提高阅读,就从今天做起(一)

提高阅读,就从今天做起(一),第1张

提高阅读,就从今天做起(一),第2张

你可能永远也不会赢得马拉松比赛的金牌,但是专家说你至少可以走向更好的健康。

研究人员表示,降低心脏病风险所需的锻炼可能比人们想象的要少得多,尤其是对于高危人群——中年男性。他们想鼓励人们真正迈出第一步。

“做点什么总比什么都不做好,”达拉斯有氧运动研究所的流行病学家史蒂文·n·布莱尔说。“站着比坐着好,动来动去比站着好。”

加利福尼亚州斯坦福疾病预防研究中心的副主任林子幸·哈斯克尔博士说:“低强度的锻炼——定期快走——有相当多的好处。”。

布莱尔和哈斯克尔一致认为,高危男性是那些几乎什么都不做的人。

参考译文:

也许你永远不会赢得马拉松金牌,但专家说,至少你可以散步来锻炼身体。
研究人员表示,要降低患心脏病的风险,并不像人们想象的那么多锻炼,尤其是高危人群中的中年男性。他们想鼓励人们在运动中真正迈出第一步。
达拉斯有氧研究所的传染病科学家斯蒂芬·布莱尔(Stephen Blair)说,“做点什么比什么都不做好,站着比坐着好,四处活动比只是站着不动好。”
加州斯坦福疾病控制和预防中心副主任威廉·哈斯卡尔博士说:“不太剧烈的运动——比如定期快走——有相当大的好处。”
布莱尔和哈斯卡尔都同意,所谓的高危人群就是那些从不锻炼的人。

总结:

研究人员称,降低心脏病风险所需的锻炼可能比人们想象的要少得多,尤其是对于高危人群——中年男性。这句话看起来很长,但让我们把重点放在主要部分。是比较句,然后分析than前后的段落。这里有一个很难的单词‘take far less’far,意思是远小于句子中的“to”,意思是做运动可以降低患心脏病的几率。碰到长句,一定要静下心来慢慢分析。虽然需要时间,但是你每分析一句话,你就前进了一步。相信自己,不要害怕。

热词:字面查字典就是‘字面,字面’的意思,但是你想看看这个词有没有别的意思?一词多义是我们在阅读中必须注意的问题。在本文中,这个词被解释为“在确切或严格的意义上完全地和认真地”

还有一个词:斯坦福中心副主任。很多人发现它的意思是“代理”,但是你注意到后面的of了吗?这里是“代理”的意思

公平数量这里的公平修改量意味着:相当大的数量

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 提高阅读,就从今天做起(一)

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情