BEC中级阅读：市场交易员担心美元继续走低

美元兑欧元汇率何时触及1.40美元？这是很多分析师都在问的问题。一周前，美元兑欧元汇率创下1.3843美元新低，美元兑一系列货币(包括英镑)也创下多年新低。

离1美元兑1.40欧元还有多久？这是许多分析师提出的问题。一周前，美元兑欧元汇率创下1欧元兑1.3843美元的新低，兑包括英镑在内的一系列货币汇率也创下多年新低。

今年迄今，美元对欧元和英镑的汇率分别下跌了4.5%和4%，美元对英镑的汇率甚至在上周触及26年来的最低水平。美元的贸易加权指数已跌至1992年以来的最低水平。

今年以来，美元兑欧元汇率下跌4.5%，兑英镑汇率下跌4%，上周美元兑英镑汇率跌至26年来的新低。贸易加权美元指数跌至1992年以来的最低点。

美元的汇率非常重要，因为美国依赖外国购买大量美国证券和其他资产来为美国经常账户赤字融资。

美元汇率很重要，因为美国依赖外国大量购买证券和其它资产来为其经常账户赤字融资。

BellCurve Trading首席市场策略师威廉·斯特拉祖洛(William Strazzullo)表示:“在未来的某个时刻，美元下跌将导致外国投资者停止购买美国资产，并出售现有资产。”

BellCurve Trading首席市场策略师威廉·斯特拉祖洛(William Strazzullo)表示:“在某个时候，美元下跌将转化为外国投资者不再购买美国资产，也不再出售现有资产。”

法国巴黎银行(BNP Paribas)的汉斯·雷德克尔(Hans Redeker)表示:“我们预计，到本季度末，欧元兑美元汇率将升至1.42美元，英镑兑美元汇率也将达到2.10美元。”

法国巴黎银行(BNP Paribas)的汉斯雷德克(Hans Redeker)表示:“我们预计，随着投资者减少以美元计价的敞口，欧元/美元将在本季度末升至1.42美元，英镑/美元将升至2.10美元。”。

上周，美联储主席本·伯南克对陷入困境的美元汇率几乎无所作为。当他被国会质询时，他没有提到美元被低估。

美联储主席本伯南克(Ben Bernanke)上周几乎没有帮助陷入困境的美元。在接受国会质询时，他拒绝了任何说美元被低估的机会。

Miller Tabak & Co的策略师托尼克里斯滕(Tony Christen)表示:“(伯南克的前任)格林斯潘至少会说些什么，以表明他对美元汇率的担忧。很多人认为伯南克对美元的空空洞反应连这一点都没有。”

Miller Tabak & Co .的策略师Tony Crescenzi表示:“(前任艾伦·格林斯潘)至少会对美元说些什么，表明他在乎，这是许多人认为伯南克对美元的空洞反应中所缺乏的。”

RBS Greenwich Capital首席国际策略师艾伦·罗斯金(Alan Ruskin)表示，伯南克可能受到“讨论美元是不应触及的话题之一”这一观点的指引。

苏格兰皇家银行格林威治资本(RBS Greenwich Capital)首席国际策略师艾伦拉斯金(Alan Ruskin)表示，伯南克可能受到了“谈论美元是最好不要触及的事情之一”这一理念的指引。

美国财长汉克保尔森(Hank Paulson)也对美元疲软保持沉默。“你会觉得美国政府希望美元下跌，”斯特拉祖鲁说。

美国财政部长汉克保尔森(Hank Paulson)也对美元的困境保持沉默。“你会感觉到政府希望美元走软，”斯特拉祖洛如是说。

美国的经济增长率低于其全球竞争对手，而美国以外的国家利率不断上升，而美国国内利率不变。这些因素在很大程度上解释了美元的疲软。此外，对美国信贷和抵押贷款市场的担忧也影响了美元。

美国经济增长比全球竞争对手更慢，美国以外的利率上升，而国内利率保持不变，这在很大程度上解释了美元的疲软。对美国信贷和抵押贷款市场的担忧也令美元承压。