Agreeinganddisagreeing赞成与反对
赞成和反对
原文:
琳达和杰克谈论妇女解放运动。
w:你对妇女解放运动有什么看法?
M: I不赞成它[1]。我认为女性应该接受她们作为家庭主妇的传统角色。女:我真的不同意你的观点。女人应该享有和男人一样的权利。为什么女人不能有自己的事业?
男:女人和男人有不同的优势。女性通常温柔体贴,因此适合照顾孩子等等。但是因为他们经常过于情绪化,他们不太可能在职业领域取得成功。女:那些都是老一套。有许多案例证明,女性在法律、管理等领域同样有能力。M:有一些,但不多。女:那是因为仍然有太多有偏见的男人。很少有女性意识到自己的权利。这就是妇女解放运动发挥作用的地方。
翻译:
赞成和反对
和杰克一起和琳达谈论妇女解放运动。
w:你对妇女解放运动有什么看法?
M: I不同意。我认为女性应该接受她们的传统角色,做家庭主妇。女:我很不同意你的观点。女人应该享有和男人一样的权利。为什么女人不能有自己的事业?
男:女人和男人有不同的优势。女性通常温柔体贴,适合带孩子之类的。但由于他们经常情绪化,他们不太可能在职场上取得同样的成功。女:这些都是老一套。有很多例子可以证明,在法律和管理领域,女性和男性一样有能力。M:有一些,但不多。
W:那是因为仍然有很多偏见的男人,太少的女人意识到她们的权利。这就是妇女运动产生的原因。
0条评论