双语：“小贝”自传

2006年9月，皇家马德里足球运动员大卫·贝克汉姆在马德里举起他的自传《我的身边》。

本周一公布的一项调查显示，比尔·克林顿、J.K罗琳和大卫·贝克汉姆的畅销书名列英国人最难读完的书籍之列。

尽管普通读者一生中在书籍上的花费超过4000英镑(5890欧元，7760美元)，但55%的人承认他们买书是为了装饰，并没有阅读的意图。

位居最难读完小说排行榜之首的是DBC Pierre的《弗农·小神探》，35%的人说他们读不完，排在第二位的是罗琳的《哈利·波特与火焰杯》(32%)。

詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》排在第三位(28%)，萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》排在第六位(21%)，这部作品曾促使伊朗精神领袖阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼在1989年对他发出死刑令。

非小说类排行榜首是英国前内阁大臣大卫·布伦基特的回忆录(35%)，其次是美国前总统克林顿长达1024页的自传《我的生活》(30%)。

皇家马德里球星贝克汉姆的自传《我的身边》位居第三(27%)，这是英国有史以来最畅销的自传。

调查还发现，只有24%的人每天都有时间阅读，48%的人说他们太累了，不想这样做。

电视新闻服务Teletext委托的研究人员采访了4000人。

中文链接:

英国周一公布的一项调查显示，比尔·克林顿、JK·罗琳和大卫·贝克汉姆的畅销书登上了“最难读的书”的榜单。

尽管英国普通读者一生在书籍上的花费超过4000英镑，但其中55%的人承认他们买书是为了装饰，而不是为了阅读。

小说“最难读的书”排行榜榜首是DBC Pierre的《弗农神小》，35%的受访者表示看不完这本书；紧随其后的是罗琳的《哈利波特与火焰杯》(32%)。

詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》排名第三，萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》排名第六(21%)。1989年，为了这本书，拉什迪被伊朗最高领袖阿亚图拉卢和拉赫梅尼追杀。

英国前内阁大臣大卫·布兰切特(David Blanchett)的回忆录在“难读”非小说类榜单中排名第一(35%)，其次是美国前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)长达1024页的自传(30%)。

皇马球星贝克汉姆的《我的位置》排名第三(27%)，曾创下历史上英国传记类图书的最快销售纪录。

此外，调查发现，只有24%的受访者每天会挤出一些时间来看书，而48%的人表示他们太累了，根本不想看书。

电视新闻服务中心Teletext委托进行的这项调查访问了4000人。