浅析考研英语中长难句的三大典型特点(4)
三。疏忽
考研有时候需要考虑篇幅,所以会对原文进行删节。而且在写作的过程中,作者是符合语言的简洁、凝练的要求的。所以,如果句前或句后有重复的成分,文章基本上会把能省略的都省略掉。处理这种情况的方法是在短时间内恢复句子的原貌。
例:2003年阅读理解
据说,在英国,死亡是迫在眉睫的,在加拿大,死亡是不可避免的,而在加利福尼亚,死亡是可以选择的。不足为奇。在过去的一个世纪里,美国人的预期寿命几乎翻了一番。衰竭的髋关节可以被替换,临床抑郁症可以得到控制,白内障可以在30分钟的外科手术中切除。
分析:这里有两个遗漏,一个是死亡的遗漏,一个是可以……;这里的省略都是由于上面提到的对应内容,所以下面会省略相同的内容。如果是完整的,整个句子应该是:据说在英国死亡是紧迫的,在加拿大死亡是不可避免的,而在加利福尼亚死亡是可选择的。不足为奇。在过去的一个世纪里,美国人的预期寿命几乎翻了一番。患病的髋关节可以被替换,临床抑郁症可以得到控制,白内障可以在30分钟的外科手术中被切除。
都说死亡在英格兰是迫在眉睫的,在加拿大是不可避免的,在加州是可选的,这并不奇怪。在过去的一个世纪里,美国人的预期寿命几乎翻了一番。髋骨骨折可以置换,临床抑郁症可以控制,白内障可以通过30分钟的手术摘除。
当然,如果想在考研这个阶段突破长难句,就需要多加练习,熟悉各种长难句的结构,这样才能得心应手。
位律师回复
0条评论