模拟试题:商务英语考试练习题11(2)

不及物动词把下列句子译成英语。由于一些错误，我们发错了货。
2。这个缺陷可能是由于一台机器的故障造成的。我们现在要检查所有的机器。
3。我们很遗憾地得知，发送给你的货物质量不是你所期望的。
发票上记录了4.15个托盘，但箱子里只有10个托盘。
5。订货前，我们指出及时交货是绝对重要的。
6。这次严重的延误使我们失去了很多生意。
7。我们对此延误感到非常抱歉。你会明白这是由我们无法控制的原因造成的。
8。我们正在调查您投诉的内容，并将在得出结论后告诉您指导结果。
9。我们从几个客户那里收到了很多关于你们供货的投诉。
10。经过检查，我们惊讶地发现包装货物的内容与你的装箱单不完全一致。八。实用写作:
以适当的格式给中国进出口总公司上海分公司写一封英文信，地址为英国伦敦东c区彼得街111号ABC公司，抱怨发错了货。这封信应该按照下面的说明写:
1。已经收到编号为281的JB-16缝纫机的装运单据。
2。由“玛丽”号装运的货物于6月20日抵达我港。
3。我们的运输代理人已经在巴塞罗那港提货了。
4。感谢你方迅速执行订单。
5。不幸的是，缝纫机质量低劣，事实上，它与样品不符。
6。我的顾客不会以市场价购买这些缝纫机。
7。由于这些缝纫机的性能与你方提供的小册子上的说明不一致，我们不能以商定的价格接受这些货物。
8。我们希望降价30%，只有在这个条件下我们才会接受。
9。请让我们知道你将如何处理，退货还是降价。