The Charmed Ring

一个商人给了他的儿子300卢比，让他开始生活，并让他去另一个国家试试他的贸易运气。儿子拿了钱走了。他走了没多远，就遇到了几个牧民在为一只狗争吵，其中一些人想杀了它。“请不要杀这条狗，”年轻而善良的小伙子恳求道；“我给你100卢比。”当然，就在那时，交易结束了，那个愚蠢的家伙带着狗，继续他的旅程。接下来，他遇到了一些为一只猫打架的人。他们中的一些人想杀死它，但其他人不想。“哦！请不要杀它，”他说；“我给你100卢比。”当然，他们立刻把猫给他，拿走了钱。

他继续往前走，直到他到达一个村庄，在那里一些人正在为一条刚刚被抓住的蛇争吵。他们中的一些人想杀死它，但其他人不想。“请不要杀死这条蛇，”他说；“我给你一百卢比。”人们当然同意了，并且非常高兴。

这家伙真是个傻瓜！既然他所有的钱都没了，他会怎么办？除了回到父亲身边，他还能做什么？因此他回家了。

“你这个傻瓜！你这个流氓！”当他的父亲听说他的儿子是如何挥霍掉所有给他的钱时，他惊呼道。“去住在马厩里，忏悔你的愚蠢。你永远不要再进入我的房子。”

于是这个年轻人去住在马厩里。他的床是为牛铺的草，他的伙伴是他花了大价钱买来的狗、猫和蛇。这些动物非常喜欢他，白天会跟着他，晚上睡在他旁边；猫习惯睡在他脚边，狗习惯睡在他头上，蛇习惯趴在他身上，头挂在一边，尾巴挂在另一边。

一天，这条蛇在谈话中对它的主人说:“我是拉贾·因陀罗的儿子。一天，当我从地里出来呼吸新鲜空气时，一些人抓住了我，要不是你及时赶来救了我，他们会杀了我。我不知道怎样才能报答你对我的厚爱。但愿你认识我的父亲！他会多么高兴看到他儿子的救命恩人！”

“他住在哪里？如果可能的话，我想见见他，”年轻人说。

“说得好！”蛇继续说道。“你看见那边的山了吗？在那座山的底部有一个神圣的泉水。如果你愿意和我一起跳进那个泉里，我们就都能到达我父亲的故乡。哦！他见到你会多么高兴啊！他也会想要奖励你的。但是他怎么能这样做呢？不过，你可能会高兴地接受他手里的东西。如果他问你想要什么，你最好回答，“你右手上的戒指，还有你那著名的锅和勺子。”有了这些，你将不再需要任何东西，因为戒指是这样的，一个人只要对着它说话，就会立刻为他提供一个漂亮的家具大厦，而锅和勺子将为他提供各种最稀有和最美味的食物。"

在三个同伴的陪伴下，这个人走到井边，按照蛇的指示，准备跳下去。“啊，主人！”当猫和狗看到他要做什么时，它们惊叫道。“我们该怎么办？我们去哪里？”

“在这里等我，”他回答。“我不会走远的。我不会离开很久。”说着，他跳入水中，看不见了。

“现在我们该怎么办？”狗对猫说。“我们必须留在这里，”猫回答说，“按照我们主人的命令。不要担心食物。我将去人们的房子，并为我们俩得到足够的食物。”猫照做了，他们俩过着非常舒适的生活，直到他们的主人再次来到他们身边。

年轻人和蛇安全到达了目的地；他们到达的信息被送到了王公那里。殿下命令他的儿子和陌生人出现在他面前。但是蛇拒绝了，说它不能去找它的父亲，直到它被这个陌生人从可怕的死亡中救了出来，所以它是这个陌生人的奴隶。然后王公去拥抱他的儿子，向陌生人敬礼，欢迎他到他的领地。年轻人在那里住了几天，在此期间，他收到了国王右手的戒指，锅和勺子，以表彰殿下对他的感激之情，因为他救了他的儿子。然后他回来了。当到达泉水顶端时，他发现他的朋友，狗和猫，正在等着他。他们互相讲述了自上次见面以来所经历的一切，都非常高兴。后来他们一起走到河边，决定试一试那枚有魔力的戒指、锅和勺子的力量。

商人的儿子对着戒指说话，立刻出现了一座漂亮的房子和一位可爱的金发公主。他还对着锅和勺子说话，于是最美味的食物被端给了他们。于是他和公主结婚了，他们幸福地生活了几年，直到有一天早上，公主在整理她的梳妆打扮时，把松散的头发放进了一根空心的芦苇里，并把它们扔进了从窗户下面流过的河里。芦苇在水上漂浮了许多英里，最后被那个国家的王子捡起来，他好奇地打开它，看到了金色的头发。一找到它，王子就冲进宫殿，把自己锁在房间里，不愿离开。他不顾一切地爱上了这个被他撩起头发的女人，在她被带到他面前之前，他拒绝吃、喝、睡、动。国王，他的父亲，对这件事非常苦恼，不知道该怎么办。他担心他的儿子会死去而没有继承人。最后，他决定向他的姑姑寻求建议，她是一个妖怪。老妇人同意帮助他，并吩咐他不要担心，因为她觉得肯定她会成功地得到他儿子的妻子美丽的女人。

她变成了一只蜜蜂，嗡嗡嗡，嗡嗡嗡。她敏锐的嗅觉很快就把她带到了美丽的公主面前，在她看来，她是一个老巫婆，一手拿着一根棍子支撑着身体。她向美丽的公主做了自我介绍，并说:“我是你的姑姑，你从来没有见过她，因为我在你出生后就离开了这个国家。”她还拥抱并亲吻了公主，以增加她的话语的力量。美丽的ss王子被彻底欺骗了。她回报了妖怪的拥抱，并邀请她尽可能久地呆在房子里，并给予她如此的尊重和关注，妖怪心想，“我很快就会完成我的使命。”当她在房子里三天，她开始谈论迷人的戒指，并建议她保持它而不是她的丈夫，因为后者经常出去拍摄和其他类似的探险，可能会失去它。因此，美丽的公主向她的丈夫要戒指，他很乐意地给了她。

妖怪又等了一天，才要求看这件珍贵的东西。美丽的公主毫不怀疑地照办了，这时妖怪抓住了戒指，化成一只蜜蜂带着戒指飞向宫殿，王子几乎奄奄一息地躺在那里。“起来吧。高兴点。不要再悲伤了，”她对他说。“你渴望的女人会出现在你的召唤。看，这是魅力，你可以把她带到你面前。”当王子听到这些话时，他高兴得几乎要发疯了，他非常渴望见到这位美丽的公主，所以他立即对戒指说了话，房子和它美丽的主人就来到了宫殿花园的中央。他立刻走进大楼，告诉美丽的公主他强烈的爱，恳求她做他的妻子。看到困难无处可逃，她同意了，条件是他要等她一个月。

与此同时，商人的儿子打猎归来，为找不到他的房子和妻子而极度苦恼。只有这个地方，就像他在尝试拉贾·因德拉夏给他的有魔力的戒指之前所知道的一样。他坐下来，决心结束自己。这时，猫和狗走了过来。当他们看到房子和所有的东西都消失时，他们已经走了，藏了起来。“啊，主人！”他们说，“停下你的手。你的试验很棒，但可以补救。给我们一个月的时间，我们会去努力恢复你的妻子和房子。”

“去吧，”他说，“愿伟大的上帝助你一臂之力。把我的妻子带回来，我就能活下去。”

于是猫和狗开始奔跑，直到他们到达他们的女主人和房子被带走的地方才停下来。“我们这里可能有些困难，”猫说。看哪，王把我们主人的妻子和房子据为己有。你留在这里。我要去她家，试着去看看她。”于是狗坐了下来，猫爬上房间的窗户，进入了房间，美丽的公主正坐在那里。公主认出了那只猫，并告诉它自从她离开他们后发生的一切。

“但是没有办法从这些人的手中逃脱吗？”她问。

“是的，”猫回答说，“如果你能告诉我那个有魔力的戒指在哪里。”

“戒指在妖怪的肚子里，”她说。

“好吧，”猫说，“我会把它找回来的。如果我们一旦得到它，一切都是我们的。”然后猫从房子的墙上下来，走到一个老鼠洞旁躺下，假装她已经死了。在那个时候，那个地方的老鼠社区碰巧正在举行一场盛大的婚礼，附近所有的老鼠都聚集在那只猫躺过的那个特别的矿井里。鼠王的长子即将出嫁。猫知道了这件事，立刻想到抓住新郎，让他提供必要的帮助。因此，当队伍从洞里涌出，尖叫着跳跃着庆祝这个时刻时，它立刻发现了新郎，并向他猛扑过去。“哦！放开我，放开我，”受惊的河鼠喊道。“哦！让他走，”所有的公司都尖叫道。"今天是他结婚的日子。"

“不，不，”猫回答说。“除非你为我做一些事情。听着。与王子和他的妻子住在那所房子里的妖怪吞下了一枚戒指，这是我非常想要的。如果你能帮我找到它，我会让老鼠毫发无伤地离开。如果你不这样做，那么你的王子死在我的脚下。”

“很好，我们同意，”他们都说。"不，如果我们不给你戒指，就把我们都吞了吧。"

这是个相当大胆的提议。然而，他们完成了这件事。午夜，当妖怪熟睡时，一只老鼠走到她的床边，爬上她的脸，把尾巴插入她的喉咙；于是妖怪猛烈地咳嗽了一声，戒指掉了出来，滚到地板上。老鼠立刻抓住这个珍贵的东西，带着它跑向它的国王，国王非常高兴，立刻去找猫，把它的儿子放了。

猫一收到戒指，就带着狗回去告诉他们的主人这个好消息。现在一切似乎都很安全。他们只要把戒指交给他，他就会对着它说话，房子和美丽的公主就会再次和他们在一起，一切都会像以前一样快乐。“主人会多么高兴啊！”他们想，尽可能快地跑起来。现在，在路上他们必须穿过一条小溪。狗在游泳，猫坐在它的背上。现在狗嫉妒猫，所以他要戒指，并威胁说，如果它不放弃它，就把猫扔进水里；于是猫放弃了戒指。很遗憾，因为狗立刻把它掉了，一条鱼把它吞了下去。

“哦！我该怎么办？我该怎么办？”狗说。

“木已成舟，”猫回答道。“我们必须设法恢复它，如果我们不成功，我们最好淹死在这条小溪。我有个计划。你去杀一只小羊羔，带回来给我。”

“好吧，”狗说，然后立刻跑开了。他很快带着一只死羊羔回来，把它给了猫。猫钻进小羊肚子里躺下，告诉狗走开一点，保持安静。过了不久，一只纳德哈尔，一种看起来能咬断鱼骨头的鸟，飞过来，盘旋在小羊的上空，最终扑向它，把它叼走了。听到这话，猫跑出来，跳到鸟身上，威胁说，如果它找不到丢失的戒指，就杀了它。纳德哈尔非常爽快地答应了，他立即飞到鱼王那里，命令鱼王进行调查并归还戒指。鱼之王照做了，戒指被找到并带回给猫。

“现在一起来吧；我拿到戒指了，”猫对狗说。

“不，我不会，”狗说，“除非你把戒指给我。我和你一样能拿得动它。让我拥有它，否则我会杀了你。”于是猫被迫放弃了戒指。这只无忧无虑的狗很快又把它扔了。这次它被一只风筝捡起来带走了。

“看，看，它跑到那棵大树上去了，”猫喊道。

“哦！哦！我做了什么？”狗叫道。

“你这个傻瓜，我就知道会这样，”猫说。“但是别叫了，否则你会把鸟吓跑的，到某个地方我们就找不到它了。”

猫一直等到天完全黑了，然后爬上树，杀死了风筝，找回了戒指。当它到达地面时，它对狗说:"来吧。"“我们现在必须抓紧时间。我们被耽搁了。我们的主人会死于悲伤和焦虑。加油。”

那只狗现在非常惭愧，请求猫原谅它给自己带来的所有麻烦。它害怕第三次要戒指，所以他们都安全地到达悲伤的主人那里，把珍贵的戒指给了他。一会儿，他的悲伤变成了快乐。他对着铃声说话，他美丽的妻子和房子又出现了，他和每个人都像以前一样快乐。