外贸英语：索赔

我们已经仔细考虑了你的索赔。

我们已经仔细研究了你的索赔。

我们就短重向你方提出索赔。

我们已就短重向你方提出索赔。

中国代表和贝克先生讨论了索赔问题。

中方代表与贝克先生讨论了索赔问题。

我们已经收到你方解决我们索赔的汇款。

我们已收到你方解决索赔的汇款。

对不正确材料的索赔必须在货物到达后60天内提出。

不合格材料的索赔必须在货到后60天内解决。

我们已经对这个案件进行了仔细的调查。

我们已经对这个索赔案例进行了详细的调查和研究。

我想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题。

我们想解决销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题。

我们不能接受你方的索赔。

我们不能接受你的索赔。

但是很遗憾我们不能接受你方的索赔。

很遗憾，我们不能接受你方索赔。

我将立即写信给我们的总公司提出放弃索赔。

我立即写信给我们的总公司放弃索赔。

恐怕你们要赔偿我们合同总额的5%。

你必须赔偿我们合同总额的5%。

我们对你方遭受的损失感到遗憾，并同意赔偿你方500美元。

我们对你的损失表示歉意，并同意赔偿你500美元。

我建议我们赔偿你方总价值的3%,外加检验费。

我想我们会赔偿你3%的损失，外加检验费。

索赔有几种不同的类型。

索赔有几种不同的类型。

这是对质量的索赔。

这是质量索赔。

这是短重索赔。

这是短重索赔。

这是关于延期装运的索赔。

这是对延期装运的索赔。

短重索赔是由包装破损或装载不足引起的。

短重索赔是由包装破损或装运短重引起的。

延期交货索赔是指卖方未能按照时间表交货。

延期索赔是对卖方未能按时装运货物的索赔。

质量索赔源于货物质量低劣或质量变化。

质量(品质)索赔发生在货物质量低劣或质量改变时。