Old Mother Goose and Her Son Jack

老鹅妈妈和她的儿子杰克老鹅妈妈和她的儿子杰克住在一所农舍里。杰克是一个非常好的小伙子，虽然他并不英俊，但他脾气好，勤奋，这使他比其他一半的男孩更好看。老鹅妈妈拿着一根长棍子，她戴着高顶帽子，穿着高跟鞋，她的头巾洁白如雪。然后是在池塘里游泳的公鹅，和坐在墙上的猫头鹰。所以你看他们组成了一个非常幸福的家庭。但是这只公鹅是一个多么好、多么强壮的家伙啊！每当老鹅妈妈想旅行的时候，她就会骑在他宽阔强壮的背上，然后他就会飞走，带着她快速地飞向任何地方。

现在老鹅妈妈认为她的鹅经常看起来悲伤和孤独；所以有一天，她让杰克去市场买他能找到的最好的鹅。他出发时是一大早，他的路穿过一片树林。他不怕强盗；于是他继续往前走，肩上扛着他母亲的大衣架。早晨的新鲜空气使杰克情绪高涨。他离开大路，一头扎进了密林，在那里他用自己的衣服道具跳跃着自娱自乐，直到他发现自己迷失了方向。在他做了许多尝试去寻找那条路之后，他听到了一声尖叫。他跳起来，勇敢地向声音发出的地方跑去。透过树丛中的一个缺口，他看到一位年轻的女士正试图摆脱一个想要偷她斗篷的恶棍。杰克用他的棍子重重地一击，赶走了嚎叫的小偷，然后回到躺在地上哭泣的年轻女士身边。当她发现强盗逃走时，她很快擦干了眼泪，感谢杰克的帮助。这位年轻的女士告诉杰克，她是住在山顶上白色大房子里的乡绅的女儿。她很清楚走出树林的路，当他们到达边境时，她说杰克必须尽快到她父亲的家，这样他会感谢他的高尚行为。当只剩下杰克一个人时，他尽力去了市场。他毫不费力地挑出了最好的鹅，因为当他到达那里时已经很晚了，只剩下一只了。但由于这是一辆最好的车，杰克立刻买下了它，并沿着大路径直回家。起初，那只鹅不愿意被带走；然后，当她慢慢地，严肃地走了一小段时间，她试图飞走；于是杰克把她抱在怀里，一直抱到回家。

当老鹅妈妈看到杰克买了一只多么漂亮的鸟时，她非常高兴。这只公鹅表现出了我无法形容的喜悦。然后他们都非常快乐地在一起生活了很长一段时间。但是杰克经常会放下工作，梦见他在森林里救出的那位可爱的年轻女士，很快就开始整天叹气。他忽略了花园，不再关心公鹅，甚至几乎没有注意到美丽的鹅。但是有一天早上，当他在池塘边散步的时候，他看到那只鹅和那只公鹅都发出很大的声音，好像它们非常高兴。他向他们走去，惊讶地发现岸上有一个巨大的金蛋。他带着它跑向他的母亲，母亲说，“去市场，我的儿子；卖掉你的鸡蛋，你很快就会有钱去拜访乡绅。”所以杰克去了市场，卖掉了他的金蛋；但是买它的流氓骗走了他应得的一半。然后他穿上自己最好的衣服，去了乡绅的家。两个男仆站在门口，一个看起来非常结实和粗鲁，另一个睡眼惺忪和愚蠢。

当杰克要求见乡绅时，他们嘲笑他，拿他漂亮的衣服开玩笑；但是杰克很聪明，当他们立刻带他去乡绅的房间时，他给了他们每人一枚金币。

乡绅非常富有，也非常骄傲和肥胖，几乎没有转过头去注意杰克；但是当他给他看他的一袋金子，并要求他的女儿做他的新娘时，乡绅勃然大怒，并命令他的仆人把他扔进马塘。但这并不容易做到，因为杰克强壮而活跃；然后这位年轻的女士出来恳求她父亲释放他。这使杰克比以往任何时候都更爱她，他回家后决心不顾一切赢得她的芳心。他的奇妙的鹅很好地帮助他的设计。几乎每天早上她都会给他下一个金蛋，杰克变得更聪明了，不再以半价卖给以前欺骗过他的流氓。因此，杰克很快成为一个比乡绅本人更富有的人。他的财富变得家喻户晓，乡绅终于同意接受杰克为他的女婿。

老鹅妈妈骑在她强壮的公鹅背上，飞到了树林里，把小屋和母鹅留给了杰克和他的新娘，从此以后他们幸福地生活在一起。