合同中的检验索赔、支付和运输条款

10.检验和索赔(检验索赔条款)

1)检验条款=检验权规定(检验机构)+检验内容(检验证书)+检验时间。

通常，检验证书是这样写的:

品质/数量/重量/价值/健康检验证书

消毒检验证书

卫生检验证书

我们来看看以下两份合同的内容及其翻译:

《出埃及记》1:双方同意由中国进出口商品检验局在装运港出具的质量和数量检验证书对双方均有约束力。

双方同意货物在装运港由中国进出口公司出具质量检验证书和数量检验证书。该证书对双方都有约束力。

《出埃及记》2:交货前，制造商应对订单的质量、规格、数量和性能进行准确、全面的检验，并出具货物符合本合同的检验证书。本证书是议付货款时提交给银行的单据的一部分，但不能作为货物质量、规格、数量和性能的最终依据。制造商应在质量检验书中附上记录检验细节的书面报告。

交货前，制造商应对货物的质量、数量、规格和性能进行精确而全面的检验，并出具证明表明货物符合合同规定。这些证书是提交给银行进行付款谈判的文件的一部分，不应被视为关于质量、数量、规格和性能的最终文件。制造商应在质量检验证书中包含检验书面报告，说明检验细节。

2)索赔条款=索赔权利+索赔时间+索赔依据+付款方式。

《出埃及记》1:买方对货物装运的任何异议必须在装运货物的船只到达目的港后30天内提出，并且必须提供由卖方认可的公正机构出具的检验报告。如果货物已经处理，买方将失去索赔的权利。卖方不接受属于保险公司或船运公司责任范围内的索赔。

对装运货物的任何异议应在装运货物的船只抵达目的港后30天内提出，买方应提交由卖方同意的检验机构出具的检验报告。如果货物已经加工，买方将失去索赔的权利。卖方不应解决保险公司或船公司责任范围内的索赔。

例2:质量异议应在货物到达目的港后30天内提出，数量异议应在货物到达目的港后15天内提出，但应提供相关检验机构的证明。如属卖方责任，卖方应在收到异议后20天内给予答复，并提出处理意见。

任何质量异议应在货物到达目的港后30天内提出；关于数量的任何异议应在货物到达目的港后15天内提出，在这两种情况下均应以有关检验机构出具的证书为准。如果卖方有责任，他应在收到上述不符点后20天内将回复连同解决方案一起寄出。

11.付款条件

付款条件=付款方式+付款时间。付款方式有很多种。我们来看一些常见的:信用证(L/C)；现金换现金；；一张张支票；；信用卡；；汇票/汇票；；…

其他相关词:邮件传递；；电汇；；开户银行；开证行的。通知议付行；；代收银行；；托收行

例:买方应不迟于12月15日通过电汇向卖方支付100%的货款。

买方应不迟于12月15日通过电汇向卖方预付100%的货款。

《出埃及记》2:买方凭卖方开具的即期汇票于即期付款。

买方应凭卖方出具的汇票立即付款。

《出埃及记》3:买方应承兑卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票，并在汇票到期日付款。

买方应在提示时承兑见票20天的跟单汇票，并在到期时付款。

《出埃及记》4:买方在装运前一个月通过卖方可接受的银行开立以卖方为受益人的保兑的、不可撤销的信用证，有效期为装运后15天。

买方应在装运前一个月通过卖方认可的银行开立以卖方为受益人的保兑的不可撤销信用证

12.装运条款(运输条款)

运输条款应明确运输方式和价格条件，如:在FOB条件下。有一些贸易术语需要注意，比如:FOB(船上交货)装运港，是指卖方在指定的装运港货物越过船舷时完成交货。这意味着从那时起，买方必须承担货物灭失或损坏的所有风险。FOB条款要求卖方办理货物出口的清关手续。CIF(成本、保险费加运费)成本加保险费加运费，交易按此条款达成。货物价格的组成部分包括从装运港到约定目的地的通常运费和约定的保险费。因此，卖方有与CFR条款相同的义务，但也要为买方办理运费保险，并支付保险费。等一下。