商业实用英文连载5

调查

实际例子

我们想询价。

我们想询价。

我们想知道你们的PDA不含税的价格。

我们想知道你们的PDA不含税的价格。

我的一个客户询价100箱红茶。

我的一个客户要了100箱红茶。

我们想要你方吹风机的最低报价。

我们想要你的吹风机的最低报价。

我在为澳大利亚的连锁店采购。他们对瓷器感兴趣。我想要询问一下。

我正在为澳大利亚的连锁店采购商品。他们对瓷器非常感兴趣。我想询问一下。

请给我们你们最好的微波炉CIF报价。

请报给我们微波炉的到岸价。

报价时，请说明付款条件和交货时间。

报价时，请注明付款条件和交货时间。

上述询价已于1月15日发送给你方，但我们直到现在还没有收到你方的回复。如能早日发盘，我们将不胜感激。

上述询价已于1月15日发往贵公司，但我们至今未收到贵公司的回复。请早日报价，不胜感激。

我们收到许多关于下列商品的询盘。

我们收到了许多关于下列商品的询盘。

请寄给我们一份目录，包括详细的价格和付款方式，好吗？

请寄给我们一份目录，注明价格和付款条件。

请给我们报上述询价的台湾离岸价和纽约到岸价的最优惠价格。

请报上述产品台湾省离岸价和纽约到岸价。

提供

实际例子

谢谢你的询问。请告诉我们你们需要的数量，以便我们报价。

谢谢你的询问。请告诉我们你需要的数量，以便我们报价。

我们欢迎您7月30日的询问，感谢您对我们的产品感兴趣。

我们很高兴收到您7月30日的询盘，感谢您对我们产品的兴趣。

我们很乐意提供运动t恤的报价。

我们愿意为运动t恤报价。

我很高兴收到你方2003年5月10日关于跑鞋的报盘。

我很高兴收到您2003年5月10日的运动鞋报价。

我们已经收到你方的询盘，将尽快给你方100打台灯的报价。

我们已经收到你方的询盘，将尽快给你方100打台灯的报价。

销售日期后运费的任何增加或减少应由买方承担。

今后运费如有增减，由买方承担。

我们附寄了一份价目表。

随函附上我们的价格单。

所有价格如有变动，恕不另行通知。

所有报价如有更改，恕不另行通知。

此报价以你方答复于1月20日或之前到达为准。

此报价仅在1月20日或之前收到您的回复时有效。

由于所报价格极低，而且有可能上涨，我们建议你方立即接受报价。

由于所报价格极低，而且可能会涨价，我们建议你方立即接受此报价。

请查收附件中的信息和我们的产品报价。

请参考附件中的数据和我们产品的价格。

我们希望你会对我们的样品和报价感到满意。

我们希望贵公司能对我们的样品和报价感到满意！

日本的报价要低得多。

日本的报价比较低。

这是一个基于全有或全无的组合报价。

这是一个联合报价，必须全部接受或不接受。

我们以同样的条款和条件重新接受4月10日的报价。

我们在4月10日根据原来的条件更新了报价。

该报价以预售为准。

此报价有预售权。

交易

实际例子

你方报价与市场不符，因此我们无法接受。

你方报价不符合市场情况，所以我们不能接受。

你方建议的价格相当低。

你方建议的价格偏低。

这是我们现在能给你的最低价格。

这是我们现在能提供的价格。

我们的报价已降至最低点，不久将会回升。

我们的报价已经到了最低点，价格很快就会上涨。

价格符合市场行情，没有降价的余地。

价格符合当前市场价格，没有降价的余地。

我们可以给你10%的特别折扣。

我们可以给你10%的特别折扣。

恐怕你方价格超出了我们的极限。

恐怕你方价格超出了我们的极限。

我们从其他地方得到的报价要低得多。

我们从其他地方得到的报价要低得多。

很遗憾，你方价格比这种商品在BCQ的价格要高。

我们很遗憾地发现你方价格高于BCQ的价格。

如果你方修改价格，比如说，比报价低10%，我们可能会说服最终用户达成交易。

如果你能修改你的报价，例如降低10%，我们可能会说服我们的客户达成交易。

我们认为我们不能把价格降到要求的程度。

我们不能把价格降到你的极限。

如果你能把价格降低一点，我们可能会下订单。

如果你能把价格降低一点，我们可能会下订单。

有可能稍微降低价格吗？

有可能稍微降低价格吗？

如果价格有竞争力，我们将向你方试订。

如果价格有竞争力，我们将下试订单。