日语口语学习：面倒くさい　真折腾

“脸朝下”的意思是“费力、复杂、折腾”，“脸朝下”的意思是事情很麻烦，很折腾人。注意在发音中省略“めんどぅ”。

答:吃(しょくじどぅしよぅか).

你在外面(そとでたべる)吃饭吗？

出去(でるのめんどぅさくなぃ)？

乙:じゃホテルのレストラでたべよぅ

我们怎么吃？b:出去吃？a:你出去没有任何麻烦吗？乙:好吧。然后去酒店的餐厅。