一起学习最实用的53个美式俚语

一起学习最实用的53个美国俚语。

结婚

出师不利(第一印象不好)

让球滚动让球滚动(手动)

鸡皮疙瘩鸡皮疙瘩

上路上路

沉住气，沉住气(慢下来)

把某物挂出去晾干，挂起来(使…痛苦)

在某人裤子的后口袋里。

黑暗中的黑暗(茫然，一无所知)

站在聚光灯下

对我来说这是希腊语(天书)

连体双胞胎(最好的朋友，两个永不分离的人)

抢在枪响之前溜走

死去，死去

一石二鸟

最后一击，最后一击

嘴里的苦味会留下苦涩的口(留下不愉快的回忆)

在你屁股下点一把火在*下点一把火(促使它行动)

隧道尽头的光(一线希望)

比如瓮中捉鳖

啰嗦有长舌，破嘴。

周一早上四分卫的四分卫

我的老人，我的老人(我的父亲)

出锅又入火跳出锅又入火(每况愈下)

天涯何处无芳草。

扑克脸扑克脸(没有表情)

流行问题提出了一个大问题(建议)

锅嫌锅黑(锅嫌锅黑)

打爆你的灯，打黑你的眼睛。

把所有的鸡蛋放在一个篮子里

说错话；说错话；说错话

抢摇篮抢摇篮(老牛吃嫩草)

在薄冰上滑冰。

壁橱里的骷髅

皮包骨就是皮包骨

睡一觉(考虑一个晚上)

闲聊，闲聊

一帆风顺就是一帆风顺。

背后捅刀子，背后捅刀子

种马千里马(一个美丽健康的男人)

种马(一个美丽健康的男人)

向围栏挥棒击出全垒打

徒步行走(滚蛋)

直到你脸色发青，直到你的脸毫无理由地发青

放松(放松)

上坟，人人有份。

悬在空中空(待定)

当地狱冻结时，地狱冻结(不可能)

清除杂草

全面发展是全能的。

当猪飞的时候当猪飞的时候(从不)

不动一根手指甚至不动一根手指(袖手旁观)

缠绕在他/她的小指上变得柔软(玩弄手掌)