BEC中级阅读：全球粮价将出现第二轮上涨

随着今天新的农产品基准价格定在更高的水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。

随着新的农产品基准价格今日被重新设定在更高水平，第二轮食品价格通胀将冲击全球主要经济体。

在芝加哥，2008年3月交割的小麦和糙米期货价格跃升至历史高位，大豆期货价格达到34年高点，玉米价格也升至11年高点。

在芝加哥，2008年3月交割的小麦和大米价格跃升至历史最高水平，大豆价格飙升至34年高点，玉米价格触及11年高点。

随着这些创纪录的价格成为当今食品行业的基准，价格链上涨将在未来几个月传导至消费者，这不仅会增加通胀压力，还会限制央行抵御经济放缓的能力。

随着这些创纪录水平成为当今食品行业的基准，连锁价格上涨将在未来几个月影响消费者，增加通胀压力，并限制央行缓解经济放缓的能力。

今年夏天批发市场的第一轮谷物价格上涨现已渗透到整个供应链，导致通货膨胀率上升。

今年夏季冲击批发市场的第一波谷物价格飙升，如今已波及整个供应链，并导致通胀加剧。

今年11月，欧元区年通胀率从10月的2.6%升至3.1%，创6年新高。主要原因之一是食品价格上涨(11月份为4.3%)。在美国，11月份食品价格比去年同期上涨了4.8%，推动整体通胀率达到4.3%。

欧元区11月份食品价格通胀率升至4.3%，这是该地区年度通胀率从10月份的2.6%跃升至3.1%的主要原因之一，为6年来最高水平。在美国，11月份4.8%的食品价格年化通胀率导致通胀率升至4.3%。

在上周五的交易中，明年3月交割的小麦期货合约新基准价格上涨26美分，至每蒲式耳9.795美元，比即将到期的12月小麦期货合约9.39美元的价格高出4%以上。玉米期货合约的新基准价比原来的基准价高出4%以上。

在上周五的交易中，3月交割的小麦新基准价格上涨26美分，至每蒲式耳9.795美元，比即将到期的12月合约的9.39美元价格高出逾4%。新的玉米基准价格也比以前高出4%以上。

明年1月交割的大豆期货基准价格上周五升至每蒲式耳11.64美元，为34年高点；同样在1月份交割的糙米期货基准价格创下了每英担13.310美元的历史新高。

1月份交割的大豆基准价格上周五升至每蒲式耳11.64美元的34年高点，而同样是1月份交割的大米价格也跃升至每英担13.310美元的历史高点。

农产品价格上涨是需求上升、收成不好和粮食库存减少的结果。生物燃料行业给粮食市场带来了压力，而新兴经济体的收入增加促进了肉类和乳制品的消费，进一步增加了农产品的供应压力。

农产品价格上涨是需求高、收成差和粮食库存低的结果。新兴经济体的收入增加推动了肉类和乳制品的消费，这增加了生物燃料行业已经产生的压力。