古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译

古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译,第1张

古诗《蝉》翻译:蝉像帽子一样垂下触角吮吸着清甜的露珠,连续不断的鸣叫声来自梧桐树稀疏的枝头。蝉活得高,声音自然会传得远,不是靠秋风的力量。《蝉》是唐代诗人虞世南的一首五言古诗,是一首具有象征意义的诗歌。

古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译,古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译,第2张

《蝉》诗的第一句和第二句,用蝉栖饮露和蝉鸣,来传达一种对人的澄明、美丽、高雅的隐喻。第三句和第四句分别用了“子”和“非”两个字,正反两面,充满张力,表达了对人内在品格的热烈赞美和高度自信。

古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译,古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译,第3张

蝉是咏物诗,充满象征意义。句子写的是蝉的形态、习性、声音,也暗示了诗人高洁的性格和情趣,吟物的深层含义是吟人。

古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译,古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译,第4张

作者简介:余世南,本名卜式,汉族,越州余姚(今浙江慈溪市观海卫镇明和场)人。南北朝至隋唐时期的书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四杰之一。

DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 古诗《蝉》朗诵及翻译 古诗《蝉》翻译

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情