新东方：大学英语四级考试阅读讲义(三十三)

Unit 9
第二部分阅读理解
(35分钟)
说明:这部分有4篇阅读文章。每篇文章后面都有一些问题或未完成的陈述。每一种都有四个选项，分别标为A)，B)，C)和d)。你应该决定最好的选择，并在答题卡上用一条穿过中心的线标出相关的字母。考试很大第一篇第21至25题基于下面的文章:最近出版的三本英语词典都声称拥有一个“新”特征。《BBC英语词典》收录了自1988年以来1000名新闻人物和地点的背景信息；《牛津高级学习词典:百科全书版》是旧的加上百科全书词条；朗文英语语言和文化词典是LDOCE plus文化信息。
关键的事实是，这三本词典都有明显的“文化”和语言学习内容。也就是说，他们对待文化元素的方式并不相同，这使得三者之间的直接比较很困难。
虽然牛津词典和朗文词典的百科/文化词条之间有一些共同点，但也有明显的区别。牛津大学声称自己在内容上是百科全书式的，而朗文显然专注于英语世界的语言和文化。牛津词典比朗文出版社更经得起文化偏见的审视，因为后者毫不犹豫地从英语世界的文化角度看待世界其他地方。反过来，BBC词典的文化目标更加清晰。根据对BBC世界广播和华盛顿国家公共电台四年间记录的7000多万单词的分析，他们的100个简短的百科词条是基于最近新闻中突出报道的人物和地点。他们心目中的目标用户是世界服务的经常听众，他们将具有合理的英语水平和发达的听力理解技能。
然而在现实中，购买BBC词典的语言学习者范围要广得多，另外两本词典也是如此。我们将面临这样一种情况:这些词典的许多使用者至少会有独特的社会文化观点，他们的世界观可能与西方的完全相反，甚至是敌对的。来自这种背景的高级学习者不仅会对词典的用户友好程度进行评估，还会对各种社会文化条目的范围和适当性有明确的看法。
21。文章中讨论的三本词典与传统词典的区别是什么？
A)两本词典合二为一
B)定义单词的新方法
C)包含文化内容
D)词条数量的增加
22。朗文词典更容易被批评为文化偏见，因为。
A)它的文化条目的范围超出了英语世界的文化范围
B)它很少注意非英语国家的文化内容
C)它完全从英语国家的立场来看待世界
D)它在百科全书式的条目中没有区分语言和文化。英国广播公司的词典与牛津和朗文的不同之处在于。[br/]A)它有更广泛的百科全书式的条目可供选择B)它主要是为满足广播听众的需要而设计的C)它更强调语言而不是文化D)它旨在帮助听众发展他们的听力理解技能。最后一段暗示，在处理词典中的社会文化内容时，应该特别注意。考试很大a)用户的语言水平b)潜在买家的数量c)用户的不同品味D)用户的不同文化背景。这篇文章主要是关于什么的？三部新英语词典对社会文化因素的不同处理方式。[br/]B)人们对三部新英语词典中文化内容的看法比较。
C)BBC词典相对于牛津和朗文的优势。三部新英语词典的易用性。