Blow off steam

排放蒸汽减压

还有，排放蒸汽。通过大声说话或激烈的活动发泄或减轻某人被压抑的感情。这个隐喻术语指的是减轻蒸汽机的压力。琼的喊叫并不意味着她在生你的气；她只是在发泄情绪。

注:

Blowoff steam的意思是通过大声喊出来或者做一些活动来释放压力，或者发泄情绪。这种说法与蒸汽机早期减压有关。

例:琼没有大喊大叫，因为她生你的气了。她只是想释放一些压力。