商务英语常用外汇专业词语（四）(2)

延期交货

在外汇或货币市场中，原定交割日期的延长称为延期。

规模订单:分段交易指单据。

指示客户交易员在某一价格缺口下连续交易某一特定交易对象，直至客户需要完全买入(卖出)数量。比如在123.50买入10美元/日元，10个各降0.2换50，也就是说在123.50买入100万美元/日元，在价格下降0.2时追加1000万美元/日元，直到总金额达到5000万美元。

简短:

在一般金融产品的交易过程中，简称为卖出金融产品的行为。

在外汇市场上，卖空意味着卖出报价货币。在货币借贷市场上，做空意味着放贷。

空头:空头；卖出船外头寸

对于一般的金融产品，超卖头寸是账户中未持有但已卖出的头寸。

在外汇市场中，头寸计算基于报价货币。因此，超卖头寸是指账户中未持有的报价货币，但卖出的头寸在货币借贷市场。超卖的位置是先借出未卖出的货币。

投机:投机

在金融产品的交易中，考虑到风险程度，如果预测的获利机会大于可能损失的可能性，我们就会买卖金融产品。投机不同于赌博，因为赌博的过程是“随机”的，结果无法预测；投机交易是在预测金融产品的未来走势，并进行适当的风险评估后做出的决策，其结果是可预测的。

现货:现货交易

在外汇市场上，现货就是所谓的现货交易。交割日期通常是交易日之后的第二个工作日。只有少数货币(如加元)的现货交割日是交易日之后的第一个营业日。

传播:传播

也就是买价和卖价的差价。在金融产品的报价中，从报价人的立场来看，买卖价差是报价人为了应对报价过程中可能出现的风险而收取的价格。差价越小，报价越有竞争力。

方形:展平

将标的物的仓位平仓至零。也就是买和卖的位置是对等的。我没有过度买卖。也有人称之为抵消交易。

订单:停止点指示器

为了避免市场反转造成过大的损失，在某个价位，指令交易者以最快的速度在最短的时间内以最接近这个价位的价格进行交易，从而平仓，避免损失的扩大。通常情况下。对于止损点指令单，交易者必须执行指令单的指标，但由于波动过大，价格可能与指示价格不同。

执行价格:执行价格

期权的买卖双方约定，当期权的买方要求履约时，买入或卖出的价格也叫:行权价。

互换:交换交易

在外汇市场上，买卖双方约定将货币A换成货币B，然后在未来某个日期将货币B换成货币A。

互换点:汇率

在外汇交易中，由于两种货币的利率并不相同，因此利率的差异就转化为汇率的形式，这就是所谓的互换点。

掉期点=掉期率*(报价货币利率-报价货币利率)*(天数/360)