大学英语考试精读：第四册（UNIT5）

医生对病人撒谎合适吗？他应该告诉病人他快死了吗？这些问题看似足够简单，但要给它们一个满意的答案却没那么简单。现在，新的曙光照耀着他们。

说谎还是不说谎——医生的困境

西西拉·博克

医生应该为了病人的利益而撒谎吗——为了加速康复还是为了隐瞒死亡的临近？在医学界，就像在法律、政府和其他行业一样，诚实的要求与更大的需求相比似乎显得微不足道:躲避残酷新闻的需要或坚守保密承诺的需要；揭露腐败或促进公共利益。

例如，一名46岁的男子在与家人度假前前来进行例行体检，尽管他感觉身体健康，但被发现患有一种癌症，将在6个月内死亡，医生应该说什么？告诉他真相最好吗？如果他问了，医生是应该否认他生病了，还是应该淡化病情的严重性？他们至少应该隐瞒真相直到家庭度假结束吗？

医生经常面临这样的选择，而且很紧迫。有时，他们认为为了病人自己而撒谎是重要的理由；在他们看来，这种谎言与自私自利的谎言截然不同。

研究表明，大多数医生真诚地认为，重病患者不想知道他们病情的真相，告诉他们有摧毁他们希望的风险，因此他们可能恢复得更慢，或恶化得更快，甚至可能自杀。正如一位医生所写的:“我们的职业传统上受一条戒律的指导，这条戒律超越了为了真理而说出真理的美德，那就是‘尽可能不造成伤害’。"

有了这样的信条，许多医生可能会陷入欺骗行为，他们认为这些行为“不会造成伤害”,而且很可能会帮助他们的病人。他们可能开出无数的安慰剂，听起来比事实更令人鼓舞，并歪曲严重的消息，特别是对绝症和垂死的人。

但是这种欺骗想要产生的利益的虚幻本质现在开始被记录下来。研究表明，与许多医生的想法相反，绝大多数患者确实希望被告知真相，甚至是关于严重疾病的真相，当他们得知自己被误导时，会感到被出卖了。我们还了解到，真实的信息，以人道的方式传达，有助于患者应对疾病:帮助他们更好地忍受疼痛，需要更少的药物，甚至在手术后更快地恢复。

谎言不仅没有提供善意欺骗的鼓吹者所希望的“帮助”；它们侵犯了患者的自主权，使他们无法对自己的健康做出明智的选择，包括首先选择是否耐心。我们越来越意识到，当信息被否认或被歪曲时，患者在患病过程中可能遭遇的一切。

尤其是濒死的病人——他们很容易被误导，而且常常被蒙在鼓里——无法对生命的终结做出决定:他们是否应该进医院，或者做手术；关于他们应该在哪里和谁度过他们的余生；关于他们应该如何结束他们的事情并离开。

谎言也会伤害说谎者:伤害他们的正直，从长远来看，伤害他们的可信度。谎言也伤害了他们的同事。对欺骗的怀疑削弱了许多对病人一丝不苟的医生的工作；它助长了诉讼和“防御性医疗”的螺旋上升，从而反过来伤害了整个医疗行业。

尖锐的冲突正在出现。病人们正在学习追问答案。病人的权利法案要求告知他们自己的情况和治疗的选择。许多医生不遗余力地提供这样的信息。然而，即使在拥有最雄辩的权利法案的医院里，仁慈欺骗的信徒们仍在继续他们古老的做法。同事可能不同意，但不会反对。护士们可能会对不得不日复一日地参与欺骗病人而深恶痛绝，但又无力表明自己的立场。

迫切需要公开辩论这个问题。不仅在医学领域，在其他职业领域，从业者可能会发现自己反复陷入困境，严重的后果似乎只有通过欺骗才能避免。然而，公众完全有理由警惕职业欺诈，因为这种行为特别容易变得根深蒂固，蔓延开来，并侵蚀信任。无论是在医学领域，还是在法律、政府或社会科学领域，那句老话“你所不知道的不会伤害你”都不会带来安慰。

新词

困境

名词（noun的缩写）一个人必须在两件同样不满意的事情中做出选择的情况；艰难的选择处于进退两难的境地

利益

及物动词做有益于…的事

恢复

名词（noun的缩写）恢复到以前健康状态的过程或事实；正在恢复或正在恢复的状态被治愈；福德

隐藏

藏起来，不让别人看见或知道藏起来

线条

商业、教授、行业等。工业

侏儒

与侏儒相比显得小

名词（noun的缩写）比通常尺寸小得多的人、动物或植物是矮的；小动物(植物)

避难所

不及物动词躲避；寻找保护逃避

及物动词为…提供住所；保护掩蔽；庇护/保护(某人)

野蛮的

a.残酷，严厉

赞成

及物动词支持支持；维持

秘密

名词（noun的缩写）保守秘密的行为；秘密的状态

揭露

及物动词披露；留下未覆盖或未保护的披露；揭露

腐败

名词（noun的缩写）不诚实；不道德的行为是腐败和道德败坏的。

促进

及物动词帮助成长或发展；提高等级、条件或重要性以促进和提升；促进

审查

名词（noun的缩写）全面的医疗检查

最小化

及物动词减少到尽可能小的数量或程度

重力

严重的性质严重的程度

比较

及物动词面对面相遇；反对(勇敢面对)；抵抗

迫切地

广告。以紧急的方式

紧急的。

自私的

a.为自己的利益服务；为自己谋取利益

恢复

不及物动词好起来；回到正常状态

恶化

使变得更糟

自杀

名词（noun的缩写）自杀的行为

内科医生

医学博士医师

传统上

广告。按传统；以传统的方式

规则

名词（noun的缩写）道德行为的规则；格言戒律；格言

规则

及物动词超越或超越…的界限；超越超越

美德

名词（noun的缩写）善良或道德上的优秀；良好的品质美德；优势

完全的

及物动词说话；分发

虚伪的

a.欺骗或者误导；有意欺骗

无数的

a.多得数不清

安慰剂

代替真正药物给予病人的物质，以产生心理效应安慰剂

保证

及物动词对齐；授权；保证给出(合法)理由；授权(给予)；保证

扭曲

及物动词给一个错误的解释；扭曲出通常的形状扭曲；扭曲

坟墓

a.严肃；需要仔细考虑是严重的；严重的

不能矫正地

广告。无法治愈

虚幻的

a.欺骗性和不真实；基于一个错觉

欺诈

名词（noun的缩写）欺骗或者被欺骗；意在欺骗的诡计；欺骗

文件

用文件证明。用文件证明或支持

相反的

A.完全不同或者完全对立；敌对的

势不可挡的

A.太多、太伟大或太多而无法抵抗的是不可阻挡的；势不可挡的

出卖

及物动词对...不忠实；欺骗背叛

真实的

a.真实的

人道地

公元公元。温柔地，善良地，亲切地；人道地

忍受

允许或者忍受有保护的宽容

提倡

主张某种思想、生活方式等的人。

仁慈的

A.有意的或表现出善意的，亲切的，友好的