信用证付款

国际运动器材有限公司
中国天津解放街375号，邮编30000
，电话:(020) 200000
传真:2000001

200年9月12日#

瑞典斯德哥尔摩诺贝尔街12号诺斯曼汽车制造有限公司

亲爱的先生们:

上周在东京国际汽车博览会上，我们与贵公司的代表伯格曼先生谈过，他向我们展示了一些贵公司生产的雪地车，并告知我们贵公司的条款和条件。

我们对这些车辆印象深刻，并决定试订10辆，你的猫。没有SM18。所附98918号订单要求立即交货，因为再过几周冬季就要来临了。

由于伯格曼先生向我们保证你方能满足任何现货订单，我们已指示我们的银行中国银行天津分行开立以你方为受益人的金额为108，000美元的保兑不可撤销信用证，有效期至2000年12月1日。

我们的银行通知我们，一旦您联系了他们的代理人，斯德哥尔摩斯特林堡街的斯堪的纳维亚银行，他们将对信用进行确认，并且一旦您通知他们订单已经完成并且他们已经检查了订单，他们也将向我们提供质量证书。

你方可以向代理人开出60天的全额发票，你方汇票应附有下列单据:

提单的六份副本

商业发票一式五份，天津到岸价

118，800美元的保险凭证

货物原产地证明书

品质证明书

信用证将包括发票、折扣和任何其他银行费用。请传真给我们，确认订单已被接受，车辆可在未来六周内交付。

你忠实的

钱进先生

采购部

随信附上