大学英语四级常用成语的英汉互译词汇

爱屋及乌

眼见为实。

笨鸟先飞，笨鸟先飞。

不眠之夜，白夜

不以物喜，不以己悲，不以外得而喜，不以己失而悲。

不遗余力不遗余力；全力以赴；尽力而为

不打不成交“不打不相识。

拆东墙补西墙

辞旧迎新；辞旧迎新

睁开眼睛；开阔眼界；大开眼界

国泰民安，国泰民安

好事多磨。

忘记岸上的痛苦，不再祈祷

和谐带来财富

学习永远不会太晚。活到老学到老。

过去的就让它过去吧

没有金足的人是完美的。金无足赤，人无完人。

从此以后幸福的宝贝充满了家

脚踏实地

踏上两条船，坐在栅栏上

切割和钻孔，陈词滥调

礼貌要求互惠

留在青山在，不怕没柴烧。“哪里有生命，哪里就有希望。”

取得立竿见影的成功；立即获得成功

名利双收

茅塞顿开豁然开朗

没有规则，方圆没有规范或标准，什么也做不成。

弄巧成拙；狡猾欺骗自己。

杰作

失去你的妻子，失去你的士兵。