BEC中级阅读：格林斯潘金口常开

在其他时候，美联储前主席艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)可能会动摇市场:推动当前全球流动性快速增长的发展中国家储蓄流“已经过去一半”，是一种“一次性现象”。
如果是在其他时候，美联储前主席艾伦格林斯潘(Alan Greenspan)昨日的言论可能会震动市场:推动当前全球流动性繁荣的发展中国家储蓄流“已接近尾声”，而且是“一次性事件”。

但市场几乎没有动摇，因为活跃的M&A活动和一些强劲的收益数据抵消了格林斯潘的悲观看法。

但昨天市场几乎没有颤抖，因为积极的并购活动和一些强劲的收益数据超过了格林斯潘更悲观的前景。

“当你不再负责货币政策时，你就失去了80%的市场相关性，”RBS Greenwich Capital策略师大卫阿德(David Ader)表示。"格林斯潘不再被视为市场预言家。"

苏格兰皇家银行格林威治资本(RBS Greenwich Capital)策略师大卫阿德(David Ader)表示:“当你不再是货币政策的负责人时，其80%的市场相关性已经消失。”。"作为一个预言家，格林斯潘现在已经没什么吸引力了."

自去年2月从美联储退休以来，81岁的格林斯潘从他没完没了的全球经济讲座中赚了数百万美元。这是一份报酬丰厚但有时会引发争议的职业。
自去年2月从美联储退休以来，81岁的格林斯潘已经赚了数百万美元，他在一份收入颇丰、有时颇具争议的演讲生涯中阐述全球经济。

在担任美联储主席的18年任期结束时，格林斯潘的年收入为180，100美元。现在，他可以为一场演讲要价15万美元，自卸任以来，他已经出场数十次。他还可以从写书中受益——据信，一本即将出版的关于他在美联储职业生涯的书将使他获得超过800万美元的存款。

这位前美联储主席在18年任期结束时的年薪为180，100美元。现在他可以指挥15万美元(？09，000英镑，73，000英镑)的演讲费，而且自卸任以来，他已经出现了数十次。他也从书面文字中获利，据信他即将出版的一本讲述他在美联储经历的书获得了逾800万美元的预付款。

自从美联储前主席保罗·沃克尔于1987年离职并加入投资银行业务以来，演讲在美国已经成为一项大生意。随着会议业的发展和向高端市场的转移，以及美国禁止在职官员收取讲座费，离职官员可以赚很多钱。

自美联储前任主席保罗·沃尔克(Paul Volcker)于1987年离职进入投资银行业以来，公开演讲在美国已成为一项巨大的业务。随着会议业务的增长和向高端市场的转移，以及禁止现任官员收取演讲费，前任官员可以大赚一笔。

美国前总统罗纳德·里根和老乔治·布什都因此赚了不少钱，比尔·克林顿是当前演讲者圈子里赚钱能力的典范。即使是知名记者，一场演讲也能赚5万美元甚至更多。

罗纳德·里根总统和老乔治·布什总统都赚了钱，比尔·克林顿是目前在演说者圈子里赚取权力的最好例子。即使是声望很高的记者，每次也能赚到5万美元甚至更多。

六位数的演讲明星包括科林·鲍威尔和鲁迪·朱利安尼(直到他放弃演讲，专注于总统竞选)，当然还有格林斯潘。
六位数的一线明星包括科林·鲍威尔和鲁迪·朱利安尼，当然还有格林斯潘，直到他退出竞选，专心投入总统竞选。

“当他讲话时，你甚至可以听到针掉在地上的声音，”最近听过格林斯潘演讲的几十位首席执行官中的一位说。“大家都很用心，会做笔记。他仍然很重要。”

“当他讲话时，你可以听到一根针掉在地上的声音，”最近一位听众中的一名成员说，他的听众包括几十名首席执行官。“每个人都集中注意力，做笔记。他仍然很重要。”

离任几天后，格林斯潘在雷曼兄弟组织的对冲基金经理私人聚会上发表了演讲。从泄露的关于他演讲的报道中，人们感觉美国可能会提高利率。离开美联储后不久，在他的继任者本·伯南克树立威信之前，格林斯潘开始谈论美国经济。这是一个皱眉，但他没有违反任何规则。

离任后没几天，这位前美联储主席就在雷曼兄弟组织的对冲基金经理私人聚会上发表了讲话。泄露的关于他的言论的报道被认为意味着利率可能会上升。离开美联储后不久，在他的继任者本伯南克(Ben Bernanke)站稳脚跟之前谈论美国经济，令人惊讶，但他这样做没有违反任何规则。

格林斯潘通过他的办公室拒绝对这篇文章发表评论。即使是现在，在离开美联储一年多后，格林斯潘仍能找到一批热情的听众。上个月，有人将南非兰特的下跌归咎于他发表的资本市场低估新兴市场风险成本的讲话。

格林斯潘通过他的办公室拒绝对本文置评。即使是现在，在离开美联储一年多之后，他的评论仍然拥有一批热切的听众。上个月，在评论资本市场低估了新兴市场的风险成本后，他因南非兰特贬值而受到指责。

今年5月，他在马德里的一次电话会议中发出中国股市过热的警告，间接引发海外上市的中国股票下跌8%，甚至影响到美国股市。

今年5月，他在马德里的一次电话会议上警告称，中国股市过热，导致外资持有的中国公司股票价格下跌8%，甚至影响了美国市场。

格林斯潘言论的影响在2月底变得更加明显。当时，他关于美国经济可能衰退的言论导致了始于中国的全球股市暴跌。短短四天，美国股市年内的涨幅化为乌有。

这种影响在2月底更加明显，当时他关于美国经济衰退可能性的言论导致中国股市大幅下跌，但美国市场今年的涨幅在4天内化为乌有。

在这场动荡中，伯南克的讲话稳定了市场，表明他已经赢得了信任——尽管是以一种更“建立共识”的方式。

伯南克的话在那场动荡中稳定了市场，表明他已经赢得了信誉——尽管是以一种更为一致的风格。

此外，这位现任美联储董事长对经济前景相对乐观的看法似乎正在占据上风。他似乎倾向于认为，投资者不能责怪他的前任把格林斯潘的言论看得如此严重。

此外，这位现任美联储主席对经济前景相对乐观的看法似乎正在上升。他似乎倾向于认为，投资者如此重视他的言论，这不是他前任的错。

然而，英国央行行长默文金(Mervyn King)在5月份几乎毫不掩饰地批评了格林斯潘。他表示，他的前任“并不总是在报纸和广播上评论货币政策委员会的工作”，他对此深表感激。

然而，英国央行(Bank of England)行长默文金(Mervyn King)今年5月对这位前美联储主席发出了几乎不加掩饰的批评，称他很感激自己的前任没有“一直出现在报纸和广播上，对货币政策委员会(monetary policy committee)正在做的事情发表评论”。

离开美联储后，格林斯潘的讲话变得清晰多了，一反他在任时常见的令人费解和混乱的措辞风格。

自从离开美联储后，格林斯潘的言论变得更加明确，这与他在任时经常令人费解和困惑的措辞形成了鲜明对比。

在今年的一次采访中，他表示，在国会作证期间，采用这种模糊的措辞风格是为了避免敏感问题。当报纸以相反的方式解读他的言论时，他说:“我成功了。”

他在今年的一次采访中说，这种模糊风格是为了避免在国会作证时出现敏感问题。当不同的报纸以相反的解读报道他的言论时，他说:“我成功了。”