑时，我们的心忙着飞翔。