【挑战TIME】21期：WhatYourCatWantsYoutoKnow

【简介】
你养过猫吗？34%的美国人家里至少有一只猫，这个数字还在增加。如果你想养猫，或者想知道更多关于养猫的美妙想法，你必须阅读这本新书:你的猫期望你知道的一切。

【第一节】文章

你的猫想让你知道什么

你是一个爱猫的人吗，或者你想成为一个爱猫的人吗？欢迎加入俱乐部。34%的美国家庭至少有一只猫，这意味着美国拥有9000万只宠物猫。如果你正在考虑养一只猫，或者想了解更多关于你养的猫的信息，新书《猫的圣经:你的猫希望你知道的一切》(gotham)是一个很好的起点。作者tracie hotchner是猫科世界的主要专家之一。她广受欢迎的电台节目“猫聊天”每周三在天狼星电台播出，在11月庆祝其一周年。《时代》杂志的安德里亚·萨克斯(她自己有两只猫)在佛蒙特州的广播间隙采访了hotchner。

时代周刊:你写道你反对声明。

tracie hotchner:哦，很暴力。除了美国，在文明世界的任何地方都是非法的。这是一种野蛮的做法，在这种做法中，不仅爪子被切除，而且脚的整个第一个关节也被用园艺剪切除——他们在第一个关节处切掉整个脚趾。所以你会看到动物被屠杀，经历极度的痛苦，它们的脚不再能像猫一样用来探索世界，上蹿下跳，玩东西。如果存在抓挠问题，人们必须学会在正确的位置以正确的方式为每只猫设置合适的抓挠杆。你学习如何夹住爪尖，这非常非常简单。需要五到十秒钟。

一只非常害羞的猫怎么办？

让它们社会化，让它们更轻松地与人类接触，是一项艰巨的任务。他们可能来自一个野猫的家庭，在婴儿时期没有被接触过或接触过。你在和他们的基因和童年早期经历作对。但是你可以让他们明白是什么让猫滴答作响，这就是不要去找他们，不要试图催促、哄他们或要求他们做任何事情。你得让他们来找你要。这当然需要很大的耐心，而且令人沮丧，这取决于你的个性。

喂你的猫怎么样？在你的书中，你说干粮会让猫脱水，导致肥胖，让它们生病，等等。

我的大运动是让人们远离干粮。猫聊传递的信息是:跳出包包思考。干粮是小饼干。它会上瘾，而且对你的猫有害。当然，这违背了兽医告诉你的一切，也违背了广告告诉你的一切。但是，当你开始给猫喂湿食物时，它们的性格会发生变化，从10%到100%不等，变得亲切和放松。

你建议不要整天把食物放在外面。

猫不是食草动物。他们不是绵羊；他们不是马。它们应该吃一两只老鼠，然后，如果幸运的话，如果天气好的话，再吃一两只老鼠。但是它们也可以24小时不吃东西。在现实中，这很好，但这对我们来说很难理解，因为我们喜欢想象他们——以及我们自己——有着舒适温暖的腹部。一天两餐真的是为了适应人类的体验。

你也警告不要让猫太孤单。但是人们通常认为它们是独居动物。

确实如此。容纳人类的罪恶感和人类的生活方式是非常有用的，去思考，“好吧，那只是一个可以照顾自己的静止物体。”事实上，虽然它们不是群居动物，但它们非常善于交际。当你走进房间盯着窗外时，坐在沙发背上甚至不看你的猫——它们实际上是抑郁和孤独的，它们已经学会如何在高度缺乏刺激的环境中生存。对我来说，这不太好。

许多养猫的人都有猫砂盒问题。有什么建议吗？

从来没有人教过人们如何正确地使用垃圾箱。清洁仅次于虔诚。人们从来没有真正被告知一个垃圾箱必须保持非常干净。猫是一种非常挑剔的动物。【如果猫砂盒脏了，】猫会选择别的地方。另一件事是猫砂盒的数量:每只猫需要一个，房子也需要一个...当有两只猫时，就会有领土问题。多放几个盒子，会让他们感觉更舒服，也降低了垃圾箱出现问题的几率。一旦开箱即用的问题开始出现，要消除它比一开始就不让它发生要困难得多。一只猫[通常]在房子周围撒尿有几个原因:a)它是一只未阉割的雄性，它在喷水；b)猫有尿路感染。[这是]开箱问题最常见的原因。

狗和猫在同一个房子里，好吗？

太好了！可爱。你只要确保介绍做得好就行了。只要你没有一只被猎物驱使的狗，或者如果你把它们从幼犬和幼犬阶段养大，让它们把彼此视为家庭成员，你就没事。你总是想确保猫有地方可逃，以防一只或多只狗变得吵闹。所以一棵好的猫树(或者沙发背)总是个好主意。

宠物店有什么不好？

小猫小狗工厂行业的问题在于，它基本上是对种畜的滥用。这些动物像鸡或猪一样被关在围栏里，粪便和尿液像雨点般落在它们身上，最低限度的营养，最低限度的医疗保健，没有新生儿的社会化，没有父母的社会化，没有父母的锻炼，没有父母的刺激。人们有一个奇怪的想法，他们从宠物店里救了一只宠物。他们实际上是在延续一个非常滥用的行业，其中每一步的加价都是200%，300%，400%，500%。

我听说有人是素食主义者，不喂他们的猫任何肉。你对此有什么看法？

我认为他们应该买一只小兔子。猫是专性食肉动物，吃98%的肉。

【第二节】词汇

1.菲利宁。猫的；似猫的。爪，爪；第三条军规。野性的；野性的；凶猛的。挫败，阻挠，使气馁。脱水。肥大。静止的。过分细心、挑剔和深思熟虑的。素食者，草食动物；素食者。几个两个，几个

【第三节】作业

1.请把蓝色的句子翻译成中文。
“它会上瘾，而且对你的猫有害。当然，这违背了兽医告诉你的一切，也违背了广告告诉你的一切。”

2.这篇文章的主旨是什么？

3.为什么我们不能给猫喂干粮？

4.当猫坐在沙发背上，甚至不看你，当你走进房间，盯着窗外，发生了什么事？

5.如何让狗和猫共处一室？

参考答案:
1。干粮容易让猫咪上瘾，不可思议的是，对猫咪也有伤害。当然，兽医告诉你的一切都和广告说的正好相反。(仅供参考)

2。没有标准答案。

3.干粮会让猫脱水，干粮就是猫屎。它会上瘾，而且对你的猫有害。

4.他们真正的样子是沮丧和孤独。

5.你把他们从小养大，所以他们把彼此视为家庭成员。或者，你确保猫有地方可逃。