崇拜英語是學好英語的天敵.

崇拜英語是學好英語的天敵.,第1张

崇拜英語是學好英語的天敵.,第2张

英语崇拜是学好英语的天敌。

中国人学习英语已经有一百年了。如果他们学英语时间长了,他们会害怕;他们敬畏久了,就会恭敬;如果他们长期尊重,他们将是觉远;如果他们保持距离,他们会感觉到上帝。所以在今天很多中国人的眼里,英语已经不是普通的语言,而是被神化的神圣语言。似乎只有神仙才能学会这种神秘而神圣的语言。如果任何一个普通的中国人都能说一口流利的英语,大家马上会认为他一定是神人,一定有过人之处。不然他怎么会无缘无故说英语呢?还有一件更有趣的事让我发笑。有一次,我和一些受过高等教育的中国朋友去美国,我们在车上遇到了红灯。大家都坐在车里等红灯。突然,一个美国黑人乞丐从窗口伸出手,喊道:“救命,救命,请救救我!”当我们看到国际友人这样求助时,我们新中国人毫不含糊。现在每个人都拿出几块钱给那个幸运的乞丐,他很快问道:“你是哪里人?”回答:“中国”乞丐连连说:“中国,太棒了!非常感谢,上帝保佑你们所有人.让我觉得好笑的不是上面的情节,而是车启动后,我们车上的一个研究生同学若有所思地保持沉默。当他问自己在想什么时,他的回答让大家哄堂大笑。他说:“我想知道乞丐怎么会说英语!”

为什么乞丐不会说英语?乞丐生来就一定是哑巴吗?这个人显然被中国几十年的英语教学神化了,觉得英语不应该是普通人随便说的语言,更不应该是乞丐说的语言。

其实英语真的是一门很普通的语言,而且是一门很简单的语言。在语言的发展过程中,有一种现象叫做“大众化缩减现象”(我提出的),意思是说,大多数人使用的语言越多,就越趋于简单化,也就是“越是随大流的人,就会越简单”。而且,这种简化并不是哪个政府或个人规定的,而是所有人自发的,就像他们事先约定要推动语言的简化一样。因此,一种语言的简化程度与其使用人数成正比。英语是西方最国际化的语言,使用人数最多,所以英语是西方最简单的语言。汉语普通话是使用最广泛的汉语,所以在汉语中也是最简单的。有没有比普通话简单的中文?对,是东北话。所以这几年普通话已经不合理的向东北话靠拢了,而且是挡不住的。中国人对东北小品的热爱由来已久,他们不自觉地、不约而同地将大量的东北方言词汇塞进了普通话。这就是群众语言还原的现象。现在世界上使用最广泛的语言是什么?是网络语言。这种语言尚未成型,但你已经可以感受到网络语言中令人瞠目结舌的简化勇气。你被简化成了U,哦,我的天被简化成了omg。这种简化真的叫“不能讨论简化”。

当你抱着“多一点从众,多一点简化”的心态去看待英语的时候,你会突然意识到,英语并没有你想象的那么神圣和庄严。你会突然意识到美式英语比英式英语简单,而现代美式英语比二战前的美式英语简单,计算机网络出现后的美式英语比互联网出现前的美式英语简单。你会发现,连美国总统的官方讲话都只用中国高中生学的词。你会发现,在互联网上,全球化给英语带来了前所未有的普及和简化。

当你抱着“越随大流越简化”的心态看待英语时,你不仅会感受到英语的简单和质朴,甚至可以理直气壮地挑出英语的很多毛病,指着英语的鼻子对他说:“你的英语怎么了?你连这点小毛病都改正不了。”

比如英语语法中的“唠叨”问题,至今没有改变。英语单词的使用有一个很大的问题,就是“唠叨”。比如动词的过去式,当一个故事发生在过去的时候,这个故事里的所有动词都要改成过去式,一个都不能漏掉。太繁琐了,不像我们中国人。只要故事开头有一个“昨天”或者“去年”,故事中的所有动词都会自动改成过去式。多么简单。估计当初发明英语的人根本没提前去过中国,看看我们中国人是什么样的。如果我们学一点汉语知识,然后回去发明英语,英语就不会落后于这个问题了。

比如一般时态,第三人称单数做主语的时候,动词要加一个S,何必多此一举呢?我们中国人说英语动词的时候,老是想着要不要加个S,神经兮兮的,给人以英语“个人歧视”的印象。看到人家是第三人称单数,弱弱的,我们欺负人家,还要让人家加个s,这不是明显的个人矛盾激化吗?其实加不加这个S对英语来说没有任何意义。完全是一个没有简化和干净的遗留问题。在美国的一些地方,黑人同胞做得更好。他们只是在一般时态的所有动词前加s,或者取消所有s,一视同仁,以此提醒读者此刻这是一般时态。多好啊,即使s派上了用场,也避免了个人歧视等矛盾。

不仅英语语法存在一些问题,发音系统也有很多需要改进的地方,比如后缀变化的各种特例,都是为了平衡和处理各种发音矛盾。比如“the”用在以元音开头的名词前面时,字母E要改成[i:],只是为了让它听起来像辅音,以区别于后面的元音。但是如果后面的元音也是E,比如“the evening”呢?两个E不是连在一起搞混了吗?让我们把它混合起来。反正两个E混在一起,比一个E混一个A或者o好多了,就这么定了,你喜欢谁就选谁!(赵本山)

英语单词的拼写也有很多问题。主要问题是单词中存在一些不发音的字母,占用了索引,不起作用。背单词的时候带着也不累赘。比如beautiful中的字母E和A不发音,为什么不取消改成butiful?在could中,字母o和l都不发音,为什么不取消改成cud呢?作为拼音文字,它的主要特点就是看字母的读音,所以这些无声字母的存在应该不是小问题。连英国人自己都觉得这个问题不小,应该纠正。为此,他们加入了“英语拼写简化委员会”,该委员会列出了大量应简化的单词和简化方案。如果你看到他们列出的方案,保证你会有暂时不学英语,等他们简化的想法(但是大家不要等,那只是呼吁。真正的简化需要事件和机会,这需要几年甚至几个月)。

我列举以上英语的毛病不是为了攻击英语,而是想告诉你,你要从过去那种庄严而沉重的英语学习中走出来,不要用盲目的“神圣”的态度看待英语,更不要崇拜它。你越是把英语当“神”,你学英语就越难,你越是以平常心看待英语,你就越会发现它的“共性”,你就越会感受到它。用这样一颗平常心看待英语后,你会发现英语近在咫尺,甚至会发现它的缺点和不足,甚至会提出改进的建议。那么你就离轻松掌握和掌握英语不远了。

对英语掉以轻心,成为它的主人。不要从整体上僵化地看待英语,成为一个永远被它吓倒的失败者

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 崇拜英語是學好英語的天敵.

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情